《女雕刻家》第6章

“何必呢，”艾黎丝说着，同时口中不知在大嚼什么食物。“我是说，如果你不想写她的故事，又因为她令你作呕而不愿再去见她，何妨放手让别人去做？”
“是原则问题。”
“那我就不懂了，老掉牙的问题。我听来觉得像是占着茅坑不拉屎。听着，我没闲功夫跟你蘑菇了，我有客人。你至少让我告诉珍妮，她可以去利用奥莉芜大捞一笔。她可以从头开始。反正你也才刚起步，对吧？”
“我改变主意了，”罗莎忿然说。“我写定了。再见。”猛然挂上电话。
在电话另一头，艾黎丝向她老公眨眨眼。“你还指责我没有爱心，”她低声说。“你看，还有什么比我这么做更有爱心？”
“夺命判官，”杰利·费尔丁尖酸刻薄地回嘴。
罗莎重读奥莉英的自白书。“我与母亲和妹妹的关系一向不睦。”她拿出录音机，倒带寻找她要的那一段。“我叫她琥珀，因为在两岁时，我仍咬字不清，不会念她的名字。叫她琥珀也满贴切的。她有一头金黄如蜜的秀发，她长大后，也只在别人叫她琥珀时才会回应，叫她爱莉森她就相应不理。她美极了。”
当然，这段话本身没特别含意。没有人说精神病患就不会装模作样。事实上，正好相反。不过她在谈起她妹妹时语气温柔，若是别人说的，罗莎必会认为那是出于关爱。她为何没有提起和母亲的争执？真怪。那原本可以当做她当天行为的辩解。
入监传道的牧师不知道奥莉芙就在他身后，待一只大手搭在他肩上时才吓了一大跳。这不是她第一次偷偷靠近他，他与上回一样，仍然搞不懂她是怎么接近他的。她平常的步伐总是痛苦地拖着走，他每次听到她的走路声总会觉得难受。他打起精神，面带亲切的微笑转过身。　“晦，是奥莉芙，真高兴见到你。你怎么会到礼拜堂来的？”
她眼中带着笑意。“我吓到你了？”
“你是吓到我了。我没听到你的脚步声。”
“或许因为你没注意听。牧师，如果你想听到，就得先聆听。当然这个道理你在神学院就学过了。上帝说话时经常是低声细语的。”
他有时候会想，如果他能够瞧不起奥莉英，或许会好办一些。可是他做不到。他怕她，也不喜欢她，可是他无法瞧不起她。“我能效劳吗？”
“你今天早晨发送了些新的日记本。我想要一本。”
“你确定吗，奥莉芙？这些日记本与以前的没什么两样。每本日记上的每一天仍然有一段经文，我上次给了你一份，结果你撕掉了。”
她耸耸肩。“我需要一本日记，所以我准备容忍那短短的经文。”
“都放在办公室里。”
“我知道。”
她不是为日记本而来的。他猜得出来。不过她是打算趁他不注意时，从教堂内偷走什么东西？除了圣经与祈祷书外，还有什么好偷的？
一根蜡烛，他事后告诉典狱长。奥莉芙·马丁由圣坛带走了一根六寸长的蜡烛。不过她当然否认了，而且经过彻底搜查过她的囚房，仍然搜不出那根蜡烛。｜http：//。yesho。/wenxue/转贴请保留站台信息。＇到下页＇女雕刻家
3
狄兹律师很年轻，是个满脸无精打采的黑人。他看到罗莎在进门时朝他露出诧异的表情，因此蹙眉表达不满。“我不晓得黑人律师真有那么罕见，蕾伊小姐。”
“你怎么这么说？”她好奇地问着，坐在他所指的椅子上。
“你看来一脸惊讶。”
“没错，不过不是因为你的肤色。你比我预期的年轻了许多。”
“三十三，”他说，“不算年轻。”
“是不算，可是算来当你接洽要代表奥莉芙·马丁出庭应讯时，只不过二十六或二十七岁。对出庭辩护刑事案而言算很年轻了。”
“没错，”他同意，　“不过我只是助手。主辩律师年纪大多了。”
“筹备工作都是你在做？”
他点点头。“的确如此。这件案子很不寻常。”
她从手提袋里取出录音机。“你反对录音吗？”
“如果你要谈的是奥莉英·马丁，我就不反对。”
“我正为此而来。”
他笑了笑。“我不反对，原因很简单，其实我没什么好说的。我只见过那女人一次，就是她被判刑那天，我不曾与她交谈过。”
