氩⒓右允实逼赖悖憎隙琳撸?br /> 誓词的大意:
我宣誓忠诚于美利坚合众国的旗帜,以及在上帝护佑下的,不可分割的,给所有人带来自由和正义的共和国。(这个誓词是很庄严的。每一天,中、小学学生都进行宣誓,而且不管你是什么宗教信仰,什么国籍,都得宣誓,哪怕只是前南自语。但大学生不用宣誓。据说是因为中、小学生就读的公立学校的费用是来自纳税人的钱,所以必须宣誓忠于国家。这个理由似乎有点勉强。)
下面是节译的矿矿学校的校规:
出勤
根据州的法律,没有获得到家长或监护人批准的合法的理由,学生需按要求到校。过多的缺席可能会妨害功课的圆满完成。
如学生缺勤,家长或监护人应在上午7:30一10:00之间给学校挂电话。(允许先斩后奏。)
学生在上课后两小时才到校,或提前两小时离校,均算缺勤半天,并必须要得到家长的同意。缺勤少于两小时的,也将记录备案。
学生因任何理由需提前离校的,必须在第一节课前呈交家长的注明提前离校的理由和时间的字条到校办公室,并必须得到校长助理的批准。离校前,担负此责任的大人必须到校办公室签字,才能领走孩子。(缺勤可以电话通知,但提前离校则必须要写条子,而且大人要到办公室”面试“,因为孩子是从学校走的,学校怕负”丢失孩子“的责任。)
补作业和补考
有合法理由缺勤的学生,每缺一天课可以有一天时间补做作业或补考。如果在缺勤前已宣布的作业、小考、或测验,学生在返校后有责任补做。因无故旷课而耽误的作业或考试,将不能补做,成绩为F。
如果学生需离校外出(有的家长自己出差,也带上孩子旅游),必须依下列步骤进行:
1.缺勤前三天,必须将有家长签字和注明请假天数的请假条交到校办公室。
2.学生有责任去拿到作业,并在缺勤期间完成。一般情况下,学生应在归校那天呈交作业。如果学生在离校时不能提前拿到作业,该学生每缺一天课可以有一天时间补做。
未完成的作业或考试成绩将记录在期中或期末的成绩报告单上。补做或补考必须在学年结束前两周内完成。未完成的作业或考试成绩将不会在学年结束时评分。
迟到
罚早到校或罚晚离校
老师可以有各种理由罚学生提前到校或推迟离校。不完成作业,未带来课堂需要的材料,迟到,或违背校规,等等,都可成为被罚的理由。另外,学生可以被罚在早上7:30到校,或者星期六上午9:00一12:oo到校学习。交通工具由家长自理。(此节的标题是英文单词Detention,但由于中国没有罚早到校的情况,故没有对应的中文翻译,只好把标题弄得很长。提前到校或推迟离校,实际上是惩罚家长,因为家长不但得自己开车提前送孩子到校,或到校接孩子回家;而且如果要4:co到校接孩子,还得向自己单位的老板请假于3:oo或3:3o提前离开工作岗位。家长有压力,孩子自然知道什么是压力了。美国学校星期六不上课,罚星期六上午上课,恐怕是许多美国孩子感到最痛苦的事。)
自助餐厅
自助餐厅每天提供调配良好的热午餐。(调配良好的营养。热量分配、口味调换等。)每个学生必须买午餐或从家里自带午餐来学校,另加的食品需付很少的钱。所有的食品或小吃只能在自助餐厅里吃。玻璃器皿不允许带来学校。(担心成为打架的武器。)从饭店购买的食物和饮料是不允许的。(这条的理由不明确。)
老师在规定的时间把学生带到自助餐厅,并在30分钟后把他们带回教室。在自助餐厅里用午餐时,学生必须保持坐的姿势。学生需有良好的举止并保持自助餐厅的清洁。
在午餐期间,所有的学生——不管你吃还是不吃午餐,都得到自助餐厅去,并一直要待到午餐的时间结束。
(中、小学的自助餐厅,一般只在品种上可”自助“,在数量上却是由餐厅工人控制的。但大学的自助餐厅却是完全”自助“的。主要是怕中、小学生浪费。有句话说,”天下没有免费的午餐。“在这里,家庭年收入低于两万美元的,可以申请免费午餐。)
