《死亡的真谛》第36章

邦德举起双手。“这是干吗？是抢劫吗？我事实上并没有赢多少，朋友。”
“躺下！”第二个人命令道。
“你瞧，我会给你们皮夹子。”邦德慢慢地将手移向夹克衫里面。
“举着手别动，”那个讲英语的傻瓜说。叫马科斯的那个人用希腊语向第二个人问了几句什么话。邦德听到了几个希腊词“阿里”、“钱”和“皮夹”。这使第二个人产生了强烈的兴趣。邦德猜想这个人名叫阿里。他并没有想到要抢劫。也许这个英国人真的带着很多现金。马科斯用希腊语下了命令。
“好吧，先把钱包给我们，慢着点，别做小动作，”阿里说。“我们也要拿走这位女士的手提包。”
电缆车离支撑塔还有两秒钟。邦德把手伸进夹克衫，抓住了他的威慑PPK。缆车朝支撑架滑去，整个车身都在晃动。邦德猛地跳到空中，又重重地回到地板上，使车厢倾斜过来。那两个家伙失去了平衡。邦德掏出手枪，向马科斯射击，击中他的肩膀。他丢掉了手枪。阿里开始用他的手枪疯狂地射击。赫拉尖叫着缩在角落里。三颗子弹从邦德身后的玻璃上飞了出去。玻璃碎片散了一地。邦德从地板上一跃而起，扑向阿里。两人都弄丢了枪。
电缆车现在正全速冲向地面。手枪已滑到车厢尽头，够不着了。邦德狠狠地给了阿里一拳，打在他的脸上。鲜血淋漓的马科斯爬到了邦德头上，想把他拖倒在地。邦德用他的左肘狠狠地给了他的鼻子一拳。那家伙痛得哇哇大叫。
现在，惊恐已经过去。阿里抬起膝盖撞击邦德的胃部，又在邦德的下巴上打了一拳，把他打翻在地。两个人一起跳起来压在邦德身上，开始用拳头揍他。邦德拼命抬起双手保护自己的脸部。那两个家伙都很强壮。他们丑陋的脸孔正好在他上方，龇牙咧嘴地向他咆哮着。邦德瞥见赫拉正吓得蜷缩在另一头的角落里，其中一把手枪就在她旁边，但她已吓得动弹不得。邦德意识到不能寄希望于她的帮助了。
邦德迅速伸出手来，抓住他们的脑袋。他狠狠地把他们的脑袋撞在一起，然后用拳头打击他们的鼻子。他们向后倒去，给了邦德时间一跃而起。阿里跃起来去抓手枪，但邦德死死抓住他的双腿不放，使他够不到手枪。但这却给了马科斯时间去捡他的武器。邦德伸出腿去把他绊倒了。马科斯撞在车厢的一侧，打碎了更多的玻璃。阿里抓起一块大大的玻璃碎片，向邦德刺来。玻璃的边缘戳穿了邦德的夹克，划破了他的肩膀和锁骨旁的皮肤。邦德放开了那家伙的双腿，一跃而起。他立即给了马科斯一腿，使他扑倒在地，断气身亡。邦德一把抓起他的双肩，把他举过头顶。马科斯撞破对面的玻璃窗，从电缆车上摔了下去。
阿里也站起来，手持玻璃片向邦德扑来。邦德抓住他的手，他们扭打在一起，又倒在地板上。玻璃片就在邦德脸上几英寸的地方。那蠢货把它抓得那么紧，以致自己的手掌都开始流血了。邦德使出所有的力气把那家伙的手挡开。他们的手拧在一起，谁也不肯松手。
电缆车向第二个支撑塔滑去。再过差不多一分钟，他们就将到达地面。邦德知道他得避免任何警察的干预，否则他的记录将要受损，而委派的任务也将被取消。
两个人的手都开始发抖了。邦德深深地吸了一口气，用尽力气把阿里的手往后扳。他们的手慢慢地在移动着，直到锋利的玻璃片碰到了那家伙的咽喉。他的眼睛睁得老大，他已经意识到自己失去了反抗的能力。邦德继续推进。玻璃的尖锋已抵达他的喉结。
“你替谁工作？”邦德从颤抖的牙缝里吐出几个词。
阿里朝邦德的脸上唾了一口。
突然，赫拉仿佛大梦初醒，从地板上站了起来，她抓住阿里的头发，把他往下拉。阿里大叫着，但注意力仍放在邦德和玻璃片上。邦德怒不可遏，他使出最后的力气推开他的双手。玻璃片刺穿了他的咽喉，割断了他的气管。
邦德站起身来捡他的手枪。赫拉又瘫倒在车厢的一侧，喘着粗气。
“你还好吗？”他问。
她点点头。“你受伤了。”
他检查了自己肩膀上的伤口。伤口不大，但他得包扎一下。他从车厢的前窗望出去，看到车厢正向终点滑去。他不想在车厢停下时还在车里。
