《[傲慢与偏见]别碰我的达西》第20章


问候过了达西小姐,兰瑟又很得体的向达西夫妇,以及贝内特太太和小姐们致意。
没有看见亲爱的女儿和女婿,贝内特太太挺失望,她担心的向兰瑟问起,她的莉迪亚是不是生病了,得到否定的回答后,方才放心,又千托万嘱了沙尔顿先生和沙尔顿小姐,感谢他们一家的好意,但别放任莉迪亚玩的太疯。
直到这会子,沙尔顿小姐才一点傲气,一点和气的回答,她和兰瑟都是有分寸的人,请贝内特太太放心好了。
之前她一直挎着花篮,安静的站在沙尔顿夫人身边,冷眼旁观这群人做作而啰嗦的往来见礼,她很清楚,作为一个名门淑女,只要守着应有的礼数就可以了,完全没有必要去凑这个热闹,出这个风头。
达西先生最反感的,不就是那些喜欢抛头露面,大呼小叫,缺乏教养的女人吗?
正如他踏进教堂起,就只有寥寥数语,和自己一样显得尊贵而矜持!
总算寒暄完毕,沙尔顿小姐把花篮递给了伊丽莎白,“达西夫人,上周有幸到彭伯里拜访,我见您应该很喜欢用鲜花装饰房间,这是新鲜剪下的蔷薇,但愿您能够喜欢。”
“啊,谢谢。”伊丽莎白一愣,接过了花篮,她是没有想到,沙尔顿小姐会送礼物给自己。
不过这一篮子各色蔷薇,的确十分的雅致动人,她也不习惯往坏处去揣测别人友好的举动,哪怕是心存疑惑的沙尔顿小姐。
教会学校的孩子们鱼贯上台,准备唱赞美诗,伊丽莎白忙把花篮交给雷诺兹太太,却在转身之际,看见达西也盯着花篮,眼神难得柔和,欣赏之意已经很明显了。
伊丽莎白恍然想起,蔷薇是老达西夫人最喜欢的花卉,而自己的丈夫最敬重和思念的,就是过世的父母。
如果沙尔顿小姐是有意的,那么真的证明了自己对她的猜想,这个聪明的女孩子异常的在乎达西先生的感受呢。
吉蒂好奇的东张西望,贝内特太太很快就和身边的人攀谈上了,只有玛丽默默的离开人群,在前排最不显眼的位子坐下,低着头,努力让自己不去看沙尔顿先生。
不,她曾经偷偷看了一眼,当兰瑟温柔的问候乔治安娜的时候。
他们两个对面而立的时候,连玛丽都觉得明亮的令眼睛感觉到刺痛,像他那样出色的青年,也只有美丽、善良又富有的乔治安娜才配的上吧。
“宝贝,你怎么了?”贝内特太太在玛丽身边坐下,见她快把脑袋埋进胳膊了,忙关切的询问。
“没事,妈妈。”玛丽勉强笑了笑,摇头。
众人都落座后,教堂的铃铛敲响了,这时肖特牧师却匆匆走到前排,问在座哪位好心的太太或是小姐,能够给唱诗班的孩子弹钢琴伴奏,因为原本要伴奏的苏珊修女,突然感到不舒服。
说这话的时候,肖特牧师的视线是望向沙尔顿小姐的,因为在几天前的舞会上,他已经欣赏过这位小姐演奏的美妙音乐,更加相信她有一颗仁慈博爱的心。
可惜,沙尔顿小姐的笑容端庄温柔,却坐着不动,完全看不出要帮忙的意思。
为唱诗班弹琴,那是修女们做的事,和她的身份大不相符,而且沙尔顿小姐并不认为,达西先生会对众目睽睽之下,上台弹钢琴举动表示赞赏。
肖特牧师的表情已有些失望,伊丽莎白稍一犹豫,正打算站起来,就听见这排座位的最末端,传来一个怯生生的声音,“如果您不介意的话,我想,我可以的,牧师……”
“玛丽?”伊丽莎白真的没有想到外。
“你可真是个热心的人儿,我的宝贝。”贝内特太太及时夸奖女儿,也提醒其他人。
玛丽的自告奋勇,也出乎达西的意料,然而她虽然态度有点儿瑟缩,不够大方,但这要比他第一次见到玛丽时,她在浪搏恩的舞会上表现出来的,做作又愚蠢的卖弄好太多了。
因此达西无意阻止玛丽,相反他很乐意她能够帮肖特牧师这个忙,否则换做妻子做到钢琴前,任由台下的指指戳戳,他会更加不自在的。
“哦,贝内特小姐,真是太感谢了,上帝保佑您!”肖特牧师由衷的欣慰。
在台下信众们的掌声中,玛丽走到台上,把自己藏在钢琴背后。
看见达西先生竟然也在鼓掌的行列?
