《论语译注》第18章

【译文】　
孔子去见南子，子路不高兴。孔子发誓说：“如果我做什么不正当的事，让上天谴责我吧！让上天谴责我吧！”　
【评析】　
本章对孔子去见南子做什么，没有讲明。据后代儒家讲，孔子见南子是“欲行霸道”。所以，孔子在这里发誓赌咒，说如果做了什么不正当的事的话，就让上天去谴责他。此外，孔子在这里又提到了“天”这个概念，恐怕不能简单地说，孔子的观念上还有宗教意识，这只是他为了说服子路而发的誓。　
【原文】　
6？29　子曰：“中庸（1）之为德也，其至矣乎！民鲜久矣。”　
【注释】　
（1）中庸：中，谓之无过无不及。庸，平常。　
【译文】　
孔子说：“中庸作为一种道德，该是最高的了吧！人们缺少这种道德已经为时很久了。”　
【评析】　
中庸是孔子和儒家的重要思想，尤其作为一种道德观念，这是孔子和儒家尤为提倡的。《论语》中提及“中庸”一词，仅此一条。中庸属于道德行为的评价问题，也是一种德行，而且是最高的德行。宋儒说，不偏不倚谓之中，平常谓庸。中庸就是不偏不倚的平常的道理。中庸又被理解为中道，中道就是不偏于对立双方的任何一方，使双方保持均衡状态。中庸又称为“中行”，中行是说，人的气质、作风、德行都不偏于一个方面，对立的双方互相牵制，互相补充。中庸是一种折衷调和的思想。调和与均衡是事物发展过程中的一种状态，这种状态是相对的、暂时的。孔子揭示了事物发展过程的这一状态，并概括为“中庸”，这在古代认识史上是有贡献的。但在任何情况下都讲中庸，讲调和，就否定了对立面的斗争与转化，这是应当明确指出的。　
【原文】　
6？30　子贡曰：“如有博施（1）于民而能济众（2），何如？可谓仁乎？”子曰：“何事于仁？必也圣乎！尧舜（3）其犹病诸（4）。夫（5）仁者，己欲立而立人，己欲达而达人。能近取譬（6），可谓仁之方也已。”　
【注释】　
（1）施：旧读ｓｈì，动词。　
（2）众：指众人。　
（3）尧舜：传说中上古时代的两位帝王，也是孔子心目中的榜样。儒家认为是“圣人”。　
（4）病诸：病，担忧。诸，“之于”的合音。　
（5）夫：句首发语词。　
（6）能近取譬：能够就自身打比方。即推己及人的意思。　
【译文】　
子贡说：“假若有一个人，他能给老百姓很多好处又能周济大众，怎么样？可以算是仁人了吗？”孔子说：“岂止是仁人，简直是圣人了！就连尧、舜尚且难以做到呢。至于仁人，就是要想自己站得住，也要帮助人家一同站得住；要想自己过得好，也要帮助人家一同过得好。凡事能就近以自己作比，而推己及人，可以说就是实行仁的方法了。”　
【评析】　
“己欲立而立人，己欲达而达人”是实行“仁”的重要原则。“推己及人”就做到了“仁”。在后面的章节里，孔子还说“己所不欲，勿施于人”等。这些都说明了孔子关于“仁”的基本主张。对此，我们到后面还会提到。总之，这是孔子思想的一个重要方面，是社会基本伦理准则，在今天同样具有重要价值。
述而篇第七　
【本篇引语】　
本篇共包括38章，也是学者们在研究孔子和儒家思想时引述较多的篇章之一。它包括以下几个方面的主要内容：“学而不厌，诲人不倦”；“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐在其中”；“发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至”；“三人行必有我师”；“君子坦荡荡，小人长戚戚”；“温而厉，威而不猛，恭而安。”本章提出了孔子的教育思想和学习态度，孔子对仁德等重要道德范畴的进一步阐释，以及孔子的其他思想主张。　
【原文】　
7？1　子曰：“述而不作（1），信而好古，窃（2）比于我老彭（3）。”　
【注释】　
（1）述而不作：述，传述。作，创造。　
（2）窃：私，私自，私下。　
（3）老彭：人名，但究竟指谁，学术界说法不一。有的说是殷商时代一位“好述古事”的“贤大夫”；有的说是老子和彭祖两个人，有的说是殷商时代的彭祖。　
