《傲慢与偏见之成为简·班纳特》第43章

达西先生点了点头，不说话了。
简看了看他沉默的样子，想了想，开口说道：“我想再次感谢您，先生。如果不是您仗义相助，恐怕韦斯顿夫人就拿不回那只戒指了。”
“任何一位男士看到那样的事情都不会置之不理的，”达西先生说道，“能够帮上忙是我的荣幸。”
简笑了笑，她现在只庆幸幸好刚才她是先和亨特先生说的话，已经在谈话的时候调整好了在这个地方突然见到达西先生的惊奇和随之而来的波涛起伏的情绪，否则她肯定不能像现在这样泰然自若地和他说话。
“我没有想到会在这地方见到您，”简看了看他，说道，“我以为您在伦敦。”
“不，”达西先生看着她说道，“我不在那儿……”
他说这话的时候唇边带出了一丝笑意，让简不禁怔了怔。
“我在这儿有些事务，”他说道，“昨天刚到的这里……我听韦斯顿先生说，您到这里已经五天了？”
“是的。”简回答道。
“我原想去您下榻的旅馆拜访，”达西先生又说道，“但是韦斯顿先生告诉我，你们明天就要出发到德比郡去了？”
简看了看他，说道：“我想是的。”
达西先生看着她沉默了一会儿，又开口说道：“在您停留德比郡的期间，您愿意到彭伯里庄园来做客吗？”
他看到简有些疑惑的表情，解释道：“我刚才向韦斯顿先生提出了，但是他要求征得您的同意。您愿意来吗，班纳特小姐？彭伯里庄园有一片很美的林子，我想您会乐意瞧一瞧？有一些您认识的人也会去。”
“我认识的人？”简问道。
“是彬格莱先生和他的姐妹。”达西先生说道。
简了然地点了点头，心中却犹豫到底应不应该答应达西先生的邀请，因为她现在对这两位先生的感情都十分的微妙。对于达西先生，她想要去接近，但是却又心生怯意，她心中对这位先生的情感催促她去靠近这位先生，和他说话，探听他对自己是否还抱有同样的感情，但是理智又警告她不要这么做，因为她只要一靠近他，就几乎无法维持表面上的冷静了——她现在虽然可以客客气气地和他说话，但是只有她自己明白，她的心脏跳得是有多快。而对于彬格莱先生，她对他抱有了极大的失望之情，无法确定自己再见到他时，还能像在哈福德郡那样心无芥蒂地同他说话。
这时候达西先生看她兀自沉咛着不说话，又说道：“还有一个人特别希望能认识您。”
他看着简疑惑地看着自己的样子，继续说道：“您是否愿意……或者认为我太冒昧，在您逗留德比郡的期间，将我的妹妹介绍给您？”
“达西小姐？”简惊讶地问道。
达西先生点了点头。
简正想说话，但是这时候珠宝店的伙计已经将发簪包装好，放到了她的面前。她赶紧打开手袋，将首饰的钱递给伙计。这一期间，她迅速做好了决定。
“这将是我的荣幸，”简将钱递给伙计后转头对达西先生说道，“但是我的行程全部听从韦斯顿先生的安排。”
达西先生笑了笑，说道：“你们真是互相为对方着想的旅伴，班纳特小姐。请您不要担心，韦斯顿先生并没有拒绝我的邀请，既然您答应了，此事我会再和韦斯顿先生商议的。”
这时候韦斯顿先生和夫人已经买好了戒指，走了过来。韦斯顿先生搀着自己的夫人，手上戴着戒指，冲简说道：“简，看看这只戒指，是不是非常适合我？我敢说，这是我四十几年来收到过的最好的礼物了！”
韦斯顿夫人为他的说法忍不住笑了，说道：“可惜我原来是想把这作为一个惊喜的。”
韦斯顿先生闻言大笑道：“亲爱的维希，这已经足够惊喜啦！”
他看了看简，发现她正和达西先生站在一起，就又说道：“简，达西先生适才邀请我们去彭伯里庄园做客，你意下如何？”
简笑了，告诉韦斯顿先生，只要这不影响到他已经拟定的行程，或者他乐意为此改变行程，自己就完全没有问题。韦斯顿先生听到她的回答十分高兴，因为他对彭伯里庄园的美丽早有耳闻，只是以前一直没有机会上那儿拜访，这一次竟可以受庄园主人的邀请，去庄园上做客，可是圆了他多年的心愿，他当即就告诉达西先生，说自己一行人很乐意接受他的邀请。