“还不算太坏。你瞧，你不必跟我一起走，但我得从窗口跳出去了。我不能让当局来拷问我。”
“那当然，”她说。她捡起手提包，掏出一张名片。“这是我的名片。去那儿。我会与当局周旋的。我在赌场有点儿影响。他们都认识我。我一会儿就会回家去给你包扎伤口。别担心，我会很好的。”
邦德爬上一扇已被打碎的窗户，当车厢擦着树梢下滑时，他跳了出去，重重地落到地上。他打了个滚，从地上爬起来。电缆车驶入了终点站。邦德向停车场跑去，人不知鬼不觉地钻进了“美洲豹”。
赫拉住在雅典一个名叫弗洛泰的豪华住宅区。这里到处都是绿树成荫的公园，宁静而又开阔的马路，高大宽敞的住宅楼和带花园的小洋房。他利用“美洲豹”的卫星导航系统和道路图系统，把车驶入了奇菲沙斯大道。这是一条中间有绿化带的三车道阔马路。他终于找到了L　．阿里塔大街和她家那幢三层楼洋房。邦德停好车，在那里等着她的到来。大约一个小时左右，他看见她开着一辆梅塞德斯·奔驰车回来了。邦德走出汽车，跟她打招呼。
“噢，你在这里，布赖斯先生，”她说。“上来吧，我住在楼上。你感觉怎样？”
“没事。叫我约翰吧。你是怎么应付的？”
“这算不了什么，约翰，”她说。“我只是朝主管微笑了一下，然后说，我们差点被抢了，而你已经跳窗逃走了。这是事实嘛！我惟一没有对他们说的是你的姓名。”
他们来到三楼，走进一个装潢考究的套间。室内摆着各种各样的艺术品和雕塑。她把手提包朝椅子上一丢，立刻进了卧室。
“请随意，快进来吧。我要仔细检查一下你的肩膀。”她在门背后大声对他说。
邦德脱掉夹克。他的衬衣上都是血。他走进卧室，她正站在浴室旁边。他脱去衬衫，检查伤口。伤势还不算太严重——只是皮外伤。在一路回来的车上，他已经止住了流血。
“怪可怜的，”她说着把邦德领进了浴室。她打湿了一块毛巾，然后小心翼翼地替他清洗大约三英寸长的伤口。一会儿以后，她又把他领到卧室。
“把毛巾敷在上面，”她说。“让它敷一会儿。”
他坐在床的一只角上，看她脱衣服。她脱得很慢，充满了性感，就像一个职业脱衣舞女郎。她脱光后就拉开床单，一头钻了进去。她那长长的红发技散在枕头上。
“我担心你会取消我们的约会，”她说。“我很高兴你没有那样做。我想看看你那家伙到底是什么。”
“我不想把血弄在你身上，”他说。“它愈合了一点。要是你对我不太粗鲁的话，我想它还不会裂开。”
她坐了起来，让床单滑到她的腰间，裸露出坚实而又丰满的乳房，两颗大大的红色的奶于跟头发的颜色非常相配。她的胸口有一块雀斑，邦德觉得这是富有吸引力的体格特征。
“噢，那我就轻一点好了，”她说着，欠着身子抚摸他的肩膀。她开始在他的背上亲吻，轻轻拧他的耳朵。她的右手在他多毛的胸口爱抚着，然后滑向他的小腹部。他立刻来了兴致。“像一只小猫那样轻，”她柔声细气地说。
他转向她，把嘴唇压在她的红唇上。她把他仰面拉到床上，然后爬到他上面，跨在他身上。“你只要躺着，让我来做活。”她轻声说。
赫拉俯下身子，让他在她的乳峰之间穿过，然后向下移动，指引他进入，再在他的嘴上按下热吻。
康斯坦丁·罗曼努斯坐在一辆敞篷车上，正行驶在从帕尼撒山到雅典住处的路上。瓦西里斯坐在他后排，闭着双眼。不管怎么说，今天晚上还不算太惨，输给英国人的那些钱后来大部分都赢回来了。
他打开一个笔记本电脑，接上国际互联网。一封附有JPG　文件的电子邮件正在等着他。“啊，这正是我想要的信息，”罗曼努斯说。可瓦西里斯已经睡着了。罗曼努斯下载文件，一会儿工夫，一张显然是从录像带上剪下来的黑白照片出现在他的显示屏上。这是詹姆斯·邦德在列普罗凯亚诊所的过道里的身影，很可能是一台隐藏着的摄像机拍摄的。照片底下的一行字写道：“应对‘供给者’的毁灭负责的人”。
好家伙