《奥杜邦的祈祷》第17章

“绝对不可能。”日比野断言。“正因为不可能，所以才奇隆。那个园山就像一座走路的时钟，会在相同的时间小现在同一个地方。”
“太莫名其妙了。”我半带著笑容说。
“那男人就是那么莫名其妙。”
我不是那个意思。话说了一半，但我没有继续说下去，就算针对图山先生的散步行程争论，也得不到任何好处。
“优午从什么时候开始站在那里的呢？”
在下山的半路上，我问日比野。
“江户时代结束、进入锁国结束时。”他配合我的步伐，激动地回答我。
据说这座岛正好从那时候与世隔绝，也就是一八五五年。
稻草人、开国与封岛之间一定有某种关联。
那是很久以前的事。我会在不知情的状况下死去，只有这一点是肯定的。这世上尽是一些想知道却不了解的事情。
※　Tales　Text　Team　※　※　Tales　Text　Team　※
一八五五年是安政二年，德之助狂奔，他在荻岛上唯一的一条宽广柏油路上奔跑，从港口一路往西跑。他气喘如牛，鞋底磨破，斜眼看到了绣球花，路旁依旧是新绿。他穿越绿色与茶色的风景。
远方可见—座钟塔，在涂上白漆的十字架柱上，有一个很大的圆型钟面，德之助已经二十岁，也娶了老婆。即使如此，一旦踢踢地面，又成了—个童心未泯的大孩子。
港口位于岛的最南端，高耸的杉树犹如森林般围绕著港口。
他日送最后一馊西班牙船离去，踏上归途。初夏的太阳正要发挥热辣的本领，下午—点多，经过细长的田埂，他看到禄二郎坐在田边，俯瞰著海边。
“你果然在这里。”德之助一边调整呼吸—边说道。
禄二郎回头。“你去了吗？”
禄二郎是个脸颊瘦削、发质细软的美男子，外型比起造访岛上的西班牙人毫不逊色。最近岛上挽发髯的人越来越少了，但是禄二郎不想改变发型，相较于身穿短袖上衣的德之助，他则是穿着和服。
“去了，刚去。”德之肋说，“贝拉鲁克医生也在船上。”
贝拉鲁克是十年前在荻岛定居的开业医生，纵使全聋，却是个全年无休的好医生。德之助知道禄二郎和他交情甚笃，听说禄二郎曾经偷看过他动手术。
“这下子连最后一个西班牙人也走了。”
“封岛啊。”禄二朗眺望著大海。
“Close　my　island。”一德之助用别脚的发音说道。
“别说南蛮话。”
“小禄落伍了，这是英语，现在英语比南蛮话更流行。”
两百多年以前，这座岛开放拓西欧的捕给站，来访者多半是西班牙人和罗马人，其他国家的人也越来越多。
“幕府大概会解除锁国政策吧，去年的和亲条约就是前兆。”这并不是德之助的想法，而是荻岛居民一般的看法，荻岛人从来到岛上的外国人口中得知，美国黑船会前来日本。相对于此，荻岛与幕府之间完全没有资讯上的交流。
“开国的同时，这座岛反而要封锁，这是个好政策吗？”禄二郎嘟囔了一句。
“没办法，这里属于仙台藩，但又不归仙台藩管辖。属于幕府政权，却又不归幕府政权治理。很像流放区，可是又不是真正的流放区。”
“这里是支仓大人的领土。”禄二郎说，这里是支仓大人开拓的世界。“我越来越不懂了，所有人都忘了这座岛。既然如此，还有必要封岛吗？”
“这是白石大人的命令，命令永远是正确的。”
“我看到了。”
“小禄明明跟我同年纪，看起来却很老成，因为你把很多事情想得太复杂了。”
“这是遗传自我父亲。”禄二郎板起脸说道。
德之助露齿而笑，因为他非常清楚禄二郎的父亲是个怎样的人，“你那固执的个性是怎么来的？简直比扭曲的瓶盖还要硬。”
“我从来没看过我父亲的笑容，那是一种乍看之下似笑非笑，忽而又一脸正经的表情。”
“他那张脸根本不会笑，牛比他还亲切咧。”
禄二郎听到这句话，脸上的表情一变。
“你说你看到什么？”德之助回到原来的话题。
“你听好了。就像大家所认为的，幕府近期就会取消锁国政策，日本被迫签定不平等条约，疲于应付。”
“那不就像白石大人说的吗？白石大人说，这个国家会因为开放政策变成一条破抹布。如此一来，唯有荻岛与外界断绝往来—途。”
