青皮小丁听了顿时一震,似乎是意识到了什么似的,看向了岳东明!
三个人中,这两人顿时取得了一致性的意见,暂时摆脱了刚刚尴尬的困扰,同时望向了岳东明!
而岳东明,正是一脸无奈的看着两人!
他耳朵相当的好,能够听清楚这两人的耳语,但是,听清楚和听明白原本就是两码事,所以,相当的显然,东明少爷没懂这意思!
这个也难怪,因为张天龙山居士说的,乃是江湖道黑话!即唇典或是春典!
唇典是一种特殊的语言讯号,江湖道中人彼此联系的一种特殊手段。
亦称隐语、行话、市语、方语、切口、春点、黑话等,是民间社会各种集团或群体出于各自文化习俗与交际需要,而创制的一些以遁辞隐义、谲譬指事为特征的隐语。
在三教九流社会中,礼节;行李包袱的捆扎和放置方位;茶具、餐具的摆设;个人的行、止、坐、立姿态相互辅用,都表达着主、客双方一定的心愿与意图。
但这些还相当的不够,最终仍需要透过隐语来彻底表达双方的意思。
唇典的产生,大致出于下列三种情形。
一是由禁忌、避讳所形成的市井隐语,如在船上说话,讳说「住」、「翻」等,而用其它字语代替。
二是出于回避目的,免使外人知悉而形成的隐语行话。如旧时东北的响马称姓「杨」为「犀角灵蔓」,称姓「何」为「九江八蔓」,称姓「冷」为「西北风蔓」;当代南市港黑社会以「四八九」称「大路元帅」,以「四三八」称「二路元帅」亦即「副堂主」等。
三是语言游戏类隐语。
唇典的内容相当的广泛,从人体部位到工作,生活中的衣食住行、礼节、交往等,应有尽有,几乎不得不成为第二语言系统。
如人体器官名称:头为瓢把子,眼为招子或湖,手为抓子,耳为顺风子,口为海子或江子或樱桃子(女),腿为金杠子,肚为南子,脚为踢杞,心为蚕子或定盘子等。
武侠小说所描述的江湖道社会中,一般江湖道人士常常使用一些唇典,这些唇典多沿用明、清小说中已有的用法。
在民国时期的旧派武侠小说中,以姚民哀、郑证因对江湖道唇典最为稔熟,作品中这类语言也最为丰富。新派武侠小说家大多相沿习用在自己的作品中。
最早的江湖道行话分南北两派,南方江湖道行话叫“春”,北方叫“典”。“南春”和“北典”各不相同,所以南北两派之间没法沟通。后来经几辈江湖道首领的努力,才将“南春”和“北典”统一起来,现在江湖道行话统称为“春典”。
学会江湖道话走遍天下都不怕,春典到处都有好朋友,各个行业的春典都是相通的。
举个例子:个小女孩和她父亲同事的对话
同事:“你在这干吗呢?”
女孩:“撇苏儿。”(哭呢)
同事:“干吗哭啊?”
女孩:“我瓤。”(我饿)
同事:“那就去吃点什么。”
女孩:“念啃。”(没吃的)
同事:“你父亲你妈呢?”
女孩:“挑汉儿去了。”(出去干活了,我想应该是卖药去了)
同事:“走,到叔家吃去。”
女孩:“不,等我父亲我妈治了杵儿,买回来吃的,准尖局。”(不,等我父亲妈赚了钱,买回来吃的,肯定特别好)。
这小女孩所说的就是春典。
江湖道上的黑话起源大概在岳朝,起初是生意往来时的隐语,后来因为非法贸易的兴起逐渐发展。后来演变为江湖道武人的用语。
黑话分相当的多种类,有各门、各地的不同。同时还伴有姿势。但有一些是通用的。
比如:举左手放右肩,右手竖拇指,上下摆动3次,为“家中烧3柱香”起码也是小堂主了。
什么叫作“春点”呢?
