《第13个小时》第37章

趺窗欤坎还苷飧鲂律窃趺囱模蓟岷芨咝耍蛭馐撬堑暮⒆樱撬切碌纳钪匦模飧龊⒆咏岣谋淞饺松钪兴械南群笏承颉?br />
『①吃角子老虎机（slot　machine），一种赌博机器。——编者注』
她本来计划一见到尼克就告诉他这件事，但要给他看那张伟大的超声波照片的惊喜已经泡汤了。马库斯跟尼克一起出现，因此她的好消息只好等一阵子再说。
当她想着这一切时，火车突然慢慢停了下来。茱莉亚看着窗外，突然听到心跳的怦怦声。他们停在半途，完全没靠近任何车站。这列车是特快车，下一站应该是中央车站，他们应该直接开进曼哈顿才对。
茱莉亚把头伸出来，望着狭窄的过道，目光穿过两节车厢之间的玻璃门，但什么也没看到。茱莉亚祈祷着这只是火车事故，跟她无关，希望这一切只是巧合，于是她又坐回座位上。列车长没有宣布任何事，没有人通知乘客现在是什么状况，检票员也没有现身，除了茱莉亚之外，没有人在乎。
门一下子打开了，另外两名乘客抬头看了一下，但很快又回到自己的思绪中，埋头看书或看报，完全不关心到底发生了什么事。
这不是巧合。茱莉亚蜷在座位上，拿出手机。有生以来，她从不曾如此慌乱。她想逃，她跑得很快，可以跑赢任何人。但她却不知道该往哪个方向跑。
她拨快速键给尼克，求助的话语就要脱口而出。她的手机响着，响了又响，最后转到语音信箱。
那个人来了，就站在她身旁。一个发型很难看，戴着牛角框眼镜，身材肥胖，呼吸沉重的中年人。他肥大的手上拿着一张相片，先看看相片，再看看她。
“嗨，茱莉亚·昆恩。”
※※※
尼克读着茱莉亚的PDA。虽然打不开录像文件，但文件倒是能顺利阅览。他读着汉尼寇存放在华盛顿大宅木箱内的物品清单。莫奈、毕加索、雷诺阿和戈登·格林的作品，各时期的世界名画，古代到近代都有。古董和雕像数量庞大，种类也很丰富。
这份清单尼克已经读过三遍，每次都大为惊异，这些收藏品足以跟顶级的博物馆一较长短。但他怎么都找不到红木盒。他将这个文件以年份、种类、地点和时代来分别分类，但还是找不到任何有关那个红木盒的内容。
“有什么东西重二十五磅，装在两英尺见方的红木盒里，又能让百万富翁不肯说出其价值？”
马库斯摇摇头，开车穿过拜瑞丘后山的路朝市中心驶去。“几块金条或许有那个重量，但跟高价相差甚远，二十五磅的钻石倒有可能价值上亿。”
“我想也是。”
“你为什么要找那个？”
“山姆拿走了那个东西，这场小劫案因此才变糟了。”
“没有任何东西值得让人为它而死。爱情除外，你对某人的感情如果够强烈也许就会不一样。”
“我不认为有人会为了自己想要的东西而死，他们内心总会认为自己可以活下来。”
“如果那东西在飞机上，现在很可能早就被烧掉了，谁在乎呢？”马库斯追问，“问题是我们怎么才能找到那个丹斯？”
“用诱饵。”尼克举高PDA。
“我们抓到他之后要怎么做？你怎么知道不是全警局的人都是坏蛋？”
“我认识一个我信得过的人。”尼克打开手机拨号。
绿色福特和蓝色宾利敞篷车迎面相对，停在拜瑞丘高中的停车场中央，一条半英里长的空旷区域是唯一的出入口。由于学校目前没有人上课，加上一英里外的空难，这间学校也跟镇上其他地方一样空无一人。
“你是谁？”丹斯从绿色福特车上下来。
尼克瞪着他，压下对这个人的愤怒和怨恨。这个人在未来企图杀死他，还杀了二等兵马纳斯和保罗·卓弗斯，更是害死茱莉亚的主谋。
“你一个人来吗？”尼克问。
“没错，不过你似乎不是一个人。”丹斯看到站在宾利车旁的马库斯。
尼克举起PDA。“你知道这是什么吗？”
丹斯不发一语。
“这是一份安防资料的拷贝，里面有好几段影片都拍到你和你的朋友闯入华盛顿大宅抢劫。”其实除了一个尚未弄清身份的模糊影像之外，尼克根本没看到丹斯或其他人，但丹斯并不知道这点，“我想山姆搞砸了。”
