《克莱蒙的月光》第41章

“我就是要和自己过不去怎么了？”压抑许久的委屈和窒闷一冲而上，骆晓月再也忍不住了。反正眼泪已经掉下来了，反正今天上午丢脸也都丢尽了，说不定明天她就被他们辞了，那还憋着干吗？
“我和自己过不去碍着谁了？我就是不想吃饭！我饿着肚子也一样会把你们交代的工作都做完的！我尽力了，你们要是还觉得不满意，那我很抱歉，对不起，你们辞了我吧！”
随着最后一句话带着无尽的委屈和心酸哽咽着说完，骆晓月的泪水已经淌了一脸。徐伟一愣，惊愕的同时不禁有些感叹——这个一向逆来顺受的小绵羊原来还是有脾气的啊！不过，她这到底唱的是哪一出啊？
“我今天刚批了你的转正申请，你现在已经过了试用期，奇华要炒你可不是那么简单的事情了。不然，是你自己不想做了？”
骆晓月吸了吸鼻子，声音闷闷的：“明明是你们不想要我，我才没有说不想做，你别冤枉我。”
徐伟失笑：“那你也别冤枉我啊。什么‘你们’？你这是在哪里受了气往我身上发呢？我什么时候说不想要你了？我不想要你干吗招你进来？”
骆晓月被徐伟的话梗了一下。的确，徐伟自始至终都没说过对她的工作不认同。他虽然给了她很大的压力，但那也是因为他相信她可以做到。今天上午她受的那些气，的确不应该发在徐伟身上的。
情绪发出来，骆晓月的脑子也清醒了，她这才反应过来——这，这面前的可是徐伟啊，她的大BOSS啊！她刚才居然对他发飙了？！
骆晓月觉得自己的后背又开始冒汗了，她擦了擦眼泪，几乎是有些讨好地对徐伟笑了一下，声音低了八度都不止：“徐主任，刚才我失态了，对不起！”
呃？徐伟没想到骆晓月的态度这么快就软了下来，这情绪变化也太快了一点吧！不过这样也好，不然他对着一张哭得梨花带雨的脸还真是不知道该怎么办才好。
不自在的咳了一下，徐伟做严肃状：“知道自己失态了就好。别赌气了，去吃饭吧。”
两人买了饭菜，端着餐盘找了一个靠角落的位置坐下来，徐伟叹了口气，问道：“说吧，到底出什么事了？”
骆晓月闷闷地低着头往嘴里扒拉饭菜，把嘴巴塞得满满的，就是不说话。
“怎么，刚才打算把自己饿死，现在打算把自己给噎死了？”
徐伟看着骆晓月鼓着嘴巴的样子，有些好笑。到底是刚入社会的新鲜人啊，行为做派还没完全褪去孩子气。
骆晓月咽下饭菜，脸上开始发烧：“也没什么。”
“没什么你刚才一副悲愤得像是要去慷慨就义的样子？”徐伟失笑，沉默了一下，才再度开口，“是和罗组长有关？”
听徐伟提到罗雯，骆晓月顿时紧张起来：“她和你说了早上的事情了？”
“早上什么事情？”徐伟挑了挑眉，“一上午她都不在办公室，怎么，你上午和她在一起？”
“呃……”骆晓月暗自懊恼，真是怕罗雯怕傻了吧，罗雯刚才和自己在楼下分了手就直接来食堂了，哪有机会碰到徐伟啊？这下倒好，自己不打自招了。
徐伟慢条斯理地从口袋里摸出手机：“怎么，还是不想说？不然，我问一下罗组长？”
“哎！你别打！”骆晓月急着去拦徐伟拨电话，差点打翻了桌上的汤，徐伟连忙按住她：“别急别急，瞧你紧张得，又不是什么大事。”
“是大事。”骆晓月咬了咬牙，豁出去了，“上午组长带我去参加了二厂区那边的一个技术交流，我，我翻砸了。”
“哦？”徐伟放下筷子，将手机收起来，“怎么翻砸了？”
“我翻译的时候磕磕巴巴的，有一句还完全翻错了，被中方的员工听出来了，他们很生气，还好组长马上就说出了正确的译文，他们才没有再说什么。”
“然后呢？”
“然后，我就没有再开口了。后面都是组长翻的了。”
“嗯，那你知道自己为什么会翻砸了吗？”
“知道，我对汽车专业知识太不熟了。”
徐伟点点头，重新拿起了筷子，吃了几口，才抬起头，问道：“你怎么不吃？这都快凉了！”
“啊？”骆晓月一直挺着背等着徐伟训她，陡然听到这句话，有点反应不过来。
