《吸血侠达伦·山传奇Ⅲ》第4章

“他还说了些什么？”帕里斯追问道。
“他说吸血魔王还没有换血。还有，虽然吸血魔王努力振奋人心，可吸血魔的士气还是很低落。吸血魔损失惨重，很多人觉得他们不可能赢。有些吸血魔想停战——甚至彻底投降。”
欢呼声轰然响起。听了米卡的话，一些将军兴奋地拥上来抬起米卡，扛出大厅，向山下的仓库走去，那里有一箱箱的啤酒和葡萄酒。欢歌叫嚷的声音，一路传来。剩下一些头脑比较清醒的将军看着帕里斯。等待指示。
“去吧，”老王子微笑着说，“让米卡和他那些兴奋过头的伙计们孤零零地喝酒可不太礼貌。”
剩下的将军们听了，鼓起掌来，然后迫不及待地走了。厅里只剩下几个卫兵、我、暮先生和帕里斯。
“这太蠢了。”暮先生低声抱怨说，“要是吸血魔真想投降，我们应该继续穷追猛打，而不是浪费时间——”
“拉登，”帕里斯打断了他，“跟其他人去吧，去找一桶你能找到的最大桶的啤酒，不喝得烂醉就别回来。”
“可是——”暮先生刚开口。
“这是命令，拉登。”帕里斯吼道。
暮先生的表情就好像他活吞了一条鳝鱼，但是他从来不违抗上级的命令，他两脚跟一碰，低声说：“遵命，殿下。”然后气冲冲地向仓库大步走去。
“我还没见过暮先生喝得烂醉呢，”我大笑着说，“那会是什么样子？”
“就像……人类是怎么说的？一只昏头昏脑的大猩猩？”帕里斯握拳掩嘴，咳嗽起来——近来他咳得很凶——然后笑了。“但是那对他有好处，拉登有时候活得太严肃了。”
“你呢？”我问道，“你打算去喝点吗？”
帕里斯做了个鬼脸。“喝上一罐啤酒我就完了。我要好好利用这个空闲，在大厅后面的棺材里好好躺躺，睡上他一整天。”
“是吗？如果需要，我可以留下来。”
“不用，你也去乐一乐吧，我没事。”
“好。”我跳下王座，向门口走去。
“达伦，”帕里斯又把我叫了回去，“太多的酒精对老人和孩子都不好。聪明的话，就少喝点。”
“还记得几年前你对我说的有关智慧的那句话吗，帕里斯？”我问道。
“什么？”
“你说，只有亲身体验才能使人变聪明……”我眨眨眼，冲出了王子厅。
很快我就跟一个气鼓鼓的、橘黄色头发的吸血鬼对着一桶啤酒喝了起来。夜越来越深，暮先生也渐渐高兴起来。等到第二天上午他摇摇晃晃地走回棺材去的时候，一路上他都在放声高歌。
第七卷　吸血鬼杀手　第五章
我睁开眼睛，真奇怪，天上怎么会有两个月亮，而且还是绿色的。我呻吟着用手背擦擦眼睛，注目再看，这才明白过来，我躺在地上，眼前是哈克特·马尔兹的两只绿眼睛。“昨晚玩得高兴吧？”他问道。
“难受死了。”我翻个身，趴在地上呻吟着，感觉自己好像待在一艘正在狂风暴雨中穿行的轮船上。
“那你要不要来点猪肠和……蝙蝠汤？”
“不！”我苦起脸，想到吃的我就恶心。
“你们那帮人昨天晚上几乎把圣堡里一半的藏酒……都喝完了。”哈克特说，一边把我扶了起来。
“地震了吗？”他松开手的时候，我问道。
“没有。”他回答说，有点摸不着头脑。
“那地板为什么在抖？”
哈克特哈哈大笑，引着我向吊床走去，我还没睡到小房间的门外去。我依稀记得自己曾试着想爬到吊床上去，但每次都摔了下来。“我在地上坐一会儿好了。”我说。
“遵命。”哈克特咯咯地笑了，“想来点酒吗？”
“滚开，不然我揍你。”我吼道。
“不再喜欢酒了吧？”
“是的！”
“有趣，早些时候你还唱着你是多么……喜欢喝酒呢。‘酒啊酒，我喝得像头牛，我是……王子，酒中之王。’”
“看我不好好修理你。”我警告他说。
“不用担心，”哈克特说，“昨天晚上……所有的吸血鬼都变得很疯狂。吸血鬼很难喝醉，可是……大多数人都醉了。我看见有几个在通道里乱晃，就像——”
“求你了，”我哀求说，“别说他们是什么样儿了。”哈克特又放声大笑。他把我拉起来，带我走出房间，在迷宫似的通道里穿来穿去。“我们去哪儿？”我问道。
