《[傲慢与偏见]别碰我的达西》第19章

就这样，贝内特太太和玛丽、吉蒂留了下来，并且兴致勃勃的，和雷诺兹太太讨论起过五月节的事。
吉蒂一开始是有些失望，然而听说就在本周末，达西一家就会按照往年的惯例，到镇上的教堂去参加五月节弥撒，并邀请她们一同前往，她很快又高兴起来了。
提到五月节弥撒，伊丽莎白这才想，她险些儿忘记了一位朋友的嘱托，那就是关于肖特牧师请求达西先生，向教会推荐他的外甥里德先生，接任本教区牧师一职的事。
尽管作为德比郡最大的资产者，达西并不喜欢插手地方或是教会事务，但肖特牧师不同，他和老达西先生就颇有交情，并且深的教区内信众的尊敬，因而达西答应了，会在慎重考察过里德先生之后，再做出是否推荐的决定。
伊丽莎白欣赏丈夫为人处事的负责稳重，同事也发表了自己的看法，认为里德先生是一位人品和学识都相当不错的年轻人。
“莉迪亚，莉迪亚？”威克姆梳洗完毕，回到床前，推了推妻子，可莉迪亚却抱着被子，翻了个身，继续呼呼酣睡。
昨夜，她又和他的朋友们玩牌到很晚，不过这一回她赢钱了，结果来兴奋的睡不着，硬拖着自己叽叽咕咕聊到半夜，这会子又起不来了。
“该起床了，亲爱的，你忘了今天我们还要跟兰瑟他们，一起到镇上的教堂做弥撒吗？”威克姆伏在枕边，耐心的劝说莉迪亚。
“别吵，乔治，我困得很，要去你自己去吧，代我向艾薇和兰瑟说抱歉。”莉迪亚含含糊糊的嘟哝了一句，干脆把脑袋缩进了被窝里。
威克姆登时无话可说，她不去，让自己一个人怎好意思去？
他就从兰瑟那里得知，五月节的弥撒是很隆重的，不仅寻常百姓，教区之中有头面的人物也都将参加，毋庸置疑彭伯里的主人也会到场。
兰瑟似乎很愿意结交达西先生和达西夫人，因而显得兴致勃勃，邀请朋友们都一同前往，威克姆当然很愿意，他急着跟他的幼时玩伴以及亲爱的姨姐修复情谊。
尽管之前达西为他在军队里谋了差事，但毕竟薪俸微薄，生活枯燥，还要时常迁调，而他渴望的，是一份安定、富足，可以随心所欲的享受酒宴、牌局和舞会的生活。
这一切，达西只要肯高挑贵手，或者开一开金口，就能够轻易办到。
不过，首先他的打破彼此间的隔阂，这还有赖于莉迪亚去她的母亲和姐姐跟前撒娇。
可是莉迪亚全然不操心这些，她每天所热衷的，就是各种热闹和玩耍，以及讨要零花钱。
当初的确是迷恋莉迪亚的天真、活泼和美貌，但并不想和她结婚，因为威克姆很清楚，一个女人一旦成为太太，美貌就成为最虚无的东西，她的价值在于能否为丈夫的事业和家庭带来帮助，而显然，莉迪亚在这方面既没有天赋，更没有意识。
可达西用他的权势，以及五千英镑的安家费强行促成了这桩婚姻，既然这样，他是不是也应该为了耽误自己攀上另一门更划算的亲事，再多付出一些补偿呢？
威克姆心里充满了悔意、恨意还有其他一些复杂的情绪，忽然听见楼下传来清脆的笑声，是沙尔顿小姐那位活泼的侍女黛西。
他来到窗户边，果然看见沙尔顿小姐果然和黛西，她们正在剪蔷薇花，装进编织精美的篮子里，清晨的阳光照在她的金发和手臂，更显得熠熠生辉，明媚动人，令威克姆的心头不觉为之一动。
就在这几天，莉迪亚已经打听到了，沙尔顿男爵每年拥有五千英镑的收入，沙尔顿小姐未来将会获得包括伦敦房产在内的丰厚的嫁妆，并且慈爱的父母已经为她准备了一笔两万英镑的遗产。
莉迪亚万般感慨的说，她羡慕沙尔顿小姐，同时痛恨限定继承法，否则她可以一辈子都住在浪搏恩的庄园，而不是跟随军队到处迁徙。
她却不知道，威克姆的感慨比她要多出十倍不止。
如果当初不是一时冲动，被莉迪亚给勾引了，他就可以保持单身，直到遇见这位小姐，再尽浑身解数将她和她的财产追到手。