【译文】　
孔子说：“只阐述而不创作，相信而且喜好古代的东西，我私下把自己比做老彭。”　
【评析】　
在这一章里，孔子提出了“述而不作”的原则，这反映了孔子思想上保守的一面。完全遵从“述而不作”的原则，那么对古代的东西只能陈陈相因，就不再会有思想的创新和发展。这种思想在汉代以后开始形成古文经学派，“述而不作”的治学方式，对于中国人的思想有一定程度的局限作用。　
【原文】　
7？2　子曰：“默而识（1）之，学而不厌，诲（2）人不倦，何有于我哉（3）？”　
【注释】　
（1）识：音ｚｈì，记住的意思。　
（2）诲：教诲。　
（3）何有于我哉：对我有什么难呢？　
【译文】　
孔子说：“默默地记住（所学的知识），学习不觉得厌烦，教人不知道疲倦，这对我能有什么因难呢？”　
【评析】　
这一章紧接前一章的内容，继续谈论治学的方法问题。前面说他本人“述而不作，信而好古”，此章则说他“学而不厌，诲人不倦”；反映了孔子教育方法的一个侧面。这对中国教育思想的形成与发展产生了很大的影响，以至于在今天，我们仍在宣传他的这一教育学说。　
【原文】　
7？3　子曰：“德之不修，学之不讲，闻义不能徙（1），不善不能改，是吾忧也。”　
【注释】　
（1）徙：音ｘǐ，迁移。此处指靠近义、做到义。　
【译文】　
孔子说：“（许多人）对品德不去修养，学问不去讲求，听到义不能去做，有了不善的事不能改正，这些都是我所忧虑的事情。”　
【评析】　
春秋末年，天下大乱。孔子慨叹世人不能自见其过而自责，对此，他万分忧虑。他把道德修养、读书学习和知错即改三个方面的问题相提并论，在他看来，三者之间也有内在联系，因为进行道德修养和学习各种知识，最重要的就是要能够及时改正自己的过失或“不善”，只有这样，修养才可以完善，知识才可以丰富。　
【原文】　
7？4　子之燕居（1），申申（2）如也；夭夭（3）如也。　
【注释】　
（1）燕居：安居、家居、闲居。　
（2）申申：衣冠整洁。　
（3）夭夭：行动迟缓、斯文和舒和的样子。　
【译文】　
孔子闲居在家里的时候，衣冠楚楚，仪态温和舒畅，悠闲自在。　
【原文】　
7？；5　子曰：“甚矣吾衰也！久矣吾不复梦见周公（1）。”　
【注释】　
（1）周公：姓姬名旦，周文王的儿子，周武王的弟弟，成王的叔父，鲁国国君的始祖，传说是西周典章制度的制定者，他是孔子所崇拜的所谓“圣人”之一。　
【译文】　
孔子说：“我衰老得很厉害了，我好久没有梦见周公了。”　
【评析】　
周公是中国古代的“圣人”之一，孔子自称他继承了自尧舜禹汤文武周公以来的道统，肩负着光大古代文化的重任。这句话，表明了孔子对周公的崇敬和思念，也反映了他对周礼的崇拜和拥护。　
【原文】　
7？6　子曰：“志于道，据于德（1），依于仁，游于艺（2）。”　
【注释】　
（1）德：旧注云：德者，得也。能把道贯彻到自己心中而不失掉就叫德。　
（2）艺：艺指孔子教授学生的礼、乐、射、御、书、数等六艺，都是日常所用。　
【译文】　
孔子说：“以道为志向，以德为根据，以仁为凭藉，活动于（礼、乐等）六艺的范围之中。”　
【评析】　
《礼记？学记》曾说：“不兴其艺，不能乐学。故君子之于学也，藏焉，修焉，息焉，游焉。夫然，故安其学而亲其师，乐其及而信其道，是以虽离师辅而不反也。”这个解释阐明了这里所谓的“游于艺”的意思。孔子培养学生，就是以仁、德为纲领，以六艺为基本，使学生能够得到全面均衡的发展。　
【原文】　
7？7　子曰：“自行束脩（1）以上，吾未尝无诲焉。”　
【注释】　
（1）束脩：脩，音ｘｉū，干肉，又叫脯。束脩就是十条干肉。孔子要求他的学生，初次见面时要拿十余干肉作为学费。后来，就把学生送给老师的学费叫做“束脩”。　
【译文】　
孔子说：“只要自愿拿着十余干肉为礼来见我的人，我从来没有不给他教诲的。”　
【评析】　
这一章中孔子所说的这段话，表明了他诲人不倦的精神，也反映了他“有教无类”的教育思想。过去有人?