“珀塔·文－格雷尔厅。我问了塞巴，怎么样才能让喝得烂醉的人……好受一点——我就知道你会喝醉——他说……洗个澡总是很管用。”
“不！”我呻吟说，“不洗澡！发发善心吧！”
哈克特一点也不理会我的哀求。不一会我们就到了珀塔·文－格雷尔厅，他一下把我推进了厅内瀑布那冰凉的水里。被水一激，我觉得头都要炸开了，过了几分钟头就没那么疼了，胃也安稳了。等到擦干身子的时候，我觉得舒服多了。
回房间的路上，我们遇到绿了脸的暮先生。我向他问好，可他的回答却是一声吼叫。
“我永远也不明白酒……到底为什么这么吸引人。”在我换衣服的时候，哈克特说。
“你从来没喝醉过吗？”我问。
“上辈子也许喝醉过，但自从我变成小人以后……就没醉过。我没有味蕾。酒精对我不起作用。”
“真幸运。”我苦着脸咕哝道。
我穿好衣服，和哈克特一起向王子厅走去，看帕里斯需不需要帮忙，但厅里基本上没人，帕里斯还在棺材里躺着。
“我们到厅下面的通道里去……走走吧。”哈克特提议说。刚到圣堡的时候，我们摸索了不少地方，可现在已经两三年没去探险了。
“你不用干活吗？”我问。
“是有些活要干，可是……”他皱起了眉头。要习惯哈克特的表情可得花一段时间——想看出一个没有眼皮和鼻子的人是在皱眉还是在微笑可不容易——但是我已经能看懂了。“活可以推一推。我觉得有点不对劲，得走动一下。”
“好吧，”我说，“我们四处走动走动。”
我们先去了卡扎·贾恩厅，受训的将军在这里接受作战训练。我也在这儿学习了刀、剑、斧、矛的套路，花了不少时间。兵器大多是为成年吸血鬼设计的，对于我来说都太大太笨重了，但我还是掌握了基本的套路。
首席教练是一个双眼失明的吸血鬼，弗内兹·布兰。我两次参加入会测试，都是他指导的。他在好多年前与狮子的搏斗中失去了左眼，六年前在对付吸血魔的那一仗中又失去了右眼。
弗内兹正在和三个年轻的将军摔跤。他虽然瞎了，可还是非常厉害，很快那三个吸血鬼就败在了这位姜色头发的竞技大师手里，一个个仰面朝天摔倒在地上。“你们可得表现得再好一点。”他对那三位说。然后他背对着我们说道：“嘿，达伦。好啊，哈克特·马尔兹。”
“嘿，弗内兹。”我们回答说。他知道我们是谁，我们并不吃惊——吸血鬼有非常敏锐的听觉和嗅觉。
“昨天晚上我听见你唱歌了，达伦。”弗内兹说。他让三个学生休整一下，过一会儿重新组队。
“别说了！”我沮丧地叫道。我还以为哈克特是在开玩笑呢。
“很有气势。”弗内兹笑着说。
“我没唱歌！”我呻吟说，“告诉我，我没唱！”
弗内兹笑得更厉害了。“没什么好担心的，好多人都疯疯傻傻的。”
“应该把酒禁掉。”我吼道。
“酒可没错，”弗内兹反驳说，“该控制的是喝酒的人。”
我们告诉弗内兹，我们要到下面的通道里去走走，问他想不想一起去。“去也没什么意思。”他说。“我什么也看不见。而且……”他压低声音告诉我们，那三个正在接受训练的将军就要上战场了。“别告诉别人，他们三个跟我这个不再适合做教练的人一样差劲。”他叹了一口气。许多吸血鬼被匆忙派上战场，替补疤痕大战中伤亡的人员。这在部族中很有争议——平常至少需要二十年才能训练出一个够格的将军——但是帕里斯说非常时期需要非常手段。
我们告别了弗内兹，到仓库去看暮先生从前的老师塞巴·尼尔。塞巴七百岁了，是仅次于帕里斯的最老的吸血鬼。他跟暮先生一样喜欢穿红色衣服，说起话来也是那么有板有眼的。上了年岁的他满脸皱纹，身子也老缩了，而且瘸得厉害——跟哈克特一样，在夺去弗内兹眼睛的那场战斗中他的左腿受了伤。
看见我们，塞巴非常高兴。得知我们要去走走，他坚持要跟我们一起去。“我想让你们看一样东西。”他说。
我们离开上层的大厅，走进许多通道交错的广阔下层