嚼泡泡糖
在学校的建筑物内嚼泡泡糖,会带来不少问题,因此学生被要求不在校车上或学校建筑物内嚼泡泡糖。理由如下:
1.需要许多时间去清理地板上和教学用具上的泡泡糖。
2.许多衣物因坐在或靠在泡泡糖上而被毁坏。
3.粘在课桌上或椅子上的泡泡糖很容易传播病菌。
4.很容易造成课堂上的精力不集中。
(我在国内读小学时,看到有人曾将俗称”巴麻油“的沥青搓成若干小小珠粒扔到一位男同学的头上,结果第二天,该男同学来校时,成了个光头。家长告到学校来,说是头发全粗了,洗不得、流不得。教导主任来班上追查,没有人承认。我想,好在没扔到女同学头上……鉴于此,上述理由似还应加上一条:“可破坏同学的美发。”嚼泡泡糖看似小事,为了服众,学校才不厌其烦地列了不少理由。据说,新加坡全国都禁嚼泡泡糖。)
糖果
糖果和小吃只能在午餐的30分钟时间内在自助餐厅里吃。学生不允许带糖果或小吃来学校出售。(平时是有不少小朋友在人多聚会的场合出售糖果和小吃。其实,在学校里,“地下工作者”私底下出售恐怕也还是有的,如果没有卖的,何来禁卖一说呢?)
权利和义务
学生的义务:
一注重校规,尊重校规。
一接受和承认校长、老师和其他工作人员的领导和权威。
一尽自己最大的努力去学习。
一准时到课堂上课。(因实行走课制,没有固定班级,更需自觉纪律。)
一在集会或各种活动中要举止适中。
一有良好的体育运动行为。
一完成作业。
一尊重他人和他人的财产,赔偿损坏或偷盗他人财产导致的损失。
一保证家长能看到学校让带回家的各种文件和报告。
学生的权利:
一获得可能的最好的教育。
一作为一个个人而得到公平的对待。
一通过个人或者学校的代表组织表达自己的意见和看法。
一如果有违犯纪律的问题,应被事先警告通知。(也就是说,只能处理再犯,不能处理初犯。)
一参加课外活动。
(在标题里先提权利,再到义务,但在列出实际内容时,却先提义务,再列权利。而且,义务多于权利。虽然,权利才列了五条,但在法制社会长大的孩子却很会充分利用他们的权利。我在“要不要惩罚孩子”一章里,提到矿矿不服自然科学课的老师的处罚,其中一条理由就是,校规里规定的学生的权利的第4条,“如果有违犯纪律的问题,应被事先警告通知。”老师没有警告就给他处罚,他认为是老师违反了校规,因而敢闹到校长助理那里。)
体育
(略)
校车
校车是提供给所有学生的,每位司机都要负责管理车上学生的行为。如学生行为失当,将会失掉乘车的权利。
由于学校附近交通繁忙危险,只有在得到家长或监护人的文字允许后,才能步行来校。
校车安全规章
1.学生需要在校车规定的到达时间之前至少5分钟到指定的地点等车。他们必须在离开车辆行驶的安全之处,及校车停车的10英尺外等车。
2.学生在等车的地点要互相尊重,要相互爱护各自的财产,要爱护等车点周围的财产。(为了有效地接送孩子,邻里数家的孩子要到某一地点去等校车。为了避免孩子们你弄我家的围栏,我搞你家的草地,故有“相互爱护各自的财产”此条。)
3.学生必须按次序上车并径直走到安排好的位子。他们必须坐在座位上,脸朝前,并保持过道的清洁。
4.学生必须遵守校规,尊重和服从司机。
5.在整个行车过程中,学生必须保持安静。
6.除了医疗原因以外,学生在校车上不允许吃东西、喝东西或嚼泡泡糖。
7.学生禁止在车内丢东西或往下扔东西,并必须保持整个身体在车内。(伸手、伸头出窗外都是违章的。)
8.学生只允许带适当的、安全的,并能放于两腿间的东西上车。
9.学生只能在指定的地点上下车,除非得到家长和学校
小说推荐
- 教育病_对当代中国教育的拷问
