《[综名著]名侦探玛丽》第270章


玛丽:“…………”
莉迪亚见玛丽收敛了神情,还挑了挑眉。不用玛丽翻译,莉迪亚就隐约猜到了洗衣工们肯定没说好话。
在梅里顿的时候,谁不知道莉迪亚是个什么脾气?班纳特家的末女眉心一拧,拎着裙摆就想往房室内冲:“我找她们算——”
玛丽:“嘘,等等!”
好在玛丽眼疾手快,一把拽住了想要和洗衣工吵架的莉迪亚。莉迪亚踉跄几步,撞了玛丽一下,两个姑娘冒冒失失地退到院子里去。
“你干什么——啊。”
莉迪亚刚想回头质问玛丽,就看到一名女士走进院子里。
显而易见,玛丽是看到有人来了才拦住了莉迪亚。那名女士看起来比艾琳大上一点,面孔中带着些许疲倦。她身上的衣物应该不便宜,至少室内的洗衣女工穿不起,却已被洗得微微发白,有些陈旧了。
两个未婚姑娘推推搡搡,换来了陌生女士惊异的目光,但看到玛丽和莉迪亚仓皇的神情时,女士也只是笑了笑,没再多说什么,径直走进了洗衣工所在的地方。
“我来找绮尔维斯。”一进门,那名女士就开口。
听到她的话,刚刚奉承玛丽和莉迪亚的大妈扯起嗓子大喊:“绮尔维斯,你的老主顾又来啦。”
绮尔维斯:“什么老主顾,我可——该死。”
那名女士就像是没听到洗衣女工的脏话一样,平静说道:“我来拿我的衣服。”
“你自己去拿。”洗衣女工敷衍道。
是顾客?
玛丽小声把室内的情况翻译给莉迪亚听,后者也流露出了意外的神情。要知道这些洗衣女工都是给旅店酒店,或者洗衣店做活的。要是顾客想要拿衣物,也应该去店铺门面才对,跑到这里来做什么?
那名女士没有说话,她一声不吭拿起了自己委托给绮尔维斯的衣服,看了两眼,接着说道:“衣服还没有晾干,为什么就收了起来。”
“行了、行了!”
绮尔维斯不耐烦道:“你以为你是什么贵族公主吗,大小姐?未出阁的姑娘不懂事拿吃的来施舍我们也就算了,你托我干活,就带了两天的口粮,连个子儿也不给,衣服有的洗就不错了,换别人根本不肯干这活。”
竟然是请洗衣工接私活。
玛丽微微有些惊讶。
她看这位女士的打扮,知道她现在经济估计不是很好。但旧衣服洗的发白,也一瞧那布料就知道她不是什么工人。
请人洗衣服,可能是哪家落魄小姐,或者家里出了情况的夫人吧。而且这位女士的法语和玛丽一样带着一些口音,估计也不是法国人。
“若是不肯,你可以不接这活,”女士据理力争,“既然接了活,就应该干好。”
“你还不走?!”
绮尔维斯大惊小怪道:“一个被丈夫抛弃的女人,抛头露面也不嫌弃丢人,下次不带钱来,我是决计不会好心帮你干活了,快走,拿着你的衣服快走!”
莉迪亚:“她们在吵什么?”
玛丽简单地将女士和洗衣女工之间的争执转达给莉迪亚,这可把她气坏了。
在伦敦拘束许久,处处惦念着不能再做傻事的莉迪亚,终于得到了爆发的机会。玛丽一个没看住,莉迪亚就直接冲进了洗衣房。
她不懂法语,但吵架这回事,向来不是用道理说服对方的。气势汹汹的莉迪亚果断地站在陌生女士的面前,竟然还流露出了几分路见不平的英雄气概。她张嘴就是洗衣女工根本听不懂的英语,那不容置疑的态度和语速,竟然一时间把洗衣女工们镇住了。
而莉迪亚骂了个痛快,也懂得见好就收。趁着洗衣女工没反应,她一把抓住陌生女士,还不忘记抢走绮尔维斯手中的食物,拎起篮子走出了洗衣房。
玛丽急忙走了上来:“你们两个没事吧?!”
莉迪亚气哼哼地,一张俏脸涨得通红。但听到玛丽的关心,她扬起了属于胜利者的笑容:“东西我都拿回来了!给谁不好,给这些白眼狼?”
陌生女士:???
