《化物语》第25章

我是鬼。
羽川是猫。
战场原是蟹。
而八九寺看来就是蜗牛了。
也就是说——变成这种状况，对于我来说，已经不能够就此将事情撇下了。如果这只是普通的迷路孩子，只要交给附近的派出所就能自我满足地给此事画上句号，但是一旦与那边的世界有所关联的话——
战场原也一样反对将八九寺交给派出所。
在数年间——身陷于那一侧世界的，战场原。
因为是那个战场原所说的，所以——不可能有错。
虽说如此，当然、这并不是我和战场原能够想办法解决的问题——我也好战场原也好，都不具备这类的特殊能力。我们只是单纯，仅仅知道，并非现世的那边世界的存在而已。
知识就是力量，虽然这么说。
光是知道的话，却也无能为力。
所以我们——虽然没有那种省时省力，另外稍微能有点干劲的选择项，商议的结果，最终还是——找忍野商量。
忍野咩咩。
我的——我们的恩人。
但是，不管他是恩人也好不是也罢，那都是个想要尽量与其保持距离的人，这一点是不争的事实。虽说已年过三十却依然居无定所，约一个月前来到这个城镇，将倒闭的学塾作为安居之所——之类的，光是对其现状进行说明，就会让普通人敬而远之吧。
——现在，对这个城镇有点兴趣。
曾经说过这样的话。
所以，不知什么时候就突然消失了也不足为奇，虽然是无可救药千锤百炼的无根之草，不过由于战场原的事情，在之前的周一……还有周二善后的时候刚见过面，而且昨天我也和忍野碰过面，不管怎么说，他应该还在那幢废弃大楼里面吧。
那么，问题就是联络手段了。
那家伙没有手机。
只能直接去找他。
嘛，战场原和忍野在上周就相互认识了，不过关系还没到老朋友的地步，而且我觉得，事关忍野的话，还是应该由与他打交道的时间相对较长的我去比较妥当，但是，「我去吧」战场原这边却自告奋勇地说，
「山地车，借我用下」
「啊，借你是没问题……但地点为，你知道吗？要不，给你画张地图——」
「被担心与阿良良木君有相同等级的粗糙记忆力，我可是一点都不觉得高兴。倒不如说甚至会感到悲哀呀」
「……是这样啊」
我悲哀起来了。
相当认真地。
「说实话，我、在停车场第一次看到的时候，就想要骑一下这辆山地车了哟」
「之前说的好棒，是真心的啊……虽然认为这不太可能，不过你还真是不够坦率的家伙呢」
「话说回来」
战场原开口。
在我的耳边，喃喃低语。
「不要让我和这个孩子两人独处」
「…………」
「我不知道该怎么做才好啊」
嘛，说来也是。
试想八九寺那方面，恐怕也是这样吧。
我将山地车钥匙交给战场原。记得，之前曾听说过，战场原应该是没有自行车的，将自己的爱车借给这样的家伙，想来本应感到危险才是——嘛，战场原的话应该不会有什么问题吧，总有这种感觉。
那么。
现在，就等战场原的联系了。
我回到浪白公园的长凳处。
旁边是，八九寺真宵。
空开一人的距离，坐在一旁。
或者说这是，随时能够逃走。
马上就想逃走的位置。
对于八九寺，已经将我和战场原所发生的——以及现在所持续的状况作了某种程度的说明，而我说的话，似乎反而让她更加强了警戒心。好不容易认为能够以此消除了一定的隔阂，却因为不谨慎的行动起到了反效果——看来只有从头来过了吧。
信赖，是十分重要的。
嗯……。
总之，先搭话吧。
正好，有件比较在意的事情。
「那个啊，之前——记得你说了母亲吧，那是、什么意思呢？纲手，不是亲戚的家吗？」
「…………」
没有回答。
似乎在使用沉默权。
不管怎么说，刚才那一招大概是行不通的吧……而且那一招是出于开玩笑，如果用得太频繁，说不定会当真——无论是对方也好，自己也好。
因此。
「八九寺酱。下次请你吃冰淇淋，能稍微靠过来点吗？」
「马上过去！」