- 《对当代教育的拷问》作者:佚名中国的教育真的病了吗?访《教育病》作者赵健伟赵健伟先生在《教育病》一书中提出了这样一个深刻的问题。这本2003年9月出版的书一诞生就引起了社会各界的广泛关注。书中通过大量触目惊心的案例及鞭辟入里的剖析,指出应试教育的理念已经病入膏肓。访谈记者:我在您的书里看到了很多案例
- 最新章:第63章
- 教育苍当代中国教育的拷问
- 作者:赵健伟中国的教育真的病了吗?访《教育病》作者赵健伟赵健伟先生在《教育病》一书中提出了这样一个深刻的问题。这本2003年9月出版的书一诞生就引起了社会各界的广泛关注。书中通过大量触目惊心的案例及鞭辟入里的剖析,指出应试教育的理念已经病入膏肓。访谈记者:我在您的书里看到了很多案例,有的甚至触目惊心
- 最新章:第63章
- 在古代搞义务教育
- 身为刚上岗的祖国园丁,陶笉然没想到自己修剪的竟然是食人花,一言不合就被熊孩子高空抛物砸死。幸好灵魂穿越到了一个历史上没有的朝代,正准备开启新生活,结果 系统:叮!少年,我看你骨骼清奇,要不要来跟我一起搞九年义务教育啊 陶笉然:在古代搞义务教育?你TM是在逗我吧 系统:少年郎年纪轻轻的不要那么急躁嘛,
- 最新章:第343章
- 中国家庭教育缺什么
- 作者:李石华】目录·前言 谁决定孩子的命运·第一章 忽视非智力因素的培养·第二章 扼杀独立人格的成长·第三章 人生观教育扭曲·第四章 教育手段单一·第五章 缺乏教育目标的远景性和阶段性·第六章 家庭观念淡漠·第七章 未来定位模糊·第八章 道德教育沦陷·第九章 生活训练短缺·第十章 性教育近乎空白·附
- 最新章:第44章
- 恐惧无爱:中国另类孩子教育报告
- 作者:何建明【由文】序 为了更多地爱我女儿我的女儿从小就是个小美人儿—其实在天下所有疼爱儿女的父母眼里,自己的孩子总是世上最美的小人儿。我的女儿15岁了,长得比她的妈妈还要高些,但在我的眼里她还是小童车里的那个样儿。每天清晨我送她上学,傍晚接她回家。长大了,走在一起,有一次她调皮地说“爸,瞧你这个大
- 最新章:第51章
- 论Omega特工的素质提升
- 《论Omega特工的素质提升》作者:A黑桑A文案CIA档案 第XXXX年 第XXX号 绝密任务:提升相关omega特工的个人素质1.作为一个被标记的omega,应该注意自己的言行不包括面对自己的alpha时2.一个特工应该知道如何服从他的长官而不是和上司上了床又不承认3.不要诱惑周围的工作人员他应该
- 最新章:第88章
- 爱情教育
- 爱情教育作者:苏霍姆林斯基,世敏 寒薇 译陶冶心灵的高尚情感—爱情一、爱情是个人内心世界的圣洁情感我认为,在人的各种情感中,首先是爱情对人的道德面貌的形成和继续进步,对新人的高尚品德的培养起着非常重要的作用。这种情感的成熟和纯洁的程度,不仅决定着男女关系的美满、一个人对另一个人的道德面貌做出客观评价
- 最新章:第37章
- 爱的教育
- ,爱的教育序!小$说^网&译林版《爱的教育》叶至善一九九六年十二月译者序言这书给我以卢梭《爱弥儿、裴斯泰洛齐《醉人之妻》以上的感动。我在四年前始得此书的日译本,记得曾流了泪三日夜读毕,就是后来在翻译或随便阅读时,还深深地感到刺激,不觉眼睛润湿。这不是悲哀的眼泪,乃是惭愧和感激的眼泪。除了人的资格以外
- 最新章:第76章
- 藤条教育
- 书名:藤条教育作者:小煎鸡地址.jjwxc.net/onebook.php?novelid1727351章节:共 20 章,最新章节:第二十章 大结局备注:亲人的鞭子痛不痛?伤皮不伤身。敌人的烙铁痛不痛?伤身亦伤肉。一个杀手组织头领的女儿,在疼痛和磨难中成长的故事。PS:主角是一小女孩,撒娇滚地,各
- 最新章:第23章