“这是一个非常明智的决定。”此时已经拿好了包装好的首饰过来的亨特先生说道，“彭伯里庄园是一个非常美的地方，我敢说，那里有全国最美丽的林子和最好的钓鱼池子，你们如果不能去可是一大遗憾。”
“幸好现在我们能够避免这个遗憾。”达西先生笑了笑，这么说道。
“只可惜我不能再去目睹彭伯里的美景啦！”亨特先生说道，“我得快些回伦敦去。”
大家都知道他是为了什么这么急着回去，都露出了了然的笑容。
简和韦斯顿夫人来珠宝行的任务既然已经完成，就连亨特先生都有了意外的收获，此时就开开心心地往回走。
达西先生因为在伯明翰还有事务没有处理完，所以还得在这里留两天。他原想请韦斯顿先生在伯明翰等两天，等大后天同他们一起出发，边赶路边游玩，然后直接住到彭伯里庄园去，但是韦斯顿先生因为想到自己的夫人和简都是第一次到德比郡，很需要好好地观光，而达西先生和他的朋友已经是彭伯里庄园的常客，自然已经将德比郡游玩遍了，不方便一起上路，又因为想到虽然达西先生和简还有亨特先生都是老相识，但是和自己却才认识，所以就坚定地婉拒了达西先生的提议。达西先生退而求其次，请求等到他后天回了彭伯里庄园，就到韦斯顿先生一行的落脚点拜访。
这没有什么不合适的，而且由达西先生这样身份的人提出来，实在是给足了韦斯顿先生一行人的面子。韦斯顿先生自然答应了他的这个提议，并表示自己原定的行程也恰好是在那一天留宿到兰顿旅馆——这个旅馆离彭伯里庄园只有不到五英里，拜访的日子就此敲定了。
达西先生和亨特先生一直把韦斯顿夫妇和简送到下榻的地方才离开。告别的时候，亨特先生对众人说道：“我刚才邀请了达西和彬格莱参加我的婚礼。达西已经答应啦！我现在要离开你们，到伦敦去了，不过相信我们很快就会在朗博恩再见的。祝你们明天旅行愉快！”
☆、第42章
层峦起伏的山峦，一望无际的草原，一片接一片的树林和牧场，雾气中显得朦朦胧胧的别致的农舍，还有那些成群的牛羊。阳光下，清澈的河水蜿蜒流过青草地，好像一条耀眼的钻石带，四野宁静安详。这，就是德比郡。
简和韦斯顿夫妇坐着敞篷马车，沿着驿路在牧场之间穿行，韦斯顿先生一路上向简和韦斯顿夫人描述马特洛克、恰滋华斯、鸽谷、秀阜的风景名胜，让两人时不时地四处张望，而当马车终于驶进了德比郡的峰区，让车上几人真正看到这个后世首屈一指的国家公园时，大家都被深深地震动了。
“其实单就德比郡就够我们消磨一个月啦！”韦斯顿先生感慨地说道，“大自然与文化合二为一，自然与人工之美都体现在这一个郡里！”
“确实如此。”韦斯顿夫人说道，“南方各郡可怎么也比不上这些自然原始的美景！”
简没有说话，因为她此刻全部的注意力都被眼前的美景吸引去了。她坐在敞篷马车上，看那开阔的高沼地、美丽的河谷和如诗如画的村庄，看晴朗又少云的高高的蓝天，呼吸和伯明翰截然不同的清新的空气，只觉得心中难以言喻地畅快。
随着他们越来越深入峰区，很快，简除了那些唯美得难以言喻的自然风光外，更体会到了韦斯顿先生所说的“自然与人工之美”。
峰区分为北部的黑峰和南部的白峰。黑峰的砂岩和页岩承载着石楠花高沼地和覆被沼泽，在这儿，人们开辟出了绵羊牧场和松鸡猎场；白峰的石灰石高原则更多地被开垦为农地。在陡峭的地带，白峰的狭窄山谷和黑峰的深峡谷里出现的多是天然阔叶林，河流边出现的则多是人工针叶林，而不论是人工还是自然，都与周边的环境结合得天衣无缝，就连那些铅矿井的废土堆，都成为白峰地区另一个独特的景观。
整整两天的时间里，几人随性而走，时而坐着马车游览，时而徒步穿过一整个河谷，兴之所至，有时都不太辨别方向。好在韦斯顿先生牢记达西先生会在他们旅途的第三天