沙尔顿小姐小心翼翼的剪下一支粉红色的蔷薇，她打算带到教堂去，送给达西夫人，当然，达西先生看见他母亲生前最钟爱的花，也会感激于赠送者的善解人意吧。
她转身想把花枝放进篮子里，可背后站着的却不是女仆黛西，而是一个身材高大的青年，穿着红色笔挺的军装，乍一看还真把她把她给吓到了。
手一抖，花枝掉落在地，沙尔顿小姐正想弯腰，威克姆已先他一步拾起，递到她面前，声音温柔而富有磁性的说了一句，“早上好，沙尔顿小姐。”
他容貌俊美，又噙着优雅迷人的微笑，他手指修长，映着花瓣和露水的光泽，沙尔顿小姐再度体会到了一瞬间心怀迷醉的感觉。
真是遗憾呐，他空有一副如此完美的皮囊，偏偏是个人品低下，缺乏才干的家伙，还那么快就被一个浅薄的穷丫头给套牢了，否则仅仅只是和他逢场作戏的交往，享受他的甜言蜜语和殷勤态度，倒也挺不错的。
“早上好，威克姆先生。”沙尔顿小姐玉指轻舒，接过花枝，眼波流转，也报以微微一笑。
“我是来向您道歉的。”
“道歉？我并不记得您有哪里冒犯了我。”
沙尔顿小姐努力让自己在端庄优雅之外，更流露出一段不过分的妩媚态度。
“是这样的，莉迪亚她……她有点儿不舒服，所以无法去参加弥撒，真是辜负了您和兰瑟的好意。”
“不舒服吗？”沙尔顿小姐深蓝琥珀般的瞳光闪动，“是的，昨晚她太累了，那就好好休息吧。”
“多谢您的宽容，另外我也必须留下来照顾她。”威克姆苦笑。
“那太遗憾了，我想达西先生和达西夫人，一定很愿意再见到您和威克姆太太，并邀请二位都彭伯里去做客。”
“是的，一定有机会。”威克姆向沙尔顿小姐欠了欠身，“不妨碍您的好心情了。”
沙尔顿小姐点了点头，笑意悠长，目送他离开。
威克姆先生脑子并不笨，应该听得出来，自己再三提醒了他，千万别放弃彭伯里这条人生捷径啊。
☆、第24章　这桩亲事能成吗
达西一家，以及贝内特和女儿们到达镇上的时候，教堂里已经很热闹了，居民们都对彭伯里最显赫家族之一的新成员，都表现出相当好奇。
当达西夫人挽着丈夫，款款走进教堂，至少有一半以上的目光，是集中在她身上的，并且伴随着善意的指点和议论。
“别紧张，丽齐。”达西低声安抚妻子。
“怎么会？在伦敦的时候，嘉丁纳舅妈带我去的教堂，可要比这里大上好几倍，最少得有上千人呢。”
伊丽莎白不动声色的和达西说笑，面上保持着随和的微笑，不时也会向壮起胆子跟她打招呼的居民点头致意。
对于伊丽莎白而言，倒不完全为了端出“达西夫人”的风度，而是这镇上的热情淳朴的居民，的确让她感到十分愉快。
而由雷诺兹太太陪伴着，紧紧尾随在兄嫂身后的乔治安娜，就要紧张多了，红扑扑的脸蛋微垂着，不太敢回应他人的热情。
达西小姐并非第一次和哥哥一起到镇上做礼拜，可众目睽睽之下，仍然免不了害羞，心里越发对嫂子感到敬佩和羡慕，她怎么就能做到面对任何人，任何场面，都从容自如呢？
肖特牧师迎上来，将一行人引到前排右侧的座位，左侧的位置已经坐着沙尔顿一家，以及兰瑟的朋友们。
一眼瞥去，见威克姆和莉迪亚不在其中，伊丽莎白心口的石头落地了。
看到达西一家姐到来，沙尔顿夫妇连忙带着子女上前打招呼，尤其是沙尔顿夫人，殷勤的拉着乔治安娜的手，问她是否已经好些了？
在母亲的频频暗示下，兰瑟。沙尔顿也主动问候了乔治安娜，并表示如果达西小姐已经痊愈的话，他和艾薇非常欢迎她到蔷薇庄园做客。
沙尔顿夫人已经不止一次，在儿子面前赞美过达西小姐，表示凭着彭伯里的财富和权势，以及达西小姐的品貌，这将是他能够攀上的最理想的亲事。
美丽窈窕，安静羞怯的乔治安娜，给兰瑟留下了很不错的印象，但尚不足以让见识多广的他动心，或者说，他锁欣赏的女性，应该是像达西夫人那样爽朗而智慧的类型。
问候过了达西小姐，兰瑟又很得体的向达西夫妇，以及贝内特太太和小姐们致意。
没有看见亲爱的女儿和女婿