《吸血鬼黎斯特》第75章

潮来潮去，只有沈落的感觉钉牢着；世事如梦，你愿意也好，不愿意也好；小舟能不在海上随波逐流吗？
她的闪亮长发不正是一串金雨吗？当你凝视深爱之人，想起古老诗句的描绘，你能不赞叹诗的描述合情合理、维妙维肖吗？是的，她真是可爱，棱角分明的脸庞，爱憎分明的樱　。「母亲，你对我有什麽需求尽管吩咐。」我安详的说，这个房子毕竟是文明世界！书桌、灯、椅子还在；所有颜色亮丽的鸟儿全送走了，大概都在市集拍卖吧。灰色非洲鹦鹉据说可以活得像人一般老；而尼克却只英年叁十！
「你需要从我这里拿钱吗？」
她的脸泛起美丽的红潮，眼眸光泽闪烁，似蓝又紫，在那瞬间她看起来一如常人；我们恍若回到老家她的房间里，堆积的书，潮湿的墙，壁炉的火。她那时是有人性的吗？
她低下头，帽沿把整张脸遮住了。不可思议地问：「你要去哪里呢？」
「一间小房子，在纽？良老法国城区的杜曼街——」我严谨而冷冷地回话：「不过，在他平安长眠之後，我的计划是什麽，则还没打算。」
「你真要这麽做。」她说道。
「我已经订好紧接亚历山大港後的下一条船——」我说：「我将去那不勒斯，转往巴塞隆纳；然後从里斯本航向新大陆。」
她的脸似乎变窄，棱角更加分明；她的微微抖索，但是一言不发。我看到她星眸盈泪，感到她情绪激动已传到我身上。我转移视线，让自己在桌上忙碌着，然後又紧紧握住双手，免得手发抖起来。我想着，尼克双手复原跳进火里，实是不幸中的大幸，否则，我只好先回巴黎索取他的手，能蹋上新的路程。
「可是你不能去他那里呀！」她低低说着。
他？哦！我的父亲！
「那又如何呢？我反正是得去的。」我回答说。
她轻轻摇头，走近书桌，脚步比之阿曼德之轻灵更有过之。
「我们的同类，曾有谁这麽横跨大西洋吗？」她屏息问着。
「我不知道有没有。在罗马时，他们都说没有。」
「也许横越大西洋是办不到的。」
「办得到，你知道可以的。」我们就曾经在棺木包上软木塞，航过海了。倒是想巨船如海怪，令我颇为忐忑。
她走得更近——低头看我，脸上再也难掩悲伤之色。她可真是勾魂摄魄，为什麽我不曾让她穿上华丽舞会之装，戴上缀饰羽毛或珍珠的精致帽子？
「你知道在哪里可以联络上我。」我说道，苦涩的语调并无说服力。「知道伦敦和罗马银行的地址，这些银行都古老一如吸血鬼的不死，它们一迳会在的。这些你都很清楚，你总是很清楚……」
「别说了——」她屏息说：「别跟我说这些。」
多麽滑稽，多麽装模作样！这是她最讨厌的谈话方式，这样的谈话是她绝对说不出口的。纵然在天马行空的想像中，我也从不预期事态会演变如此，她竟泫然落泪，我竟冷言冷语。我以为当她说她要走了时，我会号啕大哭，我会扑倒在她脚下哀哀恳求！
我们彼此对望良久，她的美目通红，她的樱哆嗦。
我再也把持不住了。
站起身迎向她，我抱住了她细小的肢体，不管她怎麽挣脱，我决心不让她离开我怀里。然而她没有挣脱，我们相拥着双双无声的饮泣。不过她并没有让步，她也没因为我的拥抱而心软下来。
她身子退後，双手抚摸我的头发，小嘴在我的上轻轻一吻，然後轻俏轻灵无声无息的走开。
「好吧，就这样，亲爱的。」她说。
我摇摇头。一大堆的话全都没说，她不善於讲应酬话，她一向不会。
缓慢的，慵懒的，优雅的，她走到通往花园的门前，仰望夜晚的天空，然後回头看我。
「你一定要答应我一些事。」她终於开了口。
这位年轻大胆的法国粉郎君，行动优雅飘忽不输阿拉伯人，她穿越上百城市，唯有野猫能安全飞窜！她要我答应什麽？
「当然没问题。」我回答着，只是精神困顿怆痛，已不想再多说话。屋内颜色渐褪，夜晚即不热也不冷。我愿她就此离开，然而真到唤不回她的分手时刻，我一定又会惊慌失措。
「答应我，你绝不会自己设法了断——」她说：「在没有再见到我，没有再於我相聚之前，你绝不能轻易一走了之。」
