《自我的挣扎》第56章

楦校酥智楦卸运允氢艋蛭蘩竦摹Ｋ园榈男拍睿运葬萑羰谴看獾奈笔巍５娜罚先缥颐撬⒎嵌运鋈说陌侵忠攀约憾胨隙坏男枨螅蛭芗し⑺Ｋ蛭薹ú蝗スセ魉那楦校员囟ɑ峁セ魉约海谑撬嵋虼硕醯米约罕缓鍪踊虮慌按耍婕匆鸾孤牵壹忧苛怂览敌缘奶取Ｕ饫镉植肆硪怀逋唬凰龅拿考滤淙欢际顾涞酶览邓栏剿热淳帕怂沂顾械讲挥淇臁Ｋε虏⑶崾铀约旱娜魏稳崛酰币睬崾铀娜崛酰运裕庖馕蹲帕硪恢帧熬芫保谑怯忠鹆烁嗟慕孤怯胍览敌浴Ｋ摹熬缘男枨蟆北痪醯檬侵帧扒恐啤保匦氪蚩逅员３炙侵志哂惺だ曰蛘鞣缘那楦小Ｋ科刃缘娜衔约憾运恰坝兴镏摹保运恰白宰恪钡淖愿耗耸侵执蚧鳎凰康鳌疤辶隆彼匾采撕α怂淖愿骸Ｊ率瞪希词顾丫”仙娉系呐Γ参薹ㄕ嬲靥辶滤ぉに负跏俏薹ㄕ庋龅摹４送猓谒摹疤辶隆敝校嬗刑嗟男枨笠灾挛薹ㄕ嬲禄蚩硭∷蛭醯盟囊磺刑榷际巧屏级艺５摹Ｓ谑撬馐兜剿跃蹙哂杏旁降牡滦裕虼吮涞眉づ夯偎奈笔巍＝庑┕叵邓档檬滞晟剖羌蝗菀椎模蛭诨旧隙叨际亲砸晕堑摹Ｒ虼怂既衔歉霾腥陶撸簿醯盟堑轮簟Ｋ夯偎奈笔慰梢允敲飨杂幸娴模灰越ㄉ栊缘姆绞嚼唇校蛭蟀胧且苑泶逃牖侔姆绞浇校运簧撕α怂沂顾械礁薇Ｕ稀⒏咭览敌浴?br />
怀疑这些冲突是否对他们彼此间有益乃是一种无用的臆测。的确，有时他能忍受某些“软化”，而她有时也能忍受某些“倔强”。但大部分时间，他们两人都深深地被禁锢于个人心理症的需求以及他们所嫌恶的人或事物之中，此种愈变愈糟的恶性循环长期作用着，遂造成了相互折磨的结果。
她所面对的挫折与缺陷，彼此间有所差异，他们彼此间总是像玩猫抓老鼠的游戏一样，互相吸此与驱逐，互相结合与撤退。美满的性关系，可能导致粗野的无礼或攻击；愉悦的夜晚可能会使约会给遗忘了；导出的自信可能接着反被用以对抗她。她可能也企图玩相同的游戏，但因为过于被抑制所以玩得不起色。但她本身永远是玩的好工具，因为他的攻击可以使她沮丧，而他近乎真实的心情却又使她陷于虚假的希望中，以为自令而后，一切都会好转。他总觉得勿庸置疑的，他有权做好许多事，他的要求可能是有关金融的支持或给他自己、他朋友或他亲戚的权利；或为他做的工作，如家务或打字；或增进他的生涯；或他的需求之绝对重要性。＊有一些，则是有关时间的安排、他关心他的追求不可被分割或被批评，关心有无同伴，或者当他抑悒不乐或烦躁不安时，必需有人能维持他心灵的平静，等等。
不管他的需求为何，这都是他自觉理所当然该得之物。他不会激赏他人，但当他的愿望未被满足时，就会引起挑剔性的暴怒。他觉得且以不相干的言词宣称他毫无需求，但她过于吝啬、草率、不体恤、没赏识力──何况他还必须忍受各种虐待。另一方面，他很机敏地觉察出她的要求，他发现这些要求完全是心理症的。他对情爱、时间或同伴之需要乃是一种占有欲，她之渴求性或美食乃是过度的放纵。因此当他挫折了她的需要时，必有他自己的理由。因此他觉得一点也没挫折她。不理会她的需要是个较好的方式，因为她应该耻于拥有它们。事实上他挫折她之技巧是相当高明的，包括了藉抑郁不乐而消除愉悦的气氛，让她感到不受欢迎，不被需要，身体上或精神上的退缩。而其中最有害且是她最无法知晓的，乃是他那种忽视与轻蔑的广泛态度。尽管他真的十分赏识她的能力与特质，也极少会表现出来。另外，如同我已说过的，他轻视她的柔弱，她的狡猾，她的不诚实。此外，因为他需要将他的自恨积极的“外移”，所以他变得吹毛求疵与爱毁谤他人。如果她敢批评他，则他必会以专横的态度而摒除她所说的一切，或证明她只是为了报复才这么做。
