《第13个小时》第38章

红发巡警突然消失，进入车内。其他三个警察仍留守原地，跟国民警卫队士兵一样高举着枪，没有任何人退缩。
尼克和马库斯交换了一下眼神，从没想过会演变成这种局面。
那位巡警下车，平静地从车子前面绕过来，他的枪在枪套里，两手垂在身侧。他转向同伴，示意他们收起枪。“你不知道自己刚刚做了什么，布纳哈特。”丹斯对这位年轻的巡警说。
“警探，”布纳哈特对丹斯说，“这个人说得没错，我建议你不要拔枪。”
丹斯眼中充满愤恨，却只能屈服。
“现在，”布纳哈特警官说，“有没有人能告诉我这是怎么回事？”
“华盛顿大宅今天早上发生了一起抢劫案，”尼克说，“丹斯警官就是犯案的主谋。”
布纳哈特转向丹斯。
“你确定吗？”丹斯反驳说，“这两个人才是犯案主谋，他们刚刚还想贿赂我呢。”
马纳斯和布纳哈特将注意力转向尼克。
“这真是太荒谬了。”尼克指着那辆福特，他知道里面装了什么。“你们检查他的后备厢就知道了。”
“那你为什么不检查他们的车子？”丹斯大吼，汗水从太阳穴滴落，“他们想拿价值一百万的钻石封我的口。”
二等兵马纳斯和布纳哈特警官面面相觑，思考着到底怎么做比较好。
“你们两个何不把钥匙交给我们？”马纳斯终于开口。
布纳哈特走向丹斯。“抱歉，长官，我需要用钥匙。”
丹斯拿出钥匙，用力放到布纳哈特手上，气呼呼地瞪着尼克。
马库斯把手伸进口袋，等布纳哈特走过来后把钥匙交给他。
警察们和国民警卫队士兵们都沉默地望着布纳哈特。布纳哈特先走到福特车后，打开后备厢车盖，他往里看时，身体挡住了大家的视线。他顿了顿，手伸进去一下，很快就盖起来。他一言不发地走到宾利敞篷跑车这边，打开后备厢，又看看里面，也很快地盖起来。他站在那里片刻，轮流看着尼克、丹斯和马库斯。然后又走向乘客座，打开车门，坐在豪华皮椅上，把钥匙插进去，打开置物箱。他把手伸进小置物箱时，大家的视线又一次因为被挡住而看不到。
布纳哈特从豪华跑车上走下，关上车门，拿出手铐。
他走向丹斯，用充满歉意的口吻说：“很抱歉造成您的困扰。”
随后，他转向尼克。“请把手放到身后。”
“你说什么？”尼克望着马纳斯。
“警官，你找到了什么？”马纳斯问。
“请别让现在的情况更难堪。”布纳哈特对尼克说，强迫他转身，戴上手铐。
布纳哈特把钥匙交给马纳斯。
马纳斯走向马库斯的车，手伸进乘客座，打开置物箱，拿出一个小袋子。他解开那个小黑绒布包，里面有一大把闪亮的钻石。
“你这个王八蛋，竟然故意栽赃。”马库斯对布纳哈特大骂，然后转向丹斯。“到底有几个人替你办事？这些人全都是跟你一伙的吗？警官，你的廉洁到底值多少？”他转身对布纳哈特大吼大叫，然后又转向丹斯，“你逃不掉的。”
“转身。”丹斯命令马库斯。
“你做梦，你这个禽兽。”
丹斯抓住马库斯的手臂，但他却犯了大错。虽然丹斯体格精壮，未满四十，但马库斯却在盛怒之中抓住丹斯的手，瞬间给他个过肩摔，然后又把他拉过来，向他用力挥了一拳，强劲的力道打在丹斯的下巴上，一拳就把他击倒在地。
马库斯又握起拳头，但马纳斯用枪托打中了他的后脑勺，将他击昏，他倒在警探身旁的地上。
马纳斯转向自己的手下，点头示意他们上吉普车。“很抱歉。”马纳斯对丹斯说。
丹斯瞪着这个兼差的二等兵。“也许你和你的同伴应该回空难现场去，让我们自己处理这件事。”
“我向您道歉，警官。”马纳斯说。
这名士兵对丹斯伸出手，想拉他起来，但丹斯不理会他的协助和道歉，兀自站起身，揉揉淤青的下巴。
二等兵不再多说，直接跳进驾驶座，迅速驶离。
“布纳哈特，你帮忙把他们带进去。”丹斯转向另外三名警察，“这里接下来由我们处理就行了，快回空难现场去帮助那些痛失亲人的可怜家属吧！”
三名警察转身上车离开。
