《佐野洋推理作品集》第55章

也是出于这一目的；他不想被人看见。
中井在〃鲁本〃茶馆等了大约五分钟；就见木场擦着汗进来了。
其实；今天天气并不那么热；从早晨一直到现在；中井也不觉得热。木场好出汗；甚至
每当他看见别人用手帕擦脸的时候；都觉得自己要出汗。
〃是这个。〃
木场坐在中井对面；顺手从口袋里取出一张照片放在桌子上。中井一下子愣住了。照
片已经很旧了；这是一张高中女学生的正面照；好象穿着海军服。
中井发愣；是因为照片上的那个人和仁部伦子长得一模一样。
〃这是会长孙女的照片；是通过秘书科长搞到的。怎么样？和去过你那里的女
人相比？〃木场向服务员要过冰激淩后对中井说。
〃看来；去我住处的仁部伦子是真的。虽然两个人眼神稍有不同；由于是照片；
这点差异还是可能存在的。况且现在又有了整容手术。〃　〃长得象吗？〃　〃
象！〃两人翻来复去地重复着这句话。
〃这样一来；我更糊涂了；那么仁部伦子是怎样打听到你住处的呢？〃　〃啊；
这倒是一个疑点。但是；把她当成真仁部伦子；问题就好分析了；也就是说和久田。。。。。。〃
中井把今天旱晨跟踪仁部伦子时考虑的推理；告诉了木常　〃这很可能；不过由于没
有证据；就显得缺乏说服力；单纯靠推理是无济于事的。〃　〃如果进行调查；不可能找
不到线索。和久田要是和仁部伦子有联系；他们肯定会在什么地方碰头；如果一直跟踪他
们；肯定能当场抓祝〃　〃跟踪？她认识你；这样做多不方便；有没有其他方法呢？〃木场眯缝
起眼睛问道。
〃啊；方法倒是有。。。。。〃
他突然浮起了去小池舞子酒巴间的念头；便接着说；　〃还有个好办法；求大河君
跟踪和久田他们吧！〃　〃大河君？是大河静子的弟弟。。。。。。〃　〃他是专程取姐姐
遗骨来的；无论如何他不想回去；他肯定还要和工会联系的；到那时候就可以求他办这件
事了；由于他是生人；跟踪起来也比较方便。〃木场似乎很欣赏自己的见解；接着便狼吞虎
咽她吃起了冰激淩。
〃这行吗？他大年轻了。〃
〃虽然年轻；可他已经参加工作了；我看还是交给他为好；如果连这样的事都不
交给他做；他知道了肯定会发火的。〃　。　〃那倒是；"青行队"嘛。〃中井听木场
讲〃发火〃这句话的时候；讲了一句〃青行队〃。所谓〃青行队〃就是
工会青年部的简称。他们由二十五岁以下的年轻人组成。进行斗争时就是〃青行队〃
成员；这些年轻人正朝气蓬勃；血气方刚；在斗争委员会里常常慷慨陈词；而在决定停止斗
争的附侯；又往往投反对票。
四　
当天夜里；中井约木场一道去了酒巴间。
〃啊。果真光临了。〃
早晨；在电车站附近见到的老板娘小池舞子；花枝招展地穿过熙熙攘攘的人群；迎接
着二人的到来。
〃实在对不起；地方太紧巴了。〃这店确实不大；里面只有一个包间；其余
就是餐厅；店里的顾客都像是公司职员。舞子把二人领进唯一的那个包间里。
〃在这里慢慢谈吧。〃
舞子说着便在中井身边坐了下来；早晨见到的那种疲惫不堪的神色已不复见；她显得
兴致勃勃；全身都充满活力。
这时候；舞子挥手朝柜台里的一个女人打了个手势。
〃要点什么呢？〃
〃要啤酒吧。〃
木场回答道。每逢夏季；他不论去哪里总是喝啤酒；啤酒和他那膀大腰圆的体格倒是
格外相称。
舞子叫来的那个女人在木场身边坐下；她叫真澄。
〃真澄和阿末最要好。〃
舞子又补充了一句。
真澄黑皮肤、小眼睛；总象没睡醒似的；怎么看也不能说漂亮。
〃我先说吧；请问；阿末原名叫什么？〃中井问道；他事先已经考虑好了应
问的问题。
〃她的原名就叫末子。听她说；家里兄弟六人；她排行第五；爸爸本来打算把她
当成最小的了；所以给她取名叫末子。可是后来又生了一个小弟弟；这真是杰作；于是又
给弟弟取名叫阿停；也就是说弟弟算是老儿子了。〃真澄喋喋不休地讲着。
然而；她的话中井却没听进去多少；他不时考虑；不可能象真澄讲的那样。他认为末
子是她在酒巴间工作时用的店名；店名是在知道她原名之后用的；而她在电车站遇到舞子