“谁？”丹斯假装不知道。
“你记得山姆吧，那个找你帮忙的人呀！你不是很兴奋吗？这个山姆现在已经跟两百多个罹难者的尸体一起躺在苏利文运动场了。”
“那台PDA，”丹斯说，“应该是茱莉亚·昆恩的PDA吧。”
尼克不擅长面无表情，但他还是努力掩饰脸上的憎恨。
“我有东西可以跟你交换。”丹斯微笑着说，“她人在我手上。”
尼克感到放心，他知道茱莉亚正坐在去纽约的火车上，他有优势。
“搞不好是你犯的案。”丹斯继续施压。
“什么？”
“你知道贿赂警官是重罪吗？”
“少来这套，没有用的。”
丹斯背对入口，所以没看到身后有辆绿色吉普车开过来。那辆属于军队的吉普车从丹斯身边驶过，然后停下。二等兵马纳斯从驾驶座走下来，后面跟着三个身穿国民警卫队绿色军服的人，他们腰上都佩着手枪，肩上挂着来复枪。
尼克很高兴看到这个年轻人还活得好好的。“我是打电话给你的尼克·昆恩。”
“我不知道我们能做些什么，昆恩先生。这不是我们负责的范围，我们现在应该在空难现场才对。”
“这件事不需要太长的时间。”
“你怎么会认识我？”马纳斯问，“我不记得我见过你。”
“柯隆尼·威尔斯给我你的手机号码。”尼克说。他知道只要提到长官，军人就不会再问问题。尼克没告诉对方他会在未来给他电话号码，对马纳斯来说，这个未来仍然不定，因为在下午结束前他就会死。尼克希望自己可以救人，希望能还给马纳斯一个未来。“你是射击课的高材生，刚拿到企管硕士学位，讨厌做汉堡。”他说。
马纳斯一脸惊讶，没想到一个陌生人竟知道这么多有关他的事。
“你怎么不快点坐上那辆小吉普车回空难现场去玩军人游戏？”丹斯咬牙切齿。
“那你怎么不稍微注意一下你的言行？”马纳斯反击。
“你在这里没有任何职权。”丹斯反唇相讥。
“这点州长会反驳你，宪法也一样。根据州长的说法，我们在紧急情况下拥有州长授予的最高权力，在各地都可以管事。”
“我不需要听你这个小兵鬼话连篇。”丹斯说完便把手放在枪托上。
马纳斯立刻举起来复枪，并扳开保险栓，其他三个国民警卫队士兵也照做。他们都把枪口指向丹斯。这些拿枪的人不超过二十二岁，有生以来应该从不曾碰到过这种情况。
“如果你想挑战权威，”马纳斯对这位中年警察说，“我建议你赶快打电话叫你同事过来，我跟你保证，如果选择拔枪，你就永远不会知道答案。我的权力大过于你。”
“你干涉我的调查行动。”丹斯怒视着四根瞄准他的枪管。
“等你的手从枪上移开，我们就可以把事情弄清楚。”
“等着瞧。”丹斯边说边看着马纳斯身后，“也许我们可以用不同方式解决此事。”
两辆警车从前面的路上驶来，引擎轰隆作响，闪灯旋转，警笛在静音状态。警车紧急刹车，四个穿制服的警察跳出来，拔枪站在车门后面，摆出射击的架势。
三名国民警卫队士兵立刻蹲到吉普车后，把武器转向那些警察。
“放下武器，”一个红发的巡警大喊，“马上放下。”
马纳斯仍拿着枪瞄准丹斯。“我是国民警卫队士兵马纳斯，纽约州长授权我们来处理案件，我们现在在这个镇上的权力超越你们的管辖权。你可以用对讲机确认。”
“放下武器。”那位巡警又喊，瘦削的身子颤抖着。
紧张的气氛仍在持续攀升，没有人肯让步，空气中充满浓浓的火药味。警察和国民警卫队士兵从车后彼此对望；马纳斯的枪始终瞄准丹斯的额头，随时能让他一枪毙命；丹斯的手扣在手枪上方，蓄势待发。
尼克和马库斯则被困在中央。
“快打电话去问！”马纳斯大喊，“免得有人犯下大错。”
这一刻充满紧张的气氛，时间滴答滴答地过去……
红发巡警突然消失，进入车内。其他三个警察仍留守原地，跟国民警卫队士兵一样高举着枪，没有任何人退缩。
尼克和马库斯交换了一下眼神，从没想过会演变成这种局面。
那位巡警下车，平静地从车子前面