《化物语》第24章

「你很碍事，赶快给我闪一边去吗，不过我觉得也不至于到那个地步吧……嗯。」
好吧。
虽然有点害怕，但还是问问看吧。
对我来说虽然早有所料。但好歹还是确认一下吧。
「哪，战场原。」
＇什么啊？」
还是一样不回过头来。
让她觉得碍事，想要人间蒸发的人，说不定也许是我呢。
明明应该互为朋友的，为什么这么的处不好呢，真是不可思议啊。
「你啊，讨厌小孩，吗？」
「讨厌呢。最讨厌了，一个不留的全部死掉就好了。」
毫不留情啊。
八九寺「嗖」地一下缩起身子。
「完全不知道该怎么应付他们。中学时代的事了吧。去商场买东西的时候，我被七岁小孩撞到了。」
「啊，然后他哭了之类的？」
「不，并非如此呢。我那时对那个七岁小孩这么说的哦。‘没事吗？受伤了吗？对不起，不好意思。’」
「……」
「我不知道该怎么面对小孩，心慌失措。可是，就算这样，我竟然会那么失态……这令我非常震惊……那之后，我铭记于心，只要是被称为小孩的东西，不管那是人还是其他什么，我都会恶意相向。」
接近于破碗破摔吧。
道理上明白了，但心情上还是理解不了。
「对了，阿良良木同学。」
「怎么了？」
「好像又走过头了。」
「哈啊？」
走过头是在说住址吧？
咦？第二次了哦，喂。
如果是陌生土地的话，住址和实际地图不吻合是常有的事。但战场原明明直到不久前都还在这片区域里生活。
「想要责备我的话就请便。」
「……不，我不会仅仅这点事就责备你的……咦？战场原，好像跟刚才的台词微妙的没什么变化？」
「哎呀，是这样吗。不过我没注意到。」
「什么嘛。啊，我知道了。你有说过规划整理什么的吧。这么一想，你家也变成道路了嘛。这里的面貌已经和你知道的有几分不同也是理所当然的啰。」
「不。并非如此。」
战场原确认了周围的情况后说道，
「虽然道路增加了，我家消失了又或者修建了新路，但旧路并不是完全没有……所以从整体构造上来说是迷不了路的哦。」
「嗯……？」
但是，实际上现在不正是迷路了嘛，所以我才认为是因为那些事情的原因。只能这样想了吧。难道说战场原是不想承认自己无意中犯下的失误？战场原就是战场原，相当的逞强呢……我正这么想着的时候，战场原问了句，「你在想什么？」
「一幅好像很有意见的表情呢，阿良良木同学。有什么想说的就说个清楚如何？一点都不像男人。要不然，向你裸体伏地谢罪也行。」
「你啊，想让我变成最差劲的男人吗……？」
在这种住宅街里，怎么可能做那种事。
我可没有那种兴趣。
「如果能让阿良良木历这个名字作为最差劲男人而闻名于世的话，那么要我裸体伏地谢罪，算是很便宜的代价呢。」
「便宜的是你的自尊吧。」
你啊，真不知道你的属性是自大呢，还是自卑呢。
「不过，袜子我还是会穿的。」
「就算你说靠这个作为收场噱头的捏他，但我可没那种奇妙的属性呀。」
「袜子准确说是网状紧身裤哟。」
「不，你再狂热地逼我也……」
啊，不过。
虽然说是没有那种兴趣，不过如果对象是战场原的话，她穿网状紧身裤的打扮也不是不想看——不不，不是裸体也行，如果穿着长筒袜的话……
「一副在考虑很猥琐之事的表情，阿良良木同学。」
「怎可能。以纯洁无瑕为宗旨的我，看上去像是那种人格低劣的家伙吗？被战场原你这么说，还真是出乎意料啊。」
「哎呀，有依据也好没依据也罢，我一直都是这么评价阿良良木同学的。仅限于这次，你既没吐槽也没说其他的，而是特别进行了否定，真可疑。」
「呃……」
「这么说来光是裸体伏地谢罪还不满足，还想在我的肉体上，在全身上下，用油性笔写上种种下流话吗。」
「不要想得这么离谱啊！」
「那么，要想到哪里为止呢？」
「比起这种事，那个，八九寺。」
我强行转移话题。