“就我所知，你当时正打算替她提出减轻刑责的辩护。在筹备期间你不曾与她碰面吗？”
“没有，她拒绝见我。我是根据她的法律顾问所提供的资料进行筹备的。”他苦笑了一下。“老实说，也算不上什么资料。事实上，如果我们必须继续替她出庭辩护，必会遭社会大众讥笑唾骂，所以在法官判决她自诉有罪的申请成立时，我松了口气。”
“如果你出庭，你打算如何替她辩护？”
“我们有两套方案。”狄兹沉吟了半晌。“第一，是她一时心智失常——我记得那天是她生日的隔一天，她因为家人不但不关心她，还取笑她肥胖，因而忿忿不平。”他扬眉征询罗莎是否知道这一点，她点点头。“此外，我相信，她在自白书中也提到不喜欢噪音。我们的确曾设法找一位医生，由他证明噪音确实会使有些人产生严重精神躁郁，也因此会采取行动试图阻止这种噪音。然而，没有心理学或医学上的证据可以证明奥莉芙有这种倾向。”他将两手的食指合拢。“第二，我们打算依据这个案子骇人听闻的残暴手段，说服法庭认同我们合情合理的推论——奥莉芙是个具有暴力倾向的精神病患者。我们没任何机会证明她暂时心智失常，要证明她是精神病患者倒有一线希望。我们找到一位心理学教授，他在看过尸体的照片后，愿意出庭作证。”
“不过，他可曾与她交谈过？”
他摇摇头。“没时间，她也不肯见他。她下定决心要自诉有罪。她致函内政部，要求做精神分析以证明她心智正常，可以提出有罪的自诉，我想克鲁先生应该告诉过你吧？”罗莎点点头。“她这么做，我们便束手无策了。这案子真特别，”他困惑地说。“大部分的被告都会费尽心机找借口脱罪。”
“克鲁先生似乎认定她是个精神病患者。”
“我想我同意他的看法。”
“因为她碱母杀妹？你有其他证据？”
“没有。那还不够吗？”
“那你要如何解释有五个精神科医师诊断后，都说她很正常？”罗莎望向他。“就我所知，她在狱中接受了好几次检查。”
“谁告诉你的？奥莉芙？”他满脸狐疑地看着她。
“没错，不过我事后向典狱长查证，也证实确有此事。”
他耸耸肩。“我对此存疑。你必须先看报告。看是谁接写的，还有他们为何要为她做精神分析。”
“不过，还是很怪异，你不觉得？”
“怎么说？”
“如果她是具暴力倾向的精神病患者，在这段期间应该会出现相当程度的病征才对。”
“不见得。或许监狱这种场所可以镇得住她。不然就是她的病征只会对家人发作。那天不知道是出了什么状况让她发作，她发作完后，便又恢复正常。”他再耸耸肩。“谁知道？精神医学还称不上是很精确的科学。”他沉默了片刻。“依我的经验，心智正常的人不会将他们的母亲和妹妹乱刀劈死。你应该知道，她朝她们动斧时，她们还没断气吧？”他黯然一笑。　“她自己也知道。别以为她不知道。”
罗莎蹙眉。“还有另一种解释，”她缓缓地说，　“问题是，这种解释虽然可与事实相符，却因太荒唐而难以置信。”
等了许久她没继续说下去，他于是开口追问。“怎么说？”
“奥莉芙不是真凶。”她看到他不以为然的笑容，因此继续说下去。　“我并不是说我赞同这种推论，我只是说，这种推论很符合事实。”
“‘你的’事实，”他温和地点明。“依我看来，你对事实的认定有偏见。”
“或许吧。”罗莎想起了她前晚的情绪激动。
他端详了她许久。“如果说这案子不是她做的，她对案发经过知道得也未免太详细了。”
“是吗？”
“当然。你不认为吗？”
“她对她母亲曾试图架开斧头与刀子这部分就只字未提。这一段想必是最恐怖的部分，她为什么不提？”
“羞愧、困窘、创伤性失忆症，你如果知道有多少凶手事后把他们的暴行忘得一干二净，必会大吃一惊。有时候他们要过好几年才会良心发现。反正，我怀疑奥莉芙与她母亲间的格斗会像你说的这么激烈。吉宛·马丁身材瘦小，我想顶多才一百五十几厘米。奥莉芙身材像她父亲，所以要制服她母亲易如反掌。”他看出罗莎眼神中仍充满质疑。“