《怒海争锋之极地征伐》第62章

呐嗣敲飨哉驹谒囊槐撸Ｔ谒Ｏ吕葱氖焙蛑馗此詈笏档幕埃父瞿昵岬娜床煌Ｋ强瓷先ゲ话材磺樵福桓咝耍退箫诠媚锵匀辉诖碚庑┤怂祷埃橇饺嗽诖ね６俚氖焙虿遄呕埃踔谅手钡卮蚨洗ぱ源堑牧鞒庋惺焙蚓椭辽儆腥鋈嗽谕彼祷傲恕Ｖ饕锹诖蚨洗さ幕埃沟俜以嚼丛较嘈牛痛ぶ溆凶拍持痔乇鸬墓叵担庵止叵等盟辛顺５淖孕拧Ｋ氖忠恢敝缸庞蚁洗吠饷妫赶蛞恍∑仓共欢陌自疲墒敲看未ざ蓟佣陉籽易龅呢笆祝看未ざ加猛囊淮蔷浒阉幕安揭槐摺２还淙淮さ奶燃ち摇谧詈蠹复伪淮蚨系氖焙颍贡涞酶蛹ち伊恕沟俜胰椿故歉芯醯剑约阂仓浪辉僬莆站质屏耍浪约阂丫档霉ぃ栏叱闭诖铀掷锪镒撸凰沟俜液ε滤嶙龀鲆恍┓浅？癖┑氖虑椋粗匦峦旎鼐置妗Ｊ率瞪纤肥岛敖辛四承┟睿砹孔罡叩囊恍┡艘平耍怯械哪米派樱械哪米拍景簦豢墒锹僖淮未蚨狭怂姑坏却せ卮穑沟俜揖妥呱锨叭ィ缸沤芸说难渌担骸鞍停停汀Ｋ肌！闭馐撬牡谌霾ɡ镂髂嵫堑ゴ省?br />
这个单词马上产生了效果。“塔布？”她们用每一种肯定、惊奇、担心的语调说“塔布”，惟独没有用怀疑的语调。紧张的气氛顿时松弛了下来。手持木棒的女人们走开了，阉猪又开始呜咽，斯蒂芬重新坐到了他的阉猪旁边。他没怎么留意接下来的讨论，然而他确实注意到讨论时的指责、眼泪和斥骂，不过讨论还是以比较正常的语调进行的。
有很长一段时间，杰克和斯蒂芬都觉得不说话是更为精明而谨慎的做法，但现在杰克却小声说，“她们改变航线了。”而斯蒂芬也观察到，船正朝着那片白云的方向驶去。
现在说话声渐渐平息了。船长和军官们回到了甲板室。斯蒂芬的阉猪、杰克的研钵都被拿走了。他们被送到右侧船身里，坐在椰子堆上，等到下午过去了一半，有人还送来了分装在篮子里的生鱼、面包果的果肉，还有芋头。不过看不出有什么欢快、兴奋和好奇。一种平淡、忧伤的气氛降临到帕希的船员们中间，而她们以前是那么活泼。尽管杰克和斯蒂芬大大地松了口气，这种气氛也还是影响了他们，他们坐着看那片云慢慢地接近，随后又看见小岛慢慢地靠近了。等曼奴把装着舷外叉架的小划子掉转头，送他们上岸时，可以很清楚地看出曼奴哭过。
这是个迷人的小岛，在无边的海洋里，它只有十公顷的面积。它中间是椰子树绿色的小树林，四周是耀眼的白色岸滩，而所有这一切，都被二百码以外宽阔的珊瑚礁包围着。曼奴显然熟悉这个小岛，她驾着独木舟穿过了礁石的一个缺口。缺口很狭窄，她伸出独木舟两边的叉架让外边的杂草倒伏。她在离开海岸几码的地方开始掉转船头迎风停下，杰克半身浸没在水里推转独木舟的时候，她给了他两个珍珠母做的鱼钩，还有一根细绳。然后，她扣紧了缭绳，杰克把她推远，独木舟又重新朝缺口驶去了。强风的方向和独木舟几乎垂直，曼奴顶风站着，样子可爱得难以想象。直到她在海上驶出很远，他们还挥着手，但她一次也没有回头。
第八章
海浪在夜间变大了，等到黎明时分，环绕在小岛周围的珊瑚礁由于高飞的水沫而显得更白了，尤其是迎风的一面，就更是如此，而巨浪间隔恒定的庄严的轰鸣声响彻天空。杰克还没睁开眼睛的时候，就意识到了这些，他还非常肯定，柔风也变强了，风向可能逆时针偏转了足有一个罗经点。他静静地离开棕榈树下他们的栖息处，让斯蒂芬继续蜷缩着睡觉，自己则坐到白色的岸滩上，打着哈欠，伸着懒腰，他的观察证实了自己对柔风的估计。
他面前的景色极端地美丽。太阳还没有升得太高，还没有把珊瑚沙都晒得灼热而耀眼，但已经高到足以让泻湖的浅绿色呈现它所有的辉煌，足以凸显出浪涛的白色，浪涛背后海洋的蓝色和天空各种不同的纯净颜色。随着方位的不同，这些颜色难以察觉地渐渐转化，从西面尽头的紫罗兰色，一直变成太阳升起地方某种完全是仙境般的色调。他留意到的这些景色，连同早晨充满活力的新鲜空气，让他头脑的一部分高兴起来，而他头脑的其他部分则在试图估计，他们在帕希上的那段时间里，帕希的航线，试图估计相对于“惊奇”号可能的回航路径，他们目前所在的位置。