读书人离不开字典、字汇、《辞源》等等书籍。
江湖道之人不论是那行儿,先得学会了春点,然后才能够吃生意饭儿。普通名称是“生意人”,又一次凝色的一次叫吃“张口饭”的。
江湖道艺人对于江湖道艺人称为“老合”。
曾听艺人老前辈说过:“能给十吊钱,不把艺来传。宁给一锭金,不给一句春。”由这两句话来作证,江湖道的老合们把他们各行生意的艺术看得有泰山之重。
江湖道人常说,艺业不可轻传,教给人学的容易,那会不值一文半文,丢的更易。江湖道艺术是不能轻传于人的,更不能滥授给他人。不惜一锭金,都舍不得一句春。
据他们江湖道人说,这春点只许江湖道人晓得,若叫外行人晓得了,能把他们各行买卖毁喽,治不了“杵儿”(江湖道人管挣不了钱,调侃儿说治不了杵儿啦)
果子行、油行、肉行、估衣行、糖行、以及拉房纤的、骡马市里纤手,各行都有各行的术语,俗话说叫“调(diào)侃儿”。江湖道艺人管他们所调的侃儿,总称叫做“春点”。
例举一事,譬如,乡村里有个摇铃儿卖药的先生,正被一家请至院内看病。这卖药的先生原不知病人所患的是何病症?该病人院邻某姓是个江湖道人,他要叫卖药的先生挣的下钱来,先向卖药的先生说:“果食点”是“攒儿吊的粘啃”。
卖药的先生不用给病人诊脉,便能晓得这家有个妇人,得的是心痛之病。
原来这“果食点”,按着春点的侃语便是妇人,“攒儿吊的粘啃”便是心口疼的病症。然后卖药的先生给病人一诊脉,把病原说出来,说的相当的对。
病人哪能晓得,他们院邻暗含着“春”给那卖药先生啊!花多少钱亦得买他的药啊。
这卖药的先生,得了病人邻居用“春点”把病人所得的病春给他,能够不费劲儿挣的下钱来。简捷地说,这就是江湖道人用春点的意义。
往浅处说是那个意思;往深处说,如同长江小磊,用莫大焉。可是这春点用在一处,成为三种名词,前说江湖道人调侃的术语为春,至于点之用处和意义,容谈到艺人的艺术类又一次凝色的为详谈。今将江湖道中的春点先行录出,然后又一次凝色的分门别类述谈。
管男子,调侃叫“孙食”,媳妇叫“果食”,老太太叫“苍果”,大姑娘叫“姜斗”,小姑娘叫“斗花子”,小男孩叫“怎科子”,管父亲叫“老戗”儿,管母亲叫“磨头”,管哥哥叫“上排琴”,管兄弟叫“下排琴”,管祖父叫“戗儿的戗”,管祖母叫“戗的磨头”,管妓女叫“库果”,管良家妇女叫“子孙窑儿”,管男仆叫“展点”,管女仆叫“展果”,管当兵的叫“海冷”,管侦缉探访叫“鹰爪”,管小绺叫“老荣”,管和尚叫“治把”,管老道叫“化把”,管尼姑叫“念把”,管做官的叫“冷子点”,管大官儿叫“海翅子”,管外国人叫“色(shǎi)岳点”,管乡下人叫“科郎码”,管傻人叫“念攒子”,管疯人叫“丢子点”,管嘎人叫“朗不正”,管好人叫“忠样点”,管好色的人叫“臭子点”,管有钱的财主叫“火点”,管穷人叫“水码子”,管好赌钱的人叫“銮把点”,管天叫“顶”,管地叫“躺”,管东叫“倒”、西叫“切”、南叫“阳”、北叫“密”,刮风叫“摆丢子”,下雨叫“摆金”,下雪叫“摆银”,管房叫“塌笼”,管店叫“窑儿”,管阴天叫“牖棚儿”,管打雷叫“鞭轰儿”,管吃饭叫“安根”,管挨饿叫“念啃”,管拉屎叫“抛山”,管“走吧”叫“窍”,管打架叫“鞭托”,管害怕叫“攒稀”,管肉叫“错齿子”,管马叫“风子”,管牛叫“岔子”,管驴叫“金扶柳”,管买酒叫“肘山”,管喝酒叫“抿山”,管喝醉了叫“串山”,管烧酒叫“火山”,管黄酒叫“幌幌山”,管茶馆叫“牙淋窑儿”,管娟窑叫“库果窑儿”,管水叫“龙宫”,管兔儿叫“月宫嘴子”,管老虎叫“海嘴子”,管龙叫“海条子”,管蛇叫“土条子”,管桥叫“悬梁子”,管梦叫“团黄粱子”,管牙叫“柴”,管字叫“朵儿”,管笔叫“戳子”,管刀叫“青子”,管枪叫“喷子”,管放枪叫“喷子升点儿”,管药叫“汉壶”,管跑了叫“扯活”啦,管人死了叫“土了点啦”,管妇人怀孕叫“怀儿怎啦”,管寡妇叫“空心果”,管麻子脸叫“梅花盘”,管俊品人物叫“盘儿嘬”,管人长的丑陋叫“盘儿念嘬”,管野妓叫“嘴子”,管车叫“轮子”,管衣裳叫“挂洒”,管穿的阔绰叫“挂洒火”,管穿破衣裳的叫“挂洒水”,管当铺叫“拱页瓤子”,管卖当票的叫“挑拱页子”的,管表叫“转枝子”,管帽子叫“顶笼”,管大褂儿叫“通天