沙尔顿小姐不免后悔,且感到疑惑,自己的想象和男神的表现,似乎不太一样啊?
☆、第25章 就像一个天使
弥撒结束后,肖特牧师请诸位小事休息,用了点心后再回去。
吉蒂自然是不情愿的,她告诉贝内特太太,非得到镇上逛一逛不可,因为她刚才就打听到了,这里有一家非常棒的丝带店。
伊丽莎白拗不过她,只好拜托雷诺兹太太相陪,并约好了一小时以后一同回彭伯里,和沙尔顿一家同行的几位好事青年也跟着去了,活泼可爱的吉蒂总是很吸引人的。
肖特牧师引领大家前往休息室,伊丽莎白知道乔治安娜害羞,雷诺兹太太不在了,她便一步不离的和小姑同行,兰瑟也颇有风度的陪伴在两位女士身边,谈论着关于弥撒以及本地风土人情的话题。
达西夫人高兴的说起,她在浪博恩过五月节时的各种美食和活动,这又引来了贝内特太太加入谈话圈子,夸耀说她绝不吹牛,在浪博恩过五月节要比这里有趣得多。
沙尔顿男爵和沙尔顿夫人只要看着儿子和达西小姐并肩同行,就已经非常满意了,尤其兰瑟微微低头,温和亲切的跟达西小姐说话的模样,真是说不出的般配。
可惜他们却不知道,兰瑟之所以这样主动,除了他的确是个很有风度的青年之外,是因为他被达西夫人的妙语如珠所吸引,想助长她的谈兴,不想气氛冷淡下来。
他甚至觉得十分好奇,那么严肃沉默的达西先生,平时是怎么跟活泼风趣的达西夫人相处的?而且看上去似乎相处的还挺不错?
外界关于他们从相遇到结合的种种传闻,究竟有几分真实,几分是无法理解,又缺乏善意的旁人添油加醋的呢?
伊丽莎白的体贴和兰瑟的风度,给了沙尔顿小姐一个好机会。
达西先生落单了,而她也有意识的落后,两人自然而然的就走在了一起。
“我打算在蔷薇庄园里在增添些新的植物,希望能得到您的同意,达西先生。”这是沙尔顿小姐挑起的话题。
男神就在身边,行走间手臂和肩膀偶尔还会跟自己产生接触,沙尔顿小姐激动的心如鹿撞,连呼吸都是灼热的,但她一直告诫自己,不要有任何不得体的言行,争取把这一次难得的单独交流,进行的更融洽长久一些。
“当然,种植是一项高雅而健康的兴趣,您完全可以随意。”达西的语气显示出他果然乐于和沙尔顿小姐谈天。
至少目前为止,在他眼里,身边是一位风仪、性情和才华都无可挑剔的小姐,并且对自己的母亲有着足够的敬意,对自己的妻子和妹妹也相当友好。
诚然达西看人眼高于顶,可一旦对某个对象产生了好感,他也会是一位殷勤而周到的朋友,正如他对待宾利先生和嘉丁纳先生那样。
“太好了,您真是一位慷慨的主人,达西先生。”
“不必拘束,现在您才是蔷薇庄园的主人。”
果然,沙尔顿小姐成功调动了达西的热情,他的脸上也有了笑容,甚至主动介绍彭伯里的花匠给沙尔顿小姐,表示只要她愿意,随时可以来参观他的花园。
在原著里头,达西先生还从来没有邀请过年轻女士登堂入室吧?
达尔顿小姐恨不得现在就跟随男神飞往彭伯里,然而不行,她只能客气的感谢他的好客,表示自己会在合适的日子,前往拜会达西夫人和达西小姐。
在身后的各种人声中,丈夫低声浑厚的声线,和沙尔顿小姐温柔甜美的娇笑,显得格外鲜明。
她为达西在外人面前,表现出来难得高扬的兴致感到惊讶,同时说服自己,这只是他和一位符合他各项审美的小姐之间,所进行的一次寻常交流而已。
玛丽依然独自一人,不显眼的走在最后,似乎所有人都把她给遗忘了,可同样的,兰瑟和姐姐还有达西小姐的谈话,她也一句不漏的都听进去了,
她的心情很温暖,因为刚才肖特牧师和孩子们都对她表示了谢意,孩子更是天真的赞美,说她的钢琴弹得比苏珊修女好多人,如果玛丽还能够教他们唱圣歌,那就太棒了!
这是玛丽第一次感觉到被人肯定和需要的喜悦,尽管只是来自一群孩子。
她的心情?
小说推荐
返回首页返回目录