猛然间我惊讶得说不出话来，半响回答说：「我绝不会轻易自寻了断。」我的语气不无责备之意：「你已有了我的承诺，对我，这并不难。那麽你呢？你是不是也可以给我某些承诺？你要告诉我行踪何处；哪里可以於你联络；你不可以说消失就消失，好像你只是我的想像——」
话顿住了。声音里含有紧急迫切之意，我快歇斯底里了。我不能想像她会写信、寄信，或做任何凡人习惯做的事。我们之间无自然联系，从来也没有。
「我希望你对自己的评估是正确的。」她说道。
「我已不相信什麽事了，母亲——」我说道：「你很久以前曾跟阿曼德提过，你相信将能在大丛林里找到答案；相信星星最後一定会泄露真相。不过我什麽也不相信了。正因此，我绝不像你心目中所想的那麽脆弱。」
「那为什麽我会为你担惊受怕？」她问道。她的声音低微几近喘息，我觉得自己必须看她的嘴，能真正了解她在说什麽。
「我的孤单寂寞，我被阻绝在人生以外的怨恨，我因身为邪恶而愤怒；不值得被爱又饥渴於被爱的不甘，不都深深感受到了。此外，我不能在凡人面前揭露自己的惶惑惊恐，你也深能体会。因此你不放心我。但是以上的种种不会让我趑趄不前，母亲，我太强壮了，没有谁能对我叫停。你也曾经说过，我一向善尽本分善於做好自己的。只不过，偶尔我难免会多愁善感，怨天尤人，如此而已。」
「我爱你，儿子。」她说道。
「信守承诺，别忘了。」她说——我想说关於她应承诺的事，想说罗马的代理人，想说她应该写信，想说……
猛然之间，我知道最後的时刻业已来临，我知道，却无法改变。
「卡布瑞。」我轻唤着。
然而，她已经杳无踪影。
房间，花园外面，夜晚的大地，只馀一片寂静。
曙光将露未露之际，我张开眼睛。我躺在房间里地板上，啜泣竟夜倦极为眠。
我知道该动身往亚历山大港口去，应该尽快并尽量走远，好在日出之前将身子埋进沙里；在沙滩入睡一定会舒服无比。我也知道花园的门开着，所有的门全未上锁。
但是，我不想动。
在冷寂中，我想像自己正在开罗大街小巷寻找她，呼唤她，叫她回来。好像有那麽一瞬间，我真的去了；出丑露乖地追在她後面，我想告诉她有关命运之事；我命中注定会失去她，正如尼克注定会失去双手。所以无论如何，我们必须破坏命盘，战胜命运行。
不合逻辑没有道理。而去我也没有去追她，只是去猎食，过後便回来。此刻她离开开罗已好几哩外了，她之从我处走掉，正如一颗细沙掉在空中，哪里还找得到？
似乎已过了很久，我转过头，花园上面的天空一片腥红，腥红的光更已笼罩在远远的屋顶。太阳就要出来了，温暖也随而即来，紧接着，开罗的大街小巷，成千上万的声音将此起彼落。恍惚之间，我听到一个声音，那声音似是从沙地，从树丛，从那片草地传来。
正当我还在聆听这些声息，正当我还看着耀目的光在屋顶移动，我察觉一个凡人靠近了。
他站在花园敞开的大门，正往空荡的屋里探头谈脑。一个年轻金发的欧洲人，身穿阿拉伯式宽袍，长得相当俊帅。在微曦中，他看到我，一个欧洲夥伴，躺在一个被弃屋顶的地板上。
当他走进荒芜的花园，我躺着呆呆瞪他。天空的亮光照热我的眼睛，柔软的眼眶四周已开始灼烧，他穿罩着乾净的白袍於白头巾，好像披着白布的鬼魂。
我知道我得快跑，得赶快跑远躲开冉冉升起的太阳。此刻已来不及跑在地板下的地窖，这个凡人已进入我的巢穴，来不及杀他并摆脱他了。可怜不幸的凡人！
然而我仍动也不动，他走近了，整个天空在他背後明灭不定，他的身影变长变黑了。
「先生！」关怀的轻语，就像好多好多年前，圣母院的那个女人，曾经试着帮忙，我却让她跟她无辜的孩子双双受害。「先生，你怎麽了？我帮得上忙吗？」
白色头巾下有一张晒黑的脸，金色眉毛闪亮，灰色眼眸如我。
尽管大非我愿，我知道自己正在爬起来，自己的正在往下卷，毒蛇似的牙正往