《化物语》第10章

「说起来神吃掉了那只兔子了吗？」
「诶？啊，话题又转回来了吗。吃没吃……要是深入到这种程度的话就变成猎奇故事了吧」
「就算不深入也够猎奇的了」
「不知道，因为我脑袋很笨」
「不要再闹别扭了。这会令我很不舒服」
「不正是你让我变得这么可怜的吗……？」
「就算你一个人如此可悲，世界也不会为你爆发战争的」
「连一个人都无法拯救的家伙没资格评论世界！先救助眼前这微小的生命吧！你的话是可以做到的！」
「嗯。决定了」
战场原在白色的吊带外面套上白色的夹克，然后穿上下摆张开如喇叭形的裙子，在换衣工作终于结束后说道。
「如果一切顺利的话，就去北海道吃螃蟹吧」
「我觉得就算不去北海道也能吃到螃蟹，虽然完全不合时节，嘛啊，战场原想去的话，那就去吧」
「你也要一起去哟」
「为什么！？」
「啊啦，你不知道吗？」
战场原微笑着。
「螃蟹、非常、好吃哟」
006
这里是这个地区中最偏远的小城。
一旦到了夜晚，周围就会变得非常昏暗。黑咕隆咚的一片。正是这种与白天的落差，让这幢废弃建筑的内与外的界线，变得几乎无法分清。
让我来说的话，因为是从呱呱坠地起就一直居住的城市，所以诸如违和感、不可思议之类的感觉肯定不会有的，而且，不如说这样才觉得是正常，不过，让流浪者忍野先生来说的话，这种落差——大抵、与问题事件有很多盘根错节的关系。
简单来说就是密切相关。
他也这么说过。
这些先暂且不论。
现在是午夜零时，过了片刻。
我和战场原同骑一辆自行车，回到了之前的废弃私塾。后坐上的坐垫是战场原家里的东西。
因为什么也没有吃过的缘故，多少有些饿了。
将自行车停在和傍晚时同样的地方，从同一个铁丝网缝隙中进入大楼区，忍野已经在入口处等着了。
仿佛一直等在那里似的。
「……咦」
对于忍野的打扮，战场原感到意外。
忍野一袭白服——将身体裹在＇净衣＇（译注：净衣，陰陽師的服装）里。刚才还蓬乱的头发也梳得整整齐齐，和傍晚时相比简直要认不出来似的，不过至少外观变得整洁了。
人靠衣装啊。
实际上这样看来，反而会觉得不舒服。
「忍野先生——难道是神职人员吗？」
「唔呀？不是哦？」
坦率地否定了。
「既不是宮司也不是叮б死病Ｋ淙皇谴笱毖≡竦目颇浚还⒚挥械缴裆缇椭啊Ｒ蛭懈髦指餮南敕亍梗ㄒ胱ⅲ簩m司，神社的最高神官。
叮б耍话闵裆缰性趯m司之下辅佐宮司的职位）
「想法是指……」
「都是自身的原因啦。可能真相是觉得会很无聊吧。其实，这套衣服，单纯是为了打扮整齐啦。我只是没有其他整洁的衣服而已。既然要去撞神，不光是大小姐，连我也必须准备妥当呢。难道我没有说过吗？要先创造气氛。阿良良木同学那时候，可是手持十字架颈悬大蒜，以圣水作武器来战斗的啦。关键的就是形式。不要紧的，礼法虽然很复杂，不过别看我这样其实也是专家。绝对不会干出随意舞一下幡，朝大小姐头上洒一些盐之类的毫无技术含量的事」
「啊，是啊……」
战场原稍微咽了下口水。
有点不知所措呢，但是总觉得，这对她来说，有点过剩反应似的。我为什么会这样想呢。
「唔嗯，感觉不错，大小姐变得十分澄净哦。真是了不起。姑且先确认一下，大小姐没有化妆吧？」
「我认为不化妆应该会好一点，所以没有」
「是吗。嘛，总之这是正确的判断。阿良良木同学，也有仔细地沐浴过了吧？」
「是啊。没有问题」
既然我也要一同在场，这也是没办法的事情。不过战场原跑来偷看我洗澡的那个乱子还是保密吧。
「嗯。你看起来好像没换洗得很干净呢。」
「不用提这种多余的事情」
虽说要同在场，但我只不过是个旁观者。不用像战场原那样连衣服都换掉，就算洗得不干净也没关系吧。
「那么，让我们快点把它搞定吧。已经在三楼，准备好场所了」
「场所？」