当然，在此之前他已经试图这么做了，而且还做了很多遍；不过那时候他的思绪仍然过于骚乱，不能得出任何有说服力的结论。他只是向斯蒂芬保证，一切都好——很好——一切都正常——然后就睡觉了，睡得很深，各种线条组成的波浪在他脑海里涌起而又落下。【wＷw。Ｚei8。Ｃom电子书】
由于昨天发生了那么多事情，他没有像他本来该做的那样，留意帕希的航速和方向，但他确实记得，除了最后一段路程，它一直让风在船尾和横梁之间保持着两到三个罗经点的角度，而至于船速，他相信任何时候它都不可能超过四节。“这艘船在设计上非同一般地独具匠心，”他想道，“可是它必定是脆弱的，比起顺风航行来更加适合于迎风航行。要是晚上海浪变大时，它顶风停船，我是不会感到奇怪的——要是它现在仍旧顶风停着不动，停在离我们背风方向只有几小时航程的地方，我也不会感到奇怪。”
那就算一小时四英里吧，而航向呢，要是把偏航和最后朝北的一段也估计在内的话，可能和西北偏西方向相差不超过半个罗经点。他在沙上画了两条线，一条表示帕希自从救他们上船直到送他们上岛的航线，另一条表示“惊奇”号继续向西然后收缩帆篷掉转船头航行的航线。它现在应该重新向西航行了，晚上肯定在他们落水的地方以东的黑暗中顶风停船，现在应该在子午线附近的某个地方。他画了一条从小岛到第二根线的垂直线，面色变得非常严峻；他检查了一遍自己的线条，脸色变得越发严峻了。即便它所有的小艇都铺开到最大极限，要看到这个远在北面的低矮岛屿，也是几乎是不可能的，这个岛只是浩瀚大海中的一小点陆地，在任何航海图上都没有标志，因此没人会预计到它的存在。
“几乎不可能。”他说，但他想起帕希的帆脚索在教堂仪式的那段时间都是松弛的，而且几乎松弛到了飘动的程度，于是他突然升出了一线希望。因为这样他的垂直线就缩短了，缩短得不太多，每个小时的跳舞和长篇大论可以抵一英里半到两英里，不过，紧攥着心的那只冰冷的手还是松开了一些。
问题是，莫维特到底会坚持搜索多久，坚持把所有的小艇散开去，坚持让护卫舰慢慢地行驶，或许走一条“之”字形的航线，以便搜索更多的水面？大家都知道杰克是个游泳好手，可是谁也无法在水里无限期地浮着。考虑到护卫舰的主要任务，考虑到它要追踪“诺尔福克”号，在看上去空空荡荡的海面上，莫维特能继续仔细搜索多少时间？霍格曾经提到过没有标记的岛屿，但即便如此……
“早上好，杰克。”斯蒂芬说。“难道这不是美丽的一天吗？我多么希望你睡得和我一样沉啊。昨天夜里我睡得真沉，舒适的黑暗最能恢复体力了。你见到军舰了吗？”
“没有，还没有。告诉我，斯蒂芬，你觉得她们昨天的仪式持续了多久？她们的教堂，你可能会说。”
“噢，根本没多长时间，我可以肯定。”
“可是，斯蒂芬，布道确实持续了几个小时呢。”
“是厌烦和恐惧让它看上去那么长的。”
“胡说。”杰克说。
“哎，兄弟，”斯蒂芬说，“你的表情很愤怒——你踢掉了沙上画的图。是不是因为没有见到船，你在苦恼？马上就会出现的，我可以肯定。你昨天晚上的解释完全把我说服了。你说得再合理不过，也表达得再中肯不过了。”他挠了自己一会儿，“我发现你还没有游泳。游泳或许会让你振奋起来，矫正你的情绪？”
“可能吧，”杰克微笑着说，“但是我已经游够了，可以停一段时间不游了。我现在全身还浸得湿透，（。电子书）像只腌渍的猪头。”
“真是这样的话，”斯蒂芬说，“要是我建议你爬到椰子树上去，给我们弄些早饭来，你大概不会觉得我无礼吧。我已经反复认真地试过了，可我每次爬