小说推荐
- 暗黑破坏神之魔神终结者
- 作者:九次元本书的一些设定主角的50%装备是从泰瑞尔那里获得,30%是用神符镶嵌获得的神符之语装备,剩下的20%多是靠大怪获取的。由于主角是死灵法师,而泰瑞尔送的装备都是拥有比较BT的属性,不过那些比较BT的属性在主角初期是处于被封印状态,随着能力的提升,那些BT属性会部分解除,直至变为最强时,BT
- 最新章:第424章
- 变身英雄联盟解说英雄联盟之女主播
- 作者:可乐中毒第一章新人解说脑袋有点昏昏沉沉的,当他从床上再次醒来的时候,外面夕阳已经沉下地面。床边的桌子上有个y闹钟,原来,时间已经不知不觉过了四个小时,他坐直伸了个懒腰,然后又再次倒下保持躺在床上的姿势,右手精致的五指张开,手心对着天花板—这就是现在的我,无论好与坏、美与丑。那…就好好地继续活下
- 最新章:第644章
- (新神探联盟同人)[新神探联盟][展白-正泽]无法前进
- ︱田︱田田╬版 权 归 原 作 者【靳惜何夕】整理附】内容版权归作者所有[新神探联盟[展白/正泽]无法前进》作者:飞雪梦莺文案:反复穿越也是业界老梗了,于是让我给它一个最恶心的】吧…白玉堂第一人称!白玉堂第一人称!内容标签 穿越时空搜索关键字:主角:展超,白玉堂,包正,公孙泽 配角:小Q,陆方 其它
- 最新章:正泽]无法前进-第14章
- 终结暗恋
- 作者∶惜之序男主角:谷劭飏,当红偶像歌手,个性冷酷。女主角:陶殊云,富家女却患有心脏疾病,个性乖巧。大纲:陶殊云一直被家人保护得好好的,她也以为她会平静的度过余生,但,当她一看见台上那副忧郁样的谷劭飏,她知道,她的人生即将不同…序惜之大家好,我是惜之。过农历年时,身边所有人都在忙着打扫家里、打理自己
- 最新章:第24章
- 终结暗夜女王
- 简介:终结暗夜女王的简介:她是神偷家族的第三十九代继承人,同时又是某神秘组织暗部的首领,被称之为“暗夜女王!她机智狡猾,性格爽朗豪迈,身手神秘莫测,变态军师让她去瑟优贵族学园进行某个狗屁任务,她就顺带寻找自己的“压寨夫人。只是…卓祁扬占有欲十足地宣布“你是我的女人”尉迟司气质冷冽地开口“她先喜欢上的
- 最新章:第31章
- 终极黑暗大反派
- 《终极黑暗大反派》作者:黑暗LOLI内容简介:钢铁侠的世界上—记者发布会上—托尼·斯塔克“IamIronMan(我是钢铁侠)林一峰“嘿,托尼,你把我给忘记了”蜘蛛侠的世界上—彼特-帕克“嘿,峰,别拿我的蜘蛛丝做你的裤腰带”林一峰“彼特,不要在意这些细节啦”复仇联盟的世界上—弗瑞“复仇者联盟欢迎你的加
- 最新章:第190章
- [综漫]黑色终结
- 晋江VIP2013-10-04完结非V章节总点击数:126299 总书评数:332当前被收藏数:1018文章积分:13,307,718☆真相在此☆这是一个学习认真,三观很正的少女在主神系统压榨之下一路向黑的坑爹故事。定制封面在这里!感谢二货连连看专用图铺的弱智妹!美爆了!爱你!PS:封面稍作修改,作
- 最新章:第75章
- 黑暗三部曲之一:黑暗学徒
- 《黑暗学徒》作者:白开水 内容简介 俗套的复仇故事,不讨喜的女主故事 一个以黑暗为名,却一点都不黑暗的故事 没有华丽的辞藻,也没有动人心魄的曲折情节 明知自己的身份不该对任何人放松和信任的,可幼稚的心,不够历练,注定了往后三十年的牢狱之灾,也注定了,那每月必受的刑罚 悔恨的心,交织着痛苦的灵魂,在暗
- 最新章:第428章
- 格斗联盟
- 《格斗联盟》作者:型男密码第一章 站住!打劫!新地球1810年,十一月,拉丁美洲西班牙殖民地拉普拉塔省,巴塔哥尼亚沙漠。西风呼啸,狂沙漫卷。散发着灼热光芒的太阳高悬于空,使沙漠干燥而沉闷。夏佐趴在沙丘上,拿着单筒望远镜望着远方沙丘起伏的沙漠,单薄的嘴唇微微抿着,如同埋伏猎物的野兽,安静而沉稳。不久后
- 最新章:第345章