“这只是重蹈日本锁国至今的覆辙，拒绝与外界往来，一切都将停止进步，这座岛会落后，你等着看数百年以后，恐怕幕府不再是幕府，而内陆却会变得朝气蓬勃，到时候，这座岛依旧是现在的模样，跟不上时代。”
那个时代，即使没有攘夷派，还是有不少年轻人预言幕府会灭亡。
德之助撇了撇嘴。“真了不起，小禄居然看得到那么久以后的事。”
“NO　FUTURE。”禄二郎突然无意识地冒出一句英语，
德之助没听清楚，反问：“你说什么？”
“没什么。”禄二郎板起脸孔回答。他望著大海，海面上反射著阳光。
德之肋也在他身旁坐下。“你在看什么？”
“船。”
德之助曾经听说，当支仓常长来到这座岛时，这里除了水田以外别无他物，人与人之间甚至没有交集。岛的四周全是流放区，岛上死气沉沉。是支仓常长改变了现况，他陆续带著西欧人来到这座岛。“岛上应该保持宁静，居民们不能离开。”相传他临死前还这么说著。
禄二郎常说：“那是因为支仓大人的遭遇，他不想让内陆的人知道他在这座岛上，所以才想要维持岛上的宁静。”
“那些船只怎么处理？”德之助窥探禄二郎的表情。
“白石大人好像说那也要烧掉。”
“说是要彻底断绝与外办是交流如果还留着船就没有意义了。”
“我不懂白石大人在想什么。”禄二郎在叹息中冒出这句话。
“但你不是讨厌异国文化吗？”德之助仿佛在提出不满。“既然如此，封岛不是正合你意？”
“我并不讨厌，我只是害怕人们沉迷于西欧文化，忘了这座岛的本质，我是怕樱花、优雅的语言、美丽的水田等等被破坏。”
“怎么可能被破坏！？就算是现在来到这里的西欧人也是因为喜欢这座岛原本的风貌，他们不会带来多余的东西，也不会破坏什么。”确实，西方旅客除了衣服之外，几乎可说是空手而来。
“这座岛或者说这个国家的人民常常过度推崇西洋文化，我对那样的事情很不以为然，可是彻底封岛又是另一回事。这完全是两回事。这么一来，这里将会成为一座孤岛，导致无法挽回的结果。水桶里的水若是不流动就会腐臭，道理是一样的。”
德之助听着禄二郎如涟漪般静静地诉说，深感佩服，但还是不忘叮咛：“总这，你造成别违逆白石大人。”
统治这座岛的白石家族，获得与西欧交流所衍生的大部分利益，至今不曾威胁过农民的自由。
不过，目前的情况开始有了改变。
白石身边开始聚集危险人物，怀有国粹主义（注：即一国的国民认为自己国家的文化与传统比其它国家优秀，具有排外性。）或者国族主义思想的人们在白石身边聚集。实际上，也有谣言指出，这些极右派的思想家对于年老的白石鼓吹一些有的没的。
“小禄也知道吧？一群可疑的人聚集在白石大人身边。要是谁敢唱反调，搞不好会惹来杀身之祸。
禄二郎却一副事不关己的模样，在回家的路上，他问道：“这座岛上少了什么？”
那是自古以来的传说。德之助从小就绞尽脑汁地思索那个“缺少的东西”，并引以为乐。“根本没有那种东西啦！”
“总有一天，会有人把那东西带来。”
“没有人会带来的。”
“如果是真的。”禄二郎说道。
“那只是传说。”
“就算这座岛真的少了什么，也用不着刻意隐瞒吧。”
“小禄，你喜欢这座岛吗？”德之助突然不安地问道。
“嗯，喜欢。”禄二郎回答。
※　Tales　Text　Team　※　※　Tales　Text　Team　※
在那之后过了几天，德之助和禄二郎未再碰面，没有禄二郎的消息，德之助倒也不担心。
这时候，禄二郎的父亲银藏突然跑来找德之助。当时，德之助正站在自己的田里，拔除稻苗四周的杂草。据说，禄二郎从昨天起就下落不明了。
银藏嘴里正骂着，双眼却红了。德之助知道他是担心得睡不着觉。
然而，德之助的心头涌上一股不祥的预感，他只是轻言安慰了银藏几句，回家以后旋即飞奔出去。
他老婆小雅望着连晚饭也没吃的他，挖苦地问道：“这么晚了你要去哪儿？”总之，他显得极度不安，而那不安以最糟糕的形式发生了。
※　Tales　Text　Team　※　※　Tales　Text　Team　※