丹斯转过来，靠近尼克的脸。
“他知道吗？”尼克问。
丹斯继续瞪着尼克，沉默不语。
“知道什么？”布纳哈特蹲在不省人事的马库斯身旁，把他的手放到身后，戴上手铐。
尼克低头看着这个年轻的红发警察，他身穿崭新的蓝色警察制服，尼克花了好几分钟才认出他是谁。“我告诉你，伊森·丹斯警探打算把他后备厢内的重物绑在你的脚踝上，把你丢进凯斯克水库淹死，然后……”
丹斯用枪敲打尼克的脑袋侧面，把他击倒在地。
“也许我是打算把你丢进那个水库里。”丹斯说，又用力踢了一下已经头晕目眩的尼克。
“你到底跑到哪里去了？”才一下车，丹斯就大吼。
“事情那么多很难走开。”布纳哈特说，他关上身后那扇二十英尺高的大门走向车子后方，“你看到坠机现场了吗？真是太恐怖了。”
布纳哈特打开后备厢，从车里拿出两大袋东西放进丹斯车的后备厢里。
“我可能会被杀！”丹斯继续骂这名年轻的警察。
“别紧张，我不是救了你吗？”布纳哈特挥挥手。
“那些钻石在哪里？”
布纳哈特从口袋里拿出黑色绒布包交给丹斯。
“老天，要是有一颗钻石不见了……”
“你这样跟刚救了你一命的人说话也太凶了吧！”
“你给我小心点。”丹斯指着布纳哈特的脸，“那是因为我聪明，知道要先把这些袋子从车里拿出来，而且还知道要你带人来救我。”
“是喔。要是我后面那个男的知道你跟这起劫案有关就惨了，不知道还有多少人知道呢？”布纳哈特靠近丹斯，近到侵犯他的私人空间，“还有，他刚刚说你会把我丢进水库淹死是什么意思？丹斯，你想杀我吗？你想杀了我们全部吗？我不认为你够了解我。”
“你给我认真听着，”丹斯凑得更近，“你要小心点，否则一毛钱也拿不到。”
“丹斯，”布纳哈特说，“你可别忘了，他们是冲着你来的，又不是我。”
“你以为我会为你挡子弹吗？你真不了解我。如果情况变糟，我很可能真的会把你丢进那座湖。”
布纳哈特的脸色变得很难看，他斗不过丹斯，于是静静地从腰带上解下手枪交给丹斯。“这是我从那个人身上拿到的。”
“干得好，布纳哈特。现在我们需要的指纹都在上面了。”
尼克和马库斯彼此相隔十英尺，面对面坐在一个阴暗的房间里，唯一的光线来自不锈钢门底下的缝隙。两人的手都被铐在后面，脚被绑在椅脚上。
“你没事吧？”尼克问。
“我没事，我只是快气死了，背又痛得要命。我一定要打烂那个打我的人的嘴。”马库斯大骂，他前后转着头，扭动手脚，“你知道我们在哪里吗？”
尼克看看四周，这是一片偌大的空地，墙边有一堆板条箱，角落有一张桌子。这里跟拜瑞丘其他地方一样，没有电力。
“我们在一个阴暗的房间里。”尼克试着安抚他的朋友。
“你这自以为聪明的家伙。”
“这是一间仓库。”
“真的假的？”马库斯夸张地说，“大家都跑到哪里去了？”
“大家都在坠机现场或是家里。”
“你知道我每年给警察退休基金会多少钱吗？”马库斯低头看着皱巴巴的衬衫和破掉的裤子，“我以后再也不会给他们钱了。他们毁了我完美的衬衫和裤子。”
尼克看看墙上的时钟，一点五十分。
“不要再看时钟了，”马库斯说，“再看时间也不会变慢。”
尼克只剩不到十分钟让自己和马库斯离开这里，否则接着他又要跳回过去，留马库斯独自一人面对残酷的丹斯。
尼克努力压下罪恶感。他想救茱莉亚，却让最好的朋友陷入险境。尼克不希望自己的手染上马库斯的鲜血，只要一有机会，他就会想办法救他出去，但他的动作得快一点，如果他们继续处在现在这种情况，就不大可能会有活命的机会。
丹斯从侧门走进来，砰的一声用力关上门。他沉默地走进房间，绕着两个俘虏打转，最后停在尼克面前，凑到他耳边低语：“尼克，你老婆在哪儿？”
尼克瞪着他，眼中燃烧着怒火。
“我问你，”丹斯转向马库斯，“她在哪？还有谁知道这起劫案的事？”
马库斯带着嘲讽的笑容，就像柴郡