我们发现了性问题上最大的变异；性关系很明显地乃是唯一最满意的接触，或者，如果他被禁止做爱，则他也会在这方面挫折她，这被觉得是最热烈的，因为由于他不够温柔，所以性对她而言乃是爱的唯一保证。或者，性乃是堕落或屈辱她自己的方法。他也许会了解对他而言，她只不过是一个性的“物体”而已。他会炫耀与其他女人的性关系，而且附带地毁谤她说她比起其他女人来，显得既不迷人或较为冷感。性交可能是种堕落，因为其中缺乏任何柔情蜜意，或因为他使用了性虐待狂的技巧。
她对这种虐待之态度充满了矛盾；正如我们即将知道的，它并非是静止的反应，而是一种变动的过程，她会陷入更多更多的冲突中，首先，她是“无助”的，因为她一向所面对的都是具攻击性的人，她无法维护自己以抵抗他们，也无法有效地反击他们。顺从就她而言总是较为简单的作法，于是她变得极易产生犯罪感，她相当同意他的许多谴责，特别是因为那些谴责包含了些许的真实。
于是他的“顺从”态度便担当了更重要的角色，而且在特质上亦有所改变。它依旧是她需要取悦或赞赏他人的一种表现，但现在却被她之渴求全般的降服（或舍弃）所决定了。正如我们已知道的，这只在她的自负已遭破坏时，她才能这么做。因此她的一部分行为正秘密地在逢迎他的行为，而且极其积极地与之合作，他明显地──虽然是在潜意识中──在压服她的自负；他隐伏地具有一种恭维而不可抗拒的冲动，欲牺牲她的自负。在性行为中，这种冲动变得更是一清二楚；由于狂欢的色欲所致，她会使自己精疲力竭，而自居于屈辱的地位，被殴打、被咬、被侮辱等。唯有这样，她才会获得完全的满足，这种为求全盘降服的冲动（藉着自我堕落为手段），似乎比其他有关被虐待的变态之解释更能完全地说明这个中的原因。
色欲之坦然表现为堕落她自己，证实了此种驱力所具有的巨大威力。它也可表现于幻想中──通常与手淫有关──幻想使性的欢乐降低或退化，幻想公开地暴露身体，公开地被强奸、被绑着、被殴打。最后这种驱力也会表现于梦中，梦见赤裸裸地躺在阴沟中，而被她的丈夫抬起来，或梦见他像对妓女般地对待她，或梦见向他卑躬屈节以求。
这种自我堕落的驱力，可能会因过份的伪装而无法变得显著，但有经验的观察者会发现它还出现在其他很多方式中，譬如她之焦急着──或相当急迫地──欲洗清（或掩饰）他而将对他不轨行为的责备视为己任；或欲卑屈地服侍或顺从他。她并不知道，因为在她的心目中，这种顺从代表了谦逊与爱，或爱中的谦逊，因为这种使她自己衰竭的冲动──性关系除外──通常大都被深深地压抑着，如果此种冲动还存在时，则会强行一种妥协，此一妥协让“堕落”不知不觉地发生，这解释了她为什么可能长期不曾注意到他的攻击行为，尽管此种行为别人看来乃是罪恶昭彰。或者，即使她认出它，但在情感上也一无感觉，因此她不会确切地去介意它。有时候，朋友可能会唤起她注意到它，即使她会因此而确信它的真实性与朋友对她幸福的关怀，但这也只会激怒它罢了。事实上，它真会如此，因为它过于密切地论及了她在这一方面的冲突。当她试图挣脱此种情势时，尽管她所尽的努力有多大，她必又会再忆起他一切侮辱与屈辱的态度，她希望这能帮助她站得稳以抵抗他。只在经过这种长期而无益的努力后，她才会惊讶地了解，这些努力全是徒劳的。
她之需要全盘的降服，导致必需将对象理想化，因为她只在她自负所托付的人身上，方能找到她的“统合性”，所以他应该是个骄傲者，而她则是个卑屈者或降服者。虽然此种有意识的迷惑也许会消失，但她之将他荣誉化此一幻想却会以更精巧的方式而长久地存在。以后她可能会在许多方面更详细地了解他，但直到她找出个中破绽时，她才会对他获得一全盘、冷静而适度的了解与判断──然而他之被“荣誉化”可能仍旧历久长存。譬如，那时她极愿如此想着；他虽有所困难，但?