《篮筐下的阴谋》第23章

某些镜头。但如果你表现很差，你肯定会很沮丧，而且好几个小时甚至好几天都会那样。这两种极端与投球进篮、运球不断或有力的传球等的重要性相对而言，是很不相称的。如果你打得不好，你尽力提醒自己：把自己卷进这种毫无意义的情绪中是很蠢的。如果你有了高水平发挥，你根本不会想到其他事情。
米隆在球场上来回地跑动着，一个想法突然悄悄地溜进他的后脑门里。这种想法还不是很清楚，他蹲下时就消失了，但他一弯腰就又突然出现了。你能做好，这种想法讥笑着他。你能与他们一起打球。
在与利昂·怀特——格里格最好的朋友，比赛路上的室友——进行防卫练习时，米隆连赢的好运仍继续着。米隆与他打球时形成了一种队友或是对手常有的那种关系：面对面带球突破时，小声快语地开着玩笑；如果对方有了好的表现，就拍拍对方的后背。利昂是位脚踏实地且球技很高的球员，不说一句废话，即使米隆突破他的防卫投中篮时，他也只是说鼓励的话。
教练多尼·沃尔什吹响了口哨：“好了，伙计们，每人投二十个球然后回家。”
利昂与米隆举起手，互相拍了一下一一只有小孩与职业运动员才有的方式。米隆总是很喜欢这个动作，这几乎有点像上兵之间的友谊与信任。他已经好几年没有做这个动作了，这种感觉真好。队员们两人一组 个人投篮，另一个把球传回——到篮下去了。米隆又一次交了好运，与利昂·怀特搭档。他们每人抓了一条毛斤和一瓶水，慢慢走过露天席位处——那儿坐着几个观看训练的记者。奥德丽当然也在其中，她带着有趣的微笑看着他。他抑制住与她打招呼的冲动。加尔文·约翰逊也一直在观看训练，他穿着西装，倚墙而立，像是在为某些记者的偷拍摆姿势。米隆竭力猜想刚才篮球争夺战时他的反应，但是加尔文的表情仍是令人难以琢磨。
米隆先投。他站在投篮线上，脚张开与肩问宽，眼睛盯着篮框前沿。球后旋着穿过篮网。
“我猜我们将会成为室友。”米隆说。
“我也听说了。”利昂说。
“也许并不会持续很长时间。”米隆又投了一个，中了。“你猜格里格什么时候回来？”
利昂一把抓住弹跳着的球，“呼”一下扔给了米隆。“我不知道。”
“格里格感觉怎么样？他的脚踝还好吗？”
“我不知道。”利昂仍这样说。
米隆又投了一个，又中了。他的球衣，早被汗水浸湿了，但感觉还好。他抓住毛巾，又擦了一把脸。“你与他讲过话吗？”
“没有。”
“有趣。”
利昂把球传给米隆。“什么有趣？”
米隆耸耸肩，运了四次球。“我听说你俩关系密切。”他说。
利昂微微一笑。“你从哪儿听说的？”
米隆投出球去，又中了。“周围，我想，报纸之类的。”
“不要相信你所读的任何东西。”利昂说。
“为什么？”
他跳起来接住球，把球传给米隆。“媒体喜欢在…个黑人选手与一个白人选手之间建立友谊。他们总是在找那种事。”
“你们两个不好吗？”
“嗯，我得说，我们认识了好长时间。”
“但你们关系不密切？”
利昂有趣地看着他：“为什么你如此感兴趣？”
“我只是随便跟你谈谈。格里格是使我与这个球队有关系的惟一的人。”
“关系？”
米隆又开始运球。“我与他曾是对手。”
“是的，那怎样？”
“而现在我们成了队友，这很奇特。”
利昂看养米隆。米隆停止运球。“你认为格里格仍然关心大学里的老对手？”他的声音里含着一种不相信。
米隆意识到自己的话听起来多么站不住脚。“竞争挺激烈的，”他说，“那时候，我是说。”更加站不住脚了。米隆没有看利昂，他只是准备投篮。
“我希望这句话没有伤害你的感情，或者你根本不介意，”利昂说，“但我与格里格同宿舍住了八年，我从未听他提过你的名字，即使在我们谈论大学生活的时候。”
米隆就在球要出手时停了下来，他向利昂看去，脸上尽力不露出什么表情。有趣的是——尽管米隆很不想承认——那句话确实伤害了他。
