《傲慢与偏见之伯爵夫人》第10章

师打个下手。
菲利普的眉皱起：“你该知道，这位太太还是很认识几位有名望的人，比如你的表弟达西先生。”
“你说费茨威廉？他并不在伦敦，虽然我想如果他在伦敦，是会派出听差送柯林斯太太回家的。而且，菲利普，你忘了一点，达西家的听差，都认识我！”
确实如此，菲利普表示赞同时候看向马克斯伯爵：“伯爵，我觉得很奇怪的是，我们为什么要讨论柯林斯太太。即便是因为柯林斯先生在生时，得到凯瑟琳夫人的照顾，可是你也知道，你的姑母，是个什么脾气！”
“不，不，我只是感到有意思罢了。你要知道，菲利普，对我来说，除了寻找一个合适的妻子生下继承人，生活就没有别的意义。你知道，我父亲生前是这样说的，马克斯家里，有一个人在军营就可以了。至于你，最重要的事，是为马克斯家族，生下一个合适的继承人！”
马克斯伯爵模仿起他的父亲来，算得上惟妙惟肖，菲利普却没有笑出声：“我知道，伯爵，寻找一个能理解你的妻子，很难！”
“没人能理解我，我也不指望寻找到一个能理解我的妻子。对她来说，或者对大部分名门淑女来说，珠宝华服和被人追逐，就已构成生命里的一切。”
两人顺着泰晤士河边走边谈，夏绿蒂在走出很远之后，回头看着他们俩顺着河边走，坏心眼地想，希望他们能被河水熏晕。这样一想，夏绿蒂就觉得快活多了。
轻快地走到自己住处，先从手袋里拿出一个先令赏了彬格莱先生家的听差，这才把门打开。一走进客厅，夏绿蒂忍不住捂住嘴巴，这样才不能让尖叫声从喉咙里发出。
客厅已经不像夏绿蒂方才离开时那样，而是被鲜花装点的格外美丽，那大捧大捧的，放在窗台和桌子上以及壁炉架上的鲜花，夏绿蒂已经很久没有看到。
那样的姹紫嫣红，这个季节，要从温室里买这些鲜花，得花多少钱？夏绿蒂在客厅里转了一圈，感受到花的美丽之后，另一个念头已经浮上。
这些小钱，兰开斯特侯爵府是不会在意的。但现在的夏绿蒂，会十分在意。
“亲爱的夏绿蒂，你喜欢这一切吗？嘉丁纳太太说，或许我们该庆祝一下，我想来想去，想起你曾经说过，你很喜欢红玫瑰，就买了这些！”等在门边希望能看到姐姐欢喜惊呼的卡洛琳没有得到想象中的回应，于是走出来问夏绿蒂。
“喜欢，我当然喜欢，不过卡洛琳，这个季节的鲜花，十分昂贵！”夏绿蒂承认被妹妹的苦心感动了下，但一想到账单，还是忍不住提醒妹妹。
原来是这样，卡洛琳脸上露出如释重负的笑：“姐姐，这些并没花多少。我有没有告诉过你，我还攒了十镑，而且我给鲜花店的老板娘织了一顶帽子，她非常喜欢，允许我在那些卖剩下的鲜花里挑一些还完好的！”
卡洛琳的话让夏绿蒂心里的感动更深一些，她伸手把妹妹搂过来：“我很喜欢，亲爱的卡洛琳，谢谢你，谢谢你为我做的一切。”
“妈妈，我也出了一份力，织帽子的时候，我帮忙团毛线团！”等在一边的小威廉挤过来，抱住夏绿蒂的腿。
“当然，我亲爱的小威廉，我们一家一定会过的很快乐，很幸福，你说是不是？”小威廉靠在妈妈腿上点头。
夏绿蒂笑了，任何时候都不要忘记，阳光总是在乌云背后，这样你才会在任何时候都过的很好。奶奶，我懂您的意思了。夏绿蒂看着面前这几张微笑的脸，在心里默默地想。
作者有话要说：
☆、请求
“这间卧室这么大，真的是给我的吗？”卡洛琳走进房间，几乎是兴奋的喊出来。一年多了一千镑的收入，那可以住好点，也可以多请几个仆人。夏绿蒂这次委托的是嘉丁纳先生给自己寻找的房子，虽然没有在格鲁斯温街，可离海德公园也很近。
这房子带了六个卧室，还有独立的书房和起居室，而让夏绿蒂心动的原因不止这些，而是在卧室的阳台上，可以看见兰开斯特侯爵府，甚至能隐约看见玛格丽特当日的卧室。
就算不能住进兰开斯特侯爵府，能离它近一些也是好的。自然房租也不便宜，是原来那栋房子的五倍。