「嗯」
说着，忍野的身影渐渐消失在建筑物的黑暗中。明明穿着那样醒目的白衣，转瞬就消失不见。和傍晚时一样，我就像牵着战场原的手似的抓着她的手腕，追上忍野。
「不过，忍野，你说快点什么的，好像很简单的样子，真的没问题吗？」
「有什么问题？我现在做的是把年龄芳华的少年少女在深更半夜中带出来这种事，作为成年人，想早点搞定它也是人之常情吧」
「那，就是说，不知道是蟹还是其他什么的那个东西，可以轻松地消灭吗？」
「这个想法可真够草率的呐，阿良良木同学。是不是有什么好事啊？」
忍野头也不回地耸了耸肩。
「这和阿良良木同学那时候的小忍，小班长那时候的魅猫是不同的哟。而且忘记了可不好，我是和平主义者。基本方针是非暴力绝对服从。虽然小忍她们是怀着恶意与敌意袭击阿良良木同学和小班长的，不过这次的蟹并不是这么回事」
「不是这么回事你是指——」
事实上，只要遭受了伤害，那就应该认为存在恶意和敌意，不是应该这样判断吗？
「我说过的吧？对手可是神哦。只是存在于那里，什么也没有做。理所当然，只是在那里存在。阿良良木同学只要放学就会回家吧？就类似于这种事。这次是大小姐自找的麻烦」
不会捣乱，不会主动袭击。
也不会去附体。
自找的这种说法我认为太过分了，然而，战场原却一声不吭。是没什么想法吗，还是说，在心想将会发生什么，所以忍野的话没传入她的耳中。
「所以，把它消灭或者干掉什么的，请抛开这些危险的想法吧，阿良良木同学。现在开始我们要做的呢，是向神祈愿哦。我们是居于下风的呢」
「祈愿——吗」
「是的。祈愿」
「只要祈愿，就可以“好，拿回去吧”地收回来吗？战场原的——重量。让她恢复体重」
「虽然不敢断言，不过或许可以呢。因为这和年末年初的参拜理由不同。拒绝人类殷切的祈求，他们还没没顽固到那种程度。所谓的神明，其实都是神经很大条的家伙呀。特別是日本的神明喲。先不说所谓人类的这个群体，就我们个体而言，对那些家伙来说，是怎样都好的。真的是怎样都好喲？实际上，在神明的眼中，我也好阿良良木同学也好大小姐也好，是没有区别的呢。这和年龄、性别、体重都没关系，我们三人，完全相同，都是“人类”而已呢」
完全相同——
不是“同样”，而是“完全相同”吗？
「嗯……這和诅咒什么的，有根本上的不同呢」
「喂」
战场原用下定决心的口吻，说道：
「那个蟹——现在还在我身边吗？」
「是的。在那里，同时也存在于任何地方。只不过，为了让它能够降临在这里——需要准备一些手续呢」
来到三楼。
进入，教室中的一间。
进去后发现，整间教室都围上了一圈稻草绳。（译注：稻草绳是神道中的祭具。）
传说将天照大神从天岩户骗出来的时候，太玉命为了不让其再度回到天岩户而以稻草绳围住门户，由此起源）
课桌和椅子全部被搬了出去，在黑板的前面，设立着神台——祭坛。
从《三方折敷》、供品、供物都准备齐全来看，大概不是匆忙设置的布景吧。四个角落设有灯烛，将整个房间照得通明。（译注：三方折敷，即为神明乘供品之白木台，因有三方之孔而得此名。从正上方看的话，是既像正方形也像八角形的正中有一个“三”（感觉像“乾”的符号）＇
「嘛，看起来就像是结界的东西呢。正式的说法就是所谓的“神域”。不过其实也没那么厉害。大小姐，用不着那么紧张哟」
「紧张什么的——才没有呢」
「是吗。那是好极」
一边说着，一边走进教室的中央。
「两位，请闭眼，低头好吗？」
「欸？」
「因为这是在神明的脚下呢。这里已经是了」
然后——三人，在神台的前面排好。
因为与我还有羽川那时候相比，处理方法完全不同——要说紧张的话，我的确很紧张。是因为这种郑重其事的气氛吗——总觉得，这里的气氛变得有些古怪。
畏缩着身体。
自然而然，摆出这副