《她美得很可口》第13章

这混小子配不上人家姑娘这才作罢。
世界太小。
许安宁哭笑不得，“那我这算走后门吗？”
“你完全不用，条件摆着，肯定能进。”梁萧对许安宁说：“等你正式入职了我再跟我爸说这件事，让他跟于叔叔打声招呼，叫他手下的人关照你一下。可以提前一起吃个饭，认识认识。”
这对许安宁而言的确是好事，因为无论在任何一个企业，进门只是第一步，在公司内部的人际网络也很重要，这可不是“只要一直好好工作”就能自己找上门来的。
梁萧的这层关系，直接可以为她免去从零开始建立自己在公司人际圈的麻烦。
“那你可真的帮了我大忙，这事太巧了。”
“你之前也帮我搭了David这个桥，我爸说人脉都是扩散出来的，即使我们不同圈子也可以互相介绍有用的人脉资源。”
更何况，梁萧从大学起就一直很欣赏和喜欢许安宁，她愿意帮她的忙。
“等你回国一定请你吃饭。我说单独的。”
“哈哈，好啊。”
许安宁想，这大概是这个圣诞节她收到的最好的一份礼物。
……
柯氏收购千胜，这对于柯氏集团而言，无疑是又赢了一仗。
有媒体采访过柯文嘉，由于“千胜”是由其创始人唐其胜的名字命名的，有记者问他有没有意向在收购千胜之后给企业改名。
当时他只是冷冷一笑，回答：“不改。”
千胜，他不改。就像当初的弘言……他也不改。
此时此刻柯文嘉一个人静静站在办公室的落地窗前，这个高度和角度几乎能够俯瞰这整座城市。伴随着黄昏降临，霓虹灯在一座座高楼中闪烁。
“柯总？”
有人敲门。是周扬的声音。
柯文嘉回应了一句。“有事？”
“柯总……王副总找您。”
柯文嘉将视线从窗外收回。他转过身，这边周扬轻轻推开门，柯文嘉一眼就看到了王列。
男人已过五十，但面相并不显老，只有两鬓的风霜暴露了他已经不再年轻。
王列是弘言的前副总，是跟着柯文嘉的父亲柯国耀的人。
对于柯氏集团内部的很多事……他很了解，也很清楚。
“柯少。恭喜你。”
他仍旧保留了之前的称呼，每次见到柯文嘉，他都会叫他柯少，即使柯文嘉已经从柯国耀手里接管了弘言，他却从来没有叫过他一句“柯总”。
就好像……他打心底里只认柯国耀这一个“柯总”似的。
柯文嘉淡淡看了他一眼，“王叔，别来无恙。”
“你跟柯总也明里暗里斗了这么多年。”
王列叹息了一声：“其实，我特别不想看到，你们如今父子关系僵成这个样子。当初他创立弘言……”
“当初他创立弘言，就是想让柯其言接管。”
柯文嘉侧过头，唇角勾起一个冰冷的微笑。
柯其言，柯文嘉的弟弟，英文名Alex。他是混血，很多人说，他其实是柯国耀的私生子，但是为了保护他，就对外界宣称是养子。
弘言，弘言。
这是当年柯国耀为柯其言一手创立的企业。
所有人都能看得出，柯国耀更偏爱他的小儿子。哪怕是身为长子的柯文嘉，明明更优秀也更出众。
王列至今无法忘记，当年的柯文嘉是怎样一步步逼退柯其言，从他手中夺来了弘言CEO的位置。
也是从那时起，柯文嘉让所有人知道了：在利益面前，他是可以六亲不认的。
“Alex原本就无意跟你争，你何必非把他逼到这一步呢？”
“他得罪了我朋友，我不过是替人教训一下他罢了。”
“借口。”
柯文嘉又是冷冷一笑。
“成王败寇。”
王列有些惋惜地摇摇头。
“柯总之前想培养Alex，很显然，不是因为他比你更厉害，甚至是正好相反。”
柯文嘉不说话。
“柯总只是觉得，柯少你跟他年轻的时候太像了。”
争强好胜、心狠手辣，为达目的可以不择手段。
柯文嘉突然侧过头。
“你以为我不知道他在想什么？”
他的黑眸深不见底：“我不会让他如愿，永远不会。”
王列走后，隔了很久周扬才又敲了敲柯文嘉办公室的门。