“早点投，”利昂说，“我想离开这儿。”
TC笨重地走了过来，每个手上握着一个球，像大人的手抓着葡萄那么容易。他丢掉一个球，与利昂握了一下手——即那种拍一下手的常规。然后看向米隆，脸上绽放出微笑。
“我知道，我知道，”米隆说，“抨击。是吧？”
TC点头。
“究竟要抨击什么？”
“今晚，”TC说，“在我家聚会，到时一切就会清楚了。”
第十四章
戴蒙特在“梅多兰兹”停车场等着米隆。他从红色“轲维特”车里探出头来说：“进来。”
“红色的‘轲维特’，”米隆说，“为什么不令我惊奇呢？”
“快进来。”
米隆打开车门，钻进车，坐到了黑色皮座位上。尽管车上的引擎已关掉，戴蒙特仍双手握着方向盘，眼睛瞪着前方。他的脸像纸—样苍白，嘴里的牙签低垂着，不住地摇着头。一眼就令人看穿的“微妙”的动作。“出什么事了，罗利？”
“格里格长什么样？”
“什么？”
“你他妈聋了？”戴蒙特厉声叫道。“他长什么样？”
“我不知道，我好多年未与他说过一句话了。”
“但你认识他，对吧？在学校时。他那时什么样子？他经常与异常的人呆在一起吗？”
“异常的人？”米隆看着他。
“只要你回答问题。”
“这究竟怎么回事？异常的人？”
戴蒙特发动引擎，汽车发出很刺耳的声音。他踩了一下油门，让引擎加速转动了一会。汽车像辆赛车似的被突然提了速。那声音，听起来像一个极酷的男人。幸好没有妇女在这附近听到这个高亢的声音，否则她们肯定会立刻就开始脱衣服的。戴蒙特最终开动了车。
“我们去哪儿？”米隆问。
戴蒙特没有回答。把这个赛场与巨人体育场和赛马跑道连接起来的是一个斜坡，车子就在这个斜坡上行驶着。
“这是神秘约会之一吗？”米隆问。“我喜欢。”
“不要讲废话了，回答我的问题。”
“什么问题？”
“唐宁长什么样？我需要知道他的一切事情。”
“你问错人了，罗利，我对他并不很了解。”
“告诉我你所知道的。”戴蒙特的口气令人没有反抗余地。他的语调不再有以前矫揉造作的大男子气概，而是有点滑稽的味道，米隆不喜欢这种口气。
“格里格在新泽西长大，”米隆开始说，“他是个很不错的篮球运动员，有两个孩子，离婚了。”
“你与他老婆约会了，对吗？”
“很久以前。”
“你说她是左派吗？”
“罗利，这太离奇了。”
“只要你回答该死的问题。”语调中想要表达恼火和不耐烦，但恐惧似乎盖过了前两者。“你会叫她激进派吗？”
“不。”
“她曾与异常的人住在一起吗？”
“那是什么话？异常的人？”
戴蒙特摇头：“你以为我喜欢你的废话吗，波利塔？”
“好，好。”米隆双手举起，作投降状。车突然转向，穿过了空空的体育场。“不，爱米莉没与异常的人在一起，不管他们是谁。”
他们穿过了跑道，从另一个斜坡又回到了赛场。米隆已清楚地知道他们将要在这个空旷的场地上绕圈子了。“让我们把话题转回到唐宁身上。”
“我刚告诉你我们已好多年未交谈了。”
“但你知道他的一些事情，是吧？你正在调查他，有可能你已了解了他的为人。”车速又上了一挡，引擎转得更快了。“你说他是个革命者吗？”
米隆几乎不能相信这些问题：“不，主席先生。”
“你是否知道他经常与谁呆在一起？”
“真的不知道。他应该与他的队友们关系最近。但是利昂·怀特——他比赛路上的室友——好像不是很喜欢这种看法。噢，有件事你可能会感兴趣：主场比赛结束后，格里格在市里开出租车。”戴蒙特看上去很迷惑。“你说他开车带人还收费？”
“是的。”
“他究竟为什么这样干？”
“格里格有点，”米隆在找词，“奇怪。”
“嗯。”戴蒙特使劲搓着脸，好似他在用一块破布擦汽车的挡泥板。他擦了好几秒钟，眼睛却没看着路，可幸的是，车正行驶在一个空旷的停车场中间。“这令他觉得自己是个普通人还是了不起的人呢？是不是