被扯出洗衣房的女士下意识地拎了拎装着衣物的篮子,一脸茫然地看着两个班纳特姑娘。
玛丽清了清嗓子:“不好意思,女士,我的妹妹和这些洗衣女工有些过节。刚准备去找麻烦,你就到了。”
这样的解释,足以陌生女士理解莉迪亚为何仗义相助。她眨了眨眼睛,而后抿了抿嘴角,给了两位姑娘一个笑容:“谢谢你们,这可真是个巧合。”
玛丽也这么觉得。
莉迪亚:“告诉这位女士不要来这儿洗衣服了。”
玛丽如数转达,陌生女士点了点头:“我会另寻其他洗衣房的,两位小姐真是好心。对了,我叫娜拉,你们也是来找洗衣女工的。”
玛丽:“……”
莉迪亚:“这位女士说什么,玛丽?”
玛丽:“…………”
娜拉?
听到熟悉的名字,玛丽心底一突,却有拿不准注意——要知道重名的事情也不少见,这位女士可没报姓氏。
要知道,易卜生大名鼎鼎的戏剧《玩偶之家》中,离家出走的女主角就叫娜拉,而刚刚洗衣女工言谈之间就表现了一名“跑出家门”的女士的轻蔑……这不会是另外一个巧合吧?
作者有话要说: 《玩偶之家》的剧情很简单,没看过的姑娘百度一下就好了,懒得百度就当我的原创角色,没关系的。本章内容提要来自于鲁迅先生的演讲《娜拉走后怎样》,以易卜生的《玩偶之家》为题,剖析了更为尖锐的现实问题。
绮尔维斯这个角色来自于左拉的《卢贡…马卡尔家族》,是《萌芽》中艾蒂安的母亲,《小酒馆》里的女主角。但你们姜花没看过《小酒馆》,崩角色是必然的,当原创角色吧。
以及,已经有姑娘们猜出来教授到底想干什么惹!
感谢 何来共鸣x50 的地雷,感谢 ssmalx10、东篱x40、蟹堡王、迁徙的花x5、dixix10、凡间、竹雨x5、叶子x10、薄荷+cx8、似水流年梦x7、nihhmax30、mimilyingx10、懵懵懵x41、顾瑾x10、李阿四x20、木子屾笙x10、洛书tsubakix151、许生仲梦x10、只爱张国荣x67 的营养液,谢谢姑娘们~最近晋江搞了个营养液翻倍的活动,所以姜花继续求大家多多浇灌,爱你们么么么么!
161、侦探不易做17
157
易卜生的社会问题剧《玩偶之家》篇幅不长; 剧情也并非以曲折离奇取胜,而在于揭露了血淋淋的现实问题。女主角娜拉是一名受尽宠爱、活在爱情梦幻中的年轻妻子,新婚不久之后为了治疗丈夫的急病; 娜拉在紧急情况之下伪造了丈夫的签名同他的同事借钱。多年之后丈夫升迁,当他人以伪造签名之事威胁到娜拉夫妇的未来时; 她的丈夫当场翻脸,将一切责任归咎于娜拉身上; 用最难听最下流的话语辱骂她。待到危机结束之后,娜拉的丈夫又忘却了刚刚的辱骂,变得好言好语、柔情蜜意起来。
这样的风波惊醒了娜拉,让她意识到自己在父亲和丈夫的庇护下与其说是一名妻子; 不如说是一件玩偶。她在家庭中的身份和女孩子们喜爱的娃娃屋中玩具没有任何区别——她可以是备受宠爱的宝贝玩具,可以是为人护在掌心中的“小小鸟”,唯独不能是个独立的; 具有灵魂的人。
惊醒的娜拉决定“学着做一个人”; 愤然出走。《玩偶之家》的剧情到此戛然而止。
而她们遇到的这位娜拉……难道就是《玩偶之家》中出走之后的娜拉吗?
“这里不是闲聊的地方; ”自报家门的娜拉说道,“我的住处就在这儿附近,不如去坐坐吧?”
玛丽和莉迪亚对视一眼; 欣然应允。
娜拉住在金滴街附近的旅店里; 她租了一间阁楼上的房间; 房顶低矮、地方狭小,除了一张床、一套桌椅和衣柜之外再没有其他的设施了。但好在房间的采光不错,倾斜的屋顶中央开了个窗子; 显得亮堂堂的。
“请坐。”
房间简陋,娜拉却不怎么难为情,她甚至向旅店老板又借了个椅子给班纳特姐妹,自己则干脆坐在了床边:“谢谢两位班纳特小姐的帮助,是我考虑不周,原本想着洗衣女工拿到工钱也是买食物和日用品,不如我直接送点食物。我应该直接付钱的,或许就没那么多麻烦了。”
玛丽:“叫我们玛丽和莉迪亚就好了,夫人。”
莉迪亚张了张嘴,还想说什么,?
小说推荐
返回首页返回目录