《珠宝》第15章

Ｋ运耐蝗桓谋涫掷Щ蟆Ｔ谒鞘簧喜悸晨私质笨醋潘！ㄔ蹒刍厥拢俊?br /> 〃没事。我有点头痛。〃
〃才不是呢。你一定又有了什幺心事。〃
〃你怎幺会这幺说？〃他怎幺如此了解她？〃我是真的头疼嘛。〃
〃好吧。你是我见过最多虑的人。如果你多想想眼前的美好事物，少顾虑以后会发生什幺事，那幺你会活得更快乐、更长寿。〃他的语气活像是她的爸爸。
〃谢谢您，大人。〃
〃不客气，汤小姐。〃
他们这时已经回到旅馆，他跳下车替她开车门，她不禁猜想他是否会跟着她上楼。她早就已经不再坚持不让他送她上楼了。
〃你想你的爸妈还会让我们下次再聚吗？〃他慎重地问。〃也许明晚，我可以告诉你爸爸说你的探戈还需要练习？〃她发现他比她想象中更正派。如果不能有什幺发展，她知道他们起码会结为好友。
〃他们可能会同意。你想不想明早跟我们去西敏寺？〃
他高兴的露齿而笑。〃我太荣幸啦。说不定这个周末我们可以再开车去乡间。〃
〃好。〃她看着他低下头，嘴唇渐渐靠近她，缓缓吻了她。他的臂以令人意外的力量搂住她。当他终于退开时，两人都喘不过气了。
〃我觉得我们两人都太老啦……不过我喜欢这件事。〃他对她低声说。他深爱这种柔情和其间无限的可能。
他送她走进电梯，强忍住没有再吻她。他不想引起柜台人员的注意。〃我们明天早晨见。〃他向她凑近。她仰起目光，不知道他会说什幺，当她听见那句话时心跳都停止了。他的声音很轻，但是却来得太快了。〃莎拉，我爱你。〃
她想告诉他她也爱他，但是他已经退回去，电梯门也迅速在他们之间关闭。
第二天他们依照计划去参观西敏寺，汤氏夫妇觉察得出这对年轻人之间发生过什幺事。威廉对莎拉的眼神变得较富占有性。薇丽和丈夫在他们走远时，急切的耳语。
〃你看会不会出了事？〃她压着嗓子问。〃莎拉今早怪怪的。〃
〃我不知道。〃艾德淡淡地说。威廉这时转过身向他们介绍建筑物内部的一处细节。他和在伦敦塔时一样如数家珍的说了不少皇室的故事，包括去年在这里举行的加冕典礼，并且狠狠批评了他的表亲〃柏帝〃一顿。柏帝在推卸不掉的情况下被迫成为新任国王。他的哥哥大卫卸下皇位时他当场吓呆了。
他们稍后又到墓园参观，薇丽仍然觉得莎拉出奇的沉默。汤氏夫妇回到室内，让两名年轻人留在外面。他们发现威廉和莎拉立刻隐入严肃的深谈。
〃你在不高兴？〃他恐慌的执起她的手。〃我不该说那些话的，对不对？〃他从未有过这种感觉，如此强烈，如此迅速。他为莎拉神魂颠倒，觉得自己像个孩子。〃对不起……我爱你……我知道你一定以为我疯了。但是这是真的。我爱你的一切，你的想法……〃他的神色颇为担忧。〃我不想失去你。〃
她以焦灼的双眼盯着他，她显然也爱他。〃你怎幺说会失去我？我的意思是……你不可能拥有我。我是个离过婚的女人，你是王位继承人。我们最多只能……谈情说爱。〃
他转动着脚跟，眼中隐含笑意。〃亲爱的姑娘，如果你把这种关系称为谈情说爱，我倒要问问什幺才算是更认真的交往。我这辈子还没有对任何人如此认真过。〃
〃好嘛，好嘛。〃她忍不住笑了。你了解我的意思。我不能再进一步了。我们何必要折磨彼此？我很快就要回去了，你也会重回过去的生活。〃
〃那幺你呢？你要回去过什幺样的生活？〃她的话使他益发焦急。〃住在你那幢凄惨的农庄，像个老太婆一样度日？不要荒唐啦！〃
〃威廉，我离婚了！你根本不该笨到走进这个死胡同。〃她气急败坏地说。
〃我才不在乎你离婚。〃他激动地说。〃那对我毫无意义，几乎和你一再提起的王位继承顺位一样没意义。原来你担心的就是这些吗？你又把自己和那个嫁给大卫的笨女人搞混了。〃他指的自然是温莎公爵夫人。他说的对，莎拉的确把自己和她混为一谈，但是她对自己的看法是不会轻易动摇的。
〃这件事关系到传统和责任，你不能什幺都不顾。你不能假装没那回事，我也不能。威廉，如果我们不停下来，迟早都会受到重创。〃她不愿意伤害任何人。她不愿意爱上他又得不到他。这是没有意义的傻事。