“柯总，人事交接现在已经差不多了。”
“嗯。”
“这是名单。”
柯文嘉低头翻看了一眼，突然看似不经意问了一句：“所有人？”
“对。”
柯文嘉沉默了几秒钟，突然又问：“有没有主动离职的？”
周扬有些意外他会这么问，但还是如实答道：“有两个。一个是本来也打算离职的，想回老家，还有一个……”
还有一个，就是许安宁。
“我知道了。”
周扬并没有说完，但柯文嘉已经打断了他。“你下去吧。”
“嗯，那您先忙。”
周扬下去的时候顺便带上了门，柯文嘉眼角一瞥，就看见了他腕上的那块手表。
他盯了很久，仿佛要将它看穿。
……
年后，许安宁去辛岚投了简历。她的条件摆在这儿，毕竟是弘言的总裁助理都想挖走的人，辛岚的面试官对许安宁非常满意，很快便让她入职了。
那顿饭自然得等梁萧回来再一起吃，但是在这件事上许安宁不必急，她需要一段时间先适应新的岗位和工作环境，慢慢让工作重新步入正轨。
这也并没有想象那么容易。
在许安宁刚进辛岚第一周，就面临了一个不小的挑战。
第10章　
这一天是周五，还有几个小时，周末就将来临。
许安宁和其他同事一样，希望不要在这个时候接到任何可能会破坏周末的“额外任务”。
不过天不遂人愿，当她听见“咯哒咯哒”的高跟鞋声越来越近的时候，心中就已经开始紧张了起来。
果然，许安宁一抬头，就看见那个身材高挑的女人推门而入。
“陈总监。”
“嗯。”
被称作陈总监的女人约莫三十岁左右，一头长卷发，脸很小但是颧骨高，给人一种英气逼人的感觉。她的长相并不算传统意义上的美女，更偏向娱乐圈里形容的那种“高级脸”。
陈萱是一个将雷厉风行走在步伐里、将女强人三个字写在脸上的人。
对其他人的问好陈萱只简单回应几声，她是来找许安宁的。
许安宁从座位上站起来：“陈总监。”
“你出来一下。”
许安宁跟着陈萱走到走廊，一个靠窗的安静角落。
“小许，之前在千胜，是由你担任会议的口译？”
许安宁点头，“对，一般情况下是我。”
“你之前做同传为主还是交传为主？”
“交传。”
“嗯。”陈萱思考了一下，“你做过同传么？”
“也做过，只是在千胜的时候，交传的场合比较多。”
“行，我知道了。”
陈萱点点头，“下个月的世界五百强科技企业交流大会，你新闻上看到过吧？回去准备一下。”
许安宁闻言心中略惊，“是……是在纽约的会议？”
“对，会议要开好几天，这次轮到辛岚承办，我需要有人跟我搭档。”
陈萱口中的“搭档”，正是她要选择的同传搭档。
同传，即同声传译，台上人在讲话的同时，同传箱中的译员就要同步进行翻译。之前许安宁在千胜主要做的是交互式传译，对方说一段她翻译一段交替进行。
同声传译需要分脑功能，需要在同一时间处理两种语言，一个优秀的同传译员不但对语言水平有要求，而且往往需要经过长期的训练。
也正因为同传费脑，国际惯例是15到20分钟左右就会进行轮换，每一个同传箱里都会配两到三名译员，彼此搭档，轮流进行翻译。
“陈总监，我……”
许安宁其实想说她很难胜任这份任务，想把这份差事推了。并不是她对自己不自信，而是因为这次去美国参加会议的机会，很多人已经盼了很久也准备了很久。
她才刚入辛岚不过数周，这么大的任务交给她，她心中难安，总觉得自己“空降”抢了其他人的机会。
“我知道你在顾虑什么。不要想那么多，每个人都是靠实力吃饭。”
陈萱做这行比她要久，接触过的同行也更多。许安宁上次提交给她的翻译材料，用词非常精准，她的翻译语言水平明显比其他人高。
加之千胜人才济济，许安宁能够能为千胜的“会议御用翻译”，也侧面证明她的业务能力确实比其他人要强很多。
“?