“当然，卡洛琳，这间卧室，是给你的。你瞧，打开这边的窗户，就能瞧见不远处的海德公园。”夏绿蒂走到窗户前，打开窗户，卡洛琳往外边望去，接着回身把手搭在夏绿蒂的肩膀上：“夏绿蒂，谢谢你为我做的一切，我永远都不会忘记的，那么现在，我们该做什么？”
该做什么？要请新的仆人，买新家具，最好还要买些画来做装饰。卡洛琳是个很多才多艺的姑娘，不过那点才华，在乡下还可以，在伦敦就要让人发笑。她画的那几幅水彩画，挂在卧室自己欣赏是足够了，但要放在客厅，就是贻笑大方的事。
夏绿蒂并没讲出来，但卡洛琳已经明白，自然不会主动请缨说要画几幅画做装饰，而是和夏绿蒂一起，往各画室寻找合适的画。
至于下人，训练有素的仆人的价格，也让卡洛琳感到无法接受。
“一年三十镑，天啊，这只是个客厅女佣的价格。”夏绿蒂拍拍卡洛琳的手：“可是亲爱的，你要知道，我们之后会有客人上门，莎莉是个很好的人，但对伦敦的规矩，了解的并不清楚！”
这不是卡洛琳头一次听到夏绿蒂说这样的话，她在惊讶之后就道：“可是，亲爱的夏绿蒂，你是怎么知道这些的，难道说都是凯瑟琳夫人告诉你的？”
幸好夏绿蒂还认识凯瑟琳夫人这样的贵妇人，夏绿蒂努力让脸上的微笑保持不变：“是的，承蒙凯瑟琳夫人好心，教了我很多东西。尽管这些东西，或者我一辈子都用不上。”
“夏绿蒂，我想，当初你吃了多少苦头！”卡洛琳眼里开始有泪光，既然她会错了意，夏绿蒂也就没继续解释，毕竟凯瑟琳夫人，极其可能做出这样的事。
“好了，一个客厅女佣，一个厨师，再加上莎莉，我们的人手已经足够多了！卡洛琳，以后你每天上午就可以继续学画，学钢琴，做你想做的一切事。下午的时候我们就该出去拜访客人，伦敦的社交季节就要开始了，我想，等社交季节结束的时候，你就能嫁出去。”
夏绿蒂不预备就这个话题继续和卡洛琳交谈，况且谈以前谈的越多，就越容易露出马脚。卡洛琳的注意力果真已经被夏绿蒂的话给转移了：“夏绿蒂，谢谢你为我做的一切，可是我们该怎样才能去拜访别人，我们认识的人并不是那么多。”
对擅长于社交，热爱社交的人来说，这从来都不是问题，不过夏绿蒂并不准备对卡洛琳解释这件事，只是神秘一笑。
“那些进宫里觐见国王的淑女，打扮的该多漂亮？”果然如夏绿蒂所说，去嘉丁纳太太那里赴过两次茶会之后，夏绿蒂姐妹就接受到了几次邀请，夏绿蒂精心挑选了几家，带着卡洛琳前去，这是最好的交际磨练。
回来路上遇到进宫觐见国王的淑女的马车队伍，被拦在路上的卡洛琳忍不住猜测。又是一年的社交季节开始了，夏绿蒂抬眼看去，1803年的伦敦，到底有什么社交新星？夏绿蒂已经记不得了，毕竟这时祖母还没有出生，即便是祖父，这时也只有十多岁。
也不知道能不能遇到兰开斯特侯爵府的马车，夏绿蒂仔细地看着前面一辆辆马车，认出很多熟悉的徽记，但没看到兰开斯特家的。这是淑女们进宫去觐见国王陛下，兰开斯特家并没有正当龄的姑娘。
夏绿蒂正打算收回眼的时候，看见旁边一辆马车上有个熟悉的身影，仔细一看，是那天和菲利普在一起的。记得他好像是一个伯爵，不过这个时候，夏绿蒂很明白自己要的是什么，只看了一眼就收回了眼。
百无聊赖地马克斯伯爵坐在马车里，无聊地四处张望，这引来身边人的不满：“亲爱的表哥，请不要把你的无聊写在脸上，舅母，表哥这样，会得不到淑女们的青睐的！”
“亲爱的小姐，我能拨冗陪你去觐见国王，已经很了不起了。按理说，费茨威廉才是最恰当的人选。”
马克斯伯爵的回答引来身边母亲的不满：“亨利，可怜的安妮去世已经三年了，我觉得，你该再寻找另一个妻子。”
“是的，妈妈，我知道，我本该听您的建议，可是我毕竟是个又老又穷的鳏夫，除了一个伯爵头衔，别无它物！”艾丽莎夫人发出不满的啧啧声：“亨利，别