时；故意装作素不相识。
若是按照真澄的说法；末子的原名还叫末子。那么；她不是仁部伦子？　〃她为什
么辞职不干呢？〃　〃这件事她没对我讲；是有背我辞职的。〃　〃她会不会
转到其他店里工作呢？〃　〃我想不会的；她要是转店；肯定会和我商量；因为她一般有
事都要找我。〃　〃她住在哪儿呢？〃中井接着问。
因为中井不知道是否能再见到她；也许她一去不复返。因此突破这一点至关重要。
〃据说住在上野；请等一等；上一次我要她在一张名片后面与过地址。〃
真澄站起身来；朝柜台里面走去。在柜台里；她翻起了手提兜。　〃说不定是长相一样
的两个人呢。〃舞子边斟酒边说。　〃您为什么这样说呢？看您今夭早晨的样子；
对她好象很有把握。〃　〃不过；回想起来；早晨在电车站遇到的那个人穿着和阿末的
兴趣大不一样。我觉得阿末的穿着决不会那么别出心裁。〃　〃您是说她穿着
难看吗？〃中井问道；然而中井却觉得她的穿着格外合适。
〃我不是说她穿着难看；因为阿末个子高、体形美、脚形世美；穿什么衣服都
好看。不过；她却格外谨慎；不敢穿得太华丽；平时尽可能把自己打扮得象个办事员。所以；
今天早晨在车站看到她的时候；我还真为她穿得那样华丽吃了一惊呢。〃　〃原
来是这样。。。。。。〃中井一气喝了两杯啤酒；嘴里感到有一种苦昧；他指着真澄问老板
娘：　〃她有情人吗？〃　〃也许没有；长得那么难看。。。。。。〃这时；真澄回来
了。
〃找到了；是这个。〃
她说着把一张名片递了过来；名片后面有铅笔写的地址。
第十　章　真假伦子
一　
这一带木结构公寓鳞次栉比；每栋公寓造型都大同小异；二层红砖小楼，几扇小窗一
字排开；而且几乎所有窗户都紧关着。
〃真是典型的女佣公寓啊。〃木扬看着窗户说。
〃方什么这么说呢？〃中井反问道。
〃这么热的天；关着窗户是不正常的。这说明，住户都上夜班去了，晚上不在
家。〃　〃确实如此；还是你有眼力。〃中井笑着说。
其实；他并没觉得大热；而木场却已是汗流满面；中井想；也许木场是根据气温来判断
住户职业的。
他们是在酒巴间了解到大场末子的住处后；直接来这里的；虽然他们觉得大场末子有
可能不在家；还是期待着能获取一些线索。
这一带的公寓都是中国式的名称；有的叫〃明芳庄〃也有的叫〃香兰庄〃。。。
中井和木场推开了〃香兰庄〃的大门，进门右侧是木屐箱；左侧有一个小视窗；视窗
上挂着一个小牌；小牌上写着〃收发室〃。这栋公寓好象是学生宿舍；收发室里
传出电视的声音；显然公寓里有管理人员。
中井轻叩小视窗；里面有动静；接着视窗打开了；出现一个五十开外的妇女。
〃您有什么事？〃
她的脸上流露出不耐烦的神情。
〃这里住着一个名叫大场末子的吧？〃　〃大场不在了？〃　〃去上
班了？〃　〃不；她已经不在这里了。〃那个妇女目不转睛地打量着中井和木常　〃
就是说；她不在这里住了？〃　〃你们是大场的熟人吗？〃妇女没有回答中井；而是反问
了一句。
〃是的。那么；她搬到什么地方去了？〃　〃不知道；就连搬走没搬走我都不
知道。。。。。。〃　〃这话有点怪啊；究竟是怎么回事？〃　〃我也正想知道这究
竟是怎么回事；东西放在这；人却随随便便地走了。〃　〃她是什么时候离开的呢？〃中
井咳嗽了一声间道。
〃啊。。。。。。已经离开半年了；连一声招呼都没打就悄悄走了。〃　〃那么；
你们没有寻找她吗？〃中井带有几分责备的语气说；东西放在这里；人走了；这是一种
不正常状态。而这个女人却满不在乎；中井是想提醒她。
〃不过；这也不值得大惊小怪；说得简单点；人家要是有了情人，就直接跑到情
人那里睡觉去了；这类情况也是常有的。〃　〃是这样。那么；如果跟情人走了；
衣服也带走吗？〃　〃那可不一定；这些事你们不了解。比如说：如果哪个公司的董事照顾她；
一般不用原来的服装用品；全套都得重新购置。〃中井对这次调查一无所获感到不耐烦了。
〃那么也就是说；不知道她去了哪里？〃　〃是的