〃那幺你有什幺建议？〃他痛心地注视她，不喜欢她说的每一句话。〃我们现在就停止？不再见面？哼，我才不干，除非你看着我说你不爱我。〃他扯扯她的手，望进她的眼底，直到她无法再面对他。
〃我不能这幺说。〃她柔声低语。〃我们可以做朋友啊。我希望你永远是我的朋友，这总比失去你要好。假如我们不顾一切的蛮干下去，你所爱的人迟早会群起攻击你和我，到时候就不可收拾了。〃
〃你对我的家人真有信心。我妈妈是半个法国人，她始终觉得这个继承顺位的安排很愚蠢。第十四顺位！亲爱的，这实在不值得大惊小怪。我可以马上放弃它，没有人会怀念它的。〃
〃我绝不答应你这幺做。〃
〃拜托，老天有眼……我已经成年啦，你一定要相信我知道自己在做什幺。而且你现在就担心这件事也言之过早了。〃他企图淡化此事，心里却很明白这是实情。只要她嫁给他，他必须立刻放弃继承权。但是他不敢向她求婚，他下的赌注太大，不愿意这幺快就输得一败涂地。他尚未向任何人求过婚，而他很清楚他爱莎拉。〃天哪，太惊人了。〃他在他们走回寺内找她的父母时打趣道。〃半数的英国女人会为了能成为公爵夫人而杀人，你居然像躲传染病似的躲我。〃他失声而笑，想到那些对他有意思的异性，以及面前这个女郎的善良。〃我是真心爱你的，你知道。〃他将她拉进怀里，在西敏寺的正当中吻住她，准备让全世界看到。
〃威廉……〃她无力推开他，震慑于他的力量和磁性。当他放开她时，她凝视着他，暂时忘了所有的愿望。
〃我也爱你……不过我还是认为我们疯了。〃
〃没错。〃他开心地揽着她走向西敏寺入口，看见她的双亲在外面。〃但愿我们永远不从这个疯狂中醒过来。〃他轻声说，莎拉没有吭声。
〃你们去哪里啦？〃艾德故作关心地问。
他从两人的眼神看出他们比任何时候都亲密，一切进行得很顺利。
〃聊天……闲逛……令媛很容易走失。〃
〃我待会儿和她谈谈。〃艾德笑着说，两个男人走在一起，谈起艾德的银行以及世局。
他们一起吃午餐，之后威廉宣布他必须先走一步。
〃我答应了律师和他们开会，一个定期举行的无聊会议。〃他随即问莎拉今晚能否再请她吃饭和跳舞。她没有立刻答应，他立即露出可怜兮兮的神情。〃就算是朋友见面嘛……最后一次……〃他扯谎道，她笑着答应了他，太了解他是不可信的。
〃你简直不可救药。〃
〃也许吧。不过你的探戈还要加强练习。〃他们笑着回想起她昨晚多次踩中他的脚。〃今晚再练练好吗？〃
〃好吧。〃她勉强同意了，不知道如何拒绝他。她未曾这般迷恋过一个男人，即使当年对佛雷也没有如此神魂颠倒。
〃他是个迷人的男人。〃她的母亲对她说，艾德刚好在这时将她俩送到一家名牌服饰店门口。莎拉同意母亲的话。她不愿意胡里胡涂和这个男人谈恋爱，毁掉他和自己。虽然威廉毫不在乎，她却不能像他一样草率。不过这天下午她很快就忘了忧虑，因为薇丽替她买了一套白色缎质衣裳，将她的黑发、白皮肤和碧眼衬托得益发出色。
威廉当天晚上看见她穿着这件新衣出现时，瞪着她发呆。她实在太美丽了。〃老天爷，莎拉，你穿上这件衣服危险性太高啦。我不知道你应不应该跟我出去。你的父母太信任我们了。〃
〃我也告诉他们不要信任你，但是你好象完全唬住了他们。〃她一面开玩笑一面和他出去。这次他带了司机同行。
他们再次痛快的玩了一整晚，她决定在他面前松弛下来。他是个有趣的伴侣，她认识了一些他的朋友，他们待她都很好。他们俩跳了一夜的舞，她终于把探戈和伦巴练熟。而她和威廉在舞池中是最抢眼的一对璧人。
他仍然在清晨两点才送她回家，时间在他们的感觉中有如箭一般飞逝。今晚他们绝口不提她的担忧与他的感受。当他们抵达旅馆时，她发觉竟然不愿离开他。
〃你们明天要去参观什幺重要地方，亲爱的？〃
〃什幺都没有，我们要在旅馆休息。爸爸得去处理一些公事，和一个朋友共进午餐；妈妈和我准备不做任何事情。〃
〃很有意思嘛。〃他说。〃想不想去郊外透透气？〃
她只略微犹豫就答应了。虽然她