这方面的技巧还得跟战场原多学学。
「不好意思，稍微会花点时间的样子。不过，既然在这附近的话…」
「不——」
八九寺以令我吃惊的冷静声调——宛如在无感情的叙述已经掌握的算式答案一样，非常机械的声调，说道，
「——我想大概不可能。」
「咦？大概？」
「如果对大概这个词不满的话，那就绝对。」
「……」
不可能对大概这个词感到不满。
也不可能对绝对这个词感到满意。
但是——就算这样
面对她的语气。
我一句话也说不出口。
「因为就算再走几次，也到不了的。」
八九寺说。
「到不了的。」
八九寺重复说道。
「到不了母亲的地方。」
仿佛一盘不停重复的破唱片，
又如一盘尚未破损，却终曲难奏的唱片。
「因为我是——迷路的蜗牛。」
第5章
005
「迷路之牛」
就像是带着从千年封印的沉睡中被强行唤醒般的困倦，进而产生莫名的糟糕心情般，用一种近似于呻吟的低吟声音，忍野咩咩如此说道。虽说并不是低血压的原因，不过看来忍野是个起床品相相当糟糕的人呢。与平日爽朗说话风格，实在是天差地别。
「那个，大概是迷路之牛吧」
「牛？错了啊。不是牛，她说是蜗牛啊」
「写成汉字，不是带个牛的吗。啊啊，对于阿良良木君来说，蜗牛这词只能用片假名来写吧？智力指数真是低啊。漩涡的涡的三点水换成虫字傍，然后加个牛，就成了蜗牛啊」
「涡——蜗，是吗」
「对于单个汉字来说，虽然要么读成KA或者是KE，嘛，不过除了蜗牛以外基本没有其他地方使用的汉字了呢……蜗牛所背的贝壳，是漩涡形的对吧。就是这种感觉……另外，和灾祸的祸字很像呢……啊啊，倒不如说这更具有象征性吧？迷惑行人的异闻多到数也数不过来呢……虽然如此，但要说到阻挡行路的妖怪，对阿良良木君而言，也只知道涂壁这种程度吧？……如果对方声称是蜗牛的话，肯定是迷路之牛啦……嘛，所谓的名字，在这种情况下，表现的并不是外形而是其本质，牛也好蜗牛也罢都是一样的。要说外形的话，有些图画中甚至还有人形的模样呢……阿良良木君，妖怪呢，给它们起名字的，与给它们画模样的，几乎都是不同的人。甚至可以说皆是如此——基本上，都是先出现名字。所谓的名字，就是概念。嘛，就像是轻小说插图那样，在视觉化之前，概念已经形成——虽然经常说名字是身形的描述，但是那个身形所指的并不是肉体，外观的意思，而是指本体……哈啊欠」（乙烯注：涂壁，流传于福冈县远贺郡海岸地方的妖怪。在夜间路上阻挡行人前进的，长得像墙壁一样的妖怪）
好像——真的很困的样子。
不过，这种样子正好消去了以往那种轻浮的态度，对我来说反倒是更容易交流。和忍野对话，总之很累就是了。
蜗牛。
柄眼目陆生有肺螺旋壳腹足纲。
要说亲眼看到的机会，还是蛞蝓来得多，不过那是贝壳退化后的形状。
要是撒上盐——就会溶化。
那之后。
我、阿良良木历和战场原黑仪，以及八九寺真宵三人，又继续了五次，再挑战，无论是近乎真理般的近道，还是绕到差点让人昏厥的远路，无一例外地都试过了，但是，从结果上来讲，这些全部都完美到奢华地徒劳而终。不容置疑，自己已经确实来到了目的地周围——但却不知道为什么，就是无法抵达那里。最后甚至是采用了挨家挨户一个不漏地排查式地毯式搜索作战，竟然也无功而返。
然后，作为最后的终极手段，战场原打开手机的特殊机能、想让GPS还是什么的导航系统运作——
却在数据下载的前一秒突然变成了信号圈外。
在那一刻，终于——或者说是勉勉强强、后知后觉地，我、才对当前所发生的有了完全的认识。虽然决不会说出口来，但看样子战场原在很早的阶段就已经察觉到了——而且，比谁都有着更为深刻理解的恐怕就是八九寺了，总之。
我是鬼。
羽川是猫。
战场原是蟹。
而八九寺看来就是蜗牛了。
?