一下子将身体靠了上来的八九寺。
……口头约定先赊着也没关系吧。
说回来，之前说的零用钱，到头来还是连一元都没给呢……该怎么说呢，实在是相当好应付的家伙呢。
「那么，回到刚才的话题」
「什么来着？」
「你母亲——的」
「…………」
沉默权。
没关系，我继续。
「说是亲戚家，那是骗人的吗？」
「……不是骗人的」
八九寺用一种执拗的语气说道，
「妈妈本来算在亲戚之内吧」
「啊，这个，虽然也没错」
不觉得有些强词夺理吗，这。
话说回来，这之前——星期日背着大书包造访母亲家这种情况，不管怎么来说都太奇怪了吧……
「而且」
八九寺继续执拗地说道，
「虽然说是妈妈，但可惜的是，已经不是妈妈了」
「……啊啊」
离婚。
单亲家庭。
这情况就在最近——才刚刚听过。
从战场原那里，所到的。
「纲手，是我到三年级为止的姓。不过被领到爸爸那里以后，就改成了八九寺了」
「嗯……稍微等一下」
头绪有点乱，前后到底是怎样一种顺序，需要稍微整理一下。现在，八九寺是五年级学生，并且直到三年级为止姓都是纲手（所以，才对纲手这个姓氏固执到了不惜大声争吵的地步吧），在被父亲领走后便换成了八九寺的姓，就是说……啊、对了，在两人结婚的时候，是使用了母亲一边的姓氏啊。结婚时姓的统一，应该是取男女无论哪一方的姓都可以的。也就是说……离婚后，母亲——纲手女士离开了家，搬到了这边……不、这里大概是老家吧。而——八九寺、星期日。
利用今天的母亲节。
来看望母亲——是这样吗。
父亲和母亲给予自己的——重要的姓名。
「哎哟……摆出一副长辈的架子，还说说什么在家里尽尽孝道也好啊这种话，我真是……」
这确实不该是我这种人说出来的话呀。
真头痛。
「不，并不是因为今天是母亲节才这么做的。妈妈的家，只要有机会，就想要过来的」
「……是这样呢」
「虽然总是，没办法到达」
「…………」
离婚成立后，母亲离开家。
见不到母亲。
想去见母亲。
八九寺去看望母亲。
这么尝试了。
背着书包——然后。
然后——在那时，与蜗牛。
「遭遇了呀」
「遭遇什么，我不是很清楚」
「嗯」
这以后——多次、想要造访母亲。
却一次都没有能够到达那个家。
不管挑战多少次，全部都是徒劳无功这种情况，虽然听起来愚蠢——然而，尽管如此竟然没有放弃，真令人敬佩。
不过——但是。
「…………」
嘛，不过——虽然我完全没有想要说和他人比起来如何如何的意思，但作为异常状况而言，比起我和羽川，以及战场原所遭遇到的问题，却感到有一种安全率较高的气氛呢——并不是肉体上，或精神上的问题，是本应该能做到的事情却无法做到的现象性问题——问题并不出在自己身上。
问题在外则。
并不会有生命危险。
日常生活也能安稳度过。
是这样一种情况吧。
不过，就算这样，就算那是事实，我也不会摆出一幅我全知道的样子，去说八九寺吧——就算嘴巴被撕开。哪怕我在这个寒假中度过了怎样的非常经历，但对八九寺，我是没有权利去说她的。
所以，不多啰嗦，
「你也——很辛苦呢」
只说了这一句。
这是发自内心的感想。
真的，想要去摸摸她的头。
所以，试着摸了摸。
「嘎呜！」
那只手被咬了。
「痛！突然做什么啊你这小鬼！」
「呜嘎嘎嘎嘎嘎嘎！」
「痛！痛痛痛啊！」
这、这家伙，不是在开玩笑不是在恶作剧也不是不好意思什么的，她是真的用尽全力在咬我啊……。
可以感觉到八九寺的牙齿咬破皮肤刺入肉中，不用看也明白鲜血汩汩涌出！真是有够不好笑的，为什么，突然就——不、难道、这样说来，我在不知不觉的时候，自己也没有注意到的时候，完全不自觉地触发了事件发生条件……，
也就是说开始战斗了吗！？
我将那只没有被咬的手紧握成拳形。像要?