“我说，让你快吃。饭菜冷了就不好吃了。”
徐伟一边说着一边看了看表，还有半小时就要上班了。
眼瞅着徐伟快速地往嘴里扒拉着饭菜，骆晓月茫然了。她好像一个一心等着判刑的疑犯，结果法官突然溜号了，自己就这么被干晾在一边……不，她此刻应该是更像一个已经上了刑台的罪犯，然后执行者突然忙别的去了，她就这么不上不下地被吊着……
“怎么还不吃啊？这都几点了？再磨蹭一会儿下午要迟到了。”就在骆晓月仍暗自纠结的时候，徐伟不耐烦地开始催了。
“哦！”徐伟的眉头一皱，骆晓月就吓得什么都忘了，答应了一声便连忙低下头快速地把饭菜往嘴里塞，最后连汤都喝得干干净净，徐伟才满意地站了起来：“走吧！”
回办公室的路上，慢慢回过神的骆晓月一次又一次地鼓起勇气，终于问了出来：“徐主任，你，没有什么要说的吗？”
“说什么？”徐伟故作迷茫，骆晓月咬了咬牙，她就不信徐伟听不懂她的话！
“关于，我早上犯下的那个错误，您有没有什么想说的？”骆晓月尽量平静地开口。长痛不如短痛，反正伸头是一刀，缩头也是一刀，她只求快点给她一个了断吧！
“哦，你今天早上的确犯了错误。翻译得磕磕巴巴是吧？还翻错了一句话对吧？”
“嗯，是的。”骆晓月的气焰不知不觉中已经快低到了泥土里面了，是的，她错了，所以……
“所以，你以后要加强汽车专业知识的学习。不过，这个你自己已经认识到了，就不用我再多说了吧。”
“啊？”骆晓月眨了眨眼睛，他，他就这个结论？
“啊什么？我还没说完呢，之前我让你背的那本词典，应该背得差不多了吧！我再最后宽限你两天，趁这个周末你好好巩固巩固，我下周一来检查！”
这句话说完，他们也走进了办公区。同事大部分都已经吃完饭回来了，徐伟淡淡地扫了一眼，就大步走向自己的办公室。骆晓月一直看着他关上办公室的房门，才慢慢蹭回自己的座位。
骆晓月刚在位置上坐定，肖明慧就窜了过来，笑得贼兮兮的：“呵呵，难怪中午不和我们一起吃饭，原来是和徐主任‘佳人有约’啊！”
“什么啊，你别乱说！我中午回来你们都不在了，正好碰到徐主任了才和他一起去食堂的。”
骆晓月连忙辩解，紧张地四处看了看，还好没看见罗雯，不然这下梁子可要结大了。
“嘿嘿，看你紧张得！组长不在，她一上午出去直到现在都没回呢！”肖明慧古灵精怪地说着，突然想起来，“对了，你上午也不在，是不是和组长在一起啊？”
“嗯。我陪她去工厂那边做了一场技术交流。”
“哦，让你去观摩的吧。怎么样，组长是不是很厉害？”
“是啊，很厉害。”
“呵呵，告诉你，我第一次观摩组长翻译时，真是很崇拜她啊！虽然当时我一句话也没说，但看着中方法方的人都那么尊重她，自己也觉得很兴奋，想着一定要快点成为她那样优秀的人！”
“那你后来是什么时候开始独立翻译的？”
“两个月之后！”肖明慧的语气非常肯定，“我是7月底进公司的，做了两个月的笔译，第一次作交传是十一之后的第二个工作日。我记得特别清楚，组长十一前就告诉我会安排我做一个技术交流会的交传，把我紧张得，整个十一长假都在家狂背那个交流会可能会涉及的词汇！晚上睡觉说梦话都说的专业词汇！”
“是吗，那你后来做得很成功吧？”骆晓月淡淡地笑了笑。果然，肖明慧她们都是先观摩再上场的，而且准备得都比她充分很多。
“呵呵，也还好啦。其实那次我也就是一个助理翻译，组长是首席翻译。因为那次的交流会规模比较大，员工之间交流很多，又正好赶上了长假后几个资深翻译都不在，组长一个人实在忙不过来，才把我们几个人拖去的。但她都会尽量看着我们，一旦发现我们翻译得有问题，她都会马上补救，不然真是要丢脸丢大了！”
肖明慧心有余悸地吐吐舌头。那次交流会，她虽然没出什么大错，但还是被严重的刺激了一下，搞得她后来一连几次听到要做口译就紧张得要死，吃不好睡不香的，直到如履薄冰地完成任务之后才能稍?