《化物语(物语系列一)》第144章

「…………？」
这只猫在说什么啊？
意思我有点听不太懂。
「你身上还残留有不完全的吸血鬼味道，那是因为她的关系吧？你刚才不是有说过喂她喝血之类的吗。也就是说，要是那个吸血鬼就此消失的话，你就能够变回一个普通的人类。」
能够从吸血鬼——
变回普通的人类。
只要弃忍于不顾。
「那种事情……我不可能做得到吧。我没办法丢下她不管。我——」
倘若羽川是我的恩人，
忍就是我的被害者。
「我就算死在她手上，都不能有半句怨言。我犯下的罪孽就是如此地深重。」
「说的那么好听，其实你只是舍不得放弃不死之身吧喵？」
「那你就错了。」
我说。
「要是那家伙明天就死去，我的生命也可以在明天就画下句号。」
「……嗯。原来如此喵。」
那是一种感情栘入喵。
黑羽川说。
或许她说得没错吧——那是我单方面的感情。站在忍的角度来看，她会觉得困扰或是讨厌也是无可厚非的。
或许就是因为这样——
忍才会离开也说不定。
「而且，猫，你的假设前提不成立。扣掉你主人的事情不谈？那是不可能的。不好意思，我必须要请你回去，永远都不要再出来了——我可不想重蹈黄金周的覆辙。」
「这样啊。但是人类，那不是绝对不可能的假设喔。有一个方法就算不用依靠吸血鬼，也可以让我回去。」
「……？有吗？」
有那种方法吗……？
如果短时间之内做得到的话，那倒是正合我意。
以十天为限——也就是说，最糟的情况下只要和上次一样，在九天以内解决这件事情即可。
「黄金周的时候不也是一样吗喵。我是主人压力的化身——也就是说只要解决压力的根源，我也会消失喵。」
「嗯……」
上次这只障猫，用能量吸取把羽川的双亲送进医院之后，羽川曾经短暂恢复意识过——那是因为她的压力，藉由那样而得到大幅纾解的缘故吧。不过羽川经年累积的压力并没有因此而抒发完，最后又马上变回黑羽川了。
压力的根源……吗。
「这一点忍野也有想过……可是我们没时间去找压力的根源吧。感觉上这次不是因为家人的关系——」
「有必要去找吗喵？问我不就知道了。」
「……啊，对喔。」
我太大意了。
既然这家伙是羽川压力的化身，那她应该比任何人都还要清楚——甚至比羽川本人清楚——那精神压力的真面目以及压力源。就是因为这样，这家伙之前才会第一个拿羽川的父母开刀。
「不对，猫，这样还是有问题。就算我们知道压力源，也没办法去消除它。因为那是羽川本人自己的问题——」
烦恼无法经他人之手，只能靠自己解决。
羽川双亲的事情……我无能为力。
其他的烦恼也是一样的。
「不管那个压力源是什么……唉呀，是什么我是有点在意啦。从时间点来看，应该是未来出路的事情吧？现在想想，之前我们在书店聊到未来的事情时，她的头就开始痛了。当时她的外表看起来没有犹豫，不过内心其实——」
「不是未来出路的事情喵。」
「是吗？」
「而且……这个烦恼，这个精神压力，我觉得你可以轻松解决喵。」
「很简单？」
「很简单喵。」
「羽川会因为简单的事情而烦恼吗？不对，有些事情就是因为简单才会烦恼……嗯？不过，猫，你刚才说『我可以轻松解决』，那是什么意思啊？」
我做得到的话，任何人都做得到吧。
但是，羽川会因为一件任何人都能解决的事情……而心烦吗？我做得到的事情，羽川本人没理由做不到——
我偶然看了一下右手的手表。
夜又更深了。
这个时间战场原再怎么样，也应该从学校返家了吧——不过，她好像说过要把工作带回家做之类的，所以真正辛苦的可能是从现在开始吧。能够处理羽川手边工作的人，仔细想想我们班上只有战场原有那种能耐吧……就算羽川的头上长出猫耳，在人选方面似乎也不会出错。
人选啊。
但假设真是这样，她提拔我当班上的副班长，实在是所选非人啊……因为这样，羽川的工作量几乎等于倍增了。唉呀，如果是她的话，就算工作量变成十倍，她也能轻松完成吧。
「真是的喵，人类。我的主人——」
黑羽川有些支支吾吾。
「她喜欢你啊喵。」
「……嗄？」
「所以，我想只要你和主人交往，我就会消失吧——喵？你怎么啦？」
「…………没事。」
我停下了脚步。
应该说……我连思考也停住了。
那是什么鬼？
「你那是哪一国的玩笑？我也不是什么话都可以吐槽的喔……还有，以玩笑来说，那也太过恶质了吧。这个世界上有些谎可以说，有些谎不能——」
「你很笨耶，人类。你觉得我有那种脑袋可以说谎吗？」
的确没有。
如果要说谎的话，我会编得更好——老实说，这句惯用句我不是很喜欢（有时候对方就是看准你会有这种想法，才会撒那种谎的），但是这个情况下，障猫本身就不具备说谎的能力。我从来没说过谎——羽川曾经这么说过，不过障猫的情况是完全相反。
障猫是不会说谎。
既然这样，
「可、可是……猫，如果那不是谎话的话，就是你搞错了。不可能有那种事。」
「为啥你会这样想？我不可能误解自己的主人吧喵。因为她是我最重要的主人喵。」
「羽川她……」
她对任何人都很温柔。
对方越是不中用，她就会越同情他。
所以……她才会对我那样。
而且……春假的时候也是。
「你知道的只有和精神压力有关的事情吧？不对，就算你们的知识是共有的，应该有些部分可以自由运用，有些则不行。那是不可能的，羽川她为什么——」
不对。
可是，有一次战场原好像有套过我的话——当时，战场原就像是自我防卫意识和危机意识的集合体，她会那样套我的话，就表示她已经从某处看出端倪了吧？
「所以啊喵，」
黑羽川的口吻，彷佛在教导不成器的小孩如何使用计算器一样。
「那就是精神压力啊——主人喜欢你，可是你却和别人交往了对吧？然后，你还在她面前炫耀。」
「………………」
羽川说——
她从一个月前开始……头痛。
说到一个月前——是的，母亲节。
我和战场原开始交往的日子——然后，羽川在那一天知道了这个事实。
无所不知的班长。
她什么都知道。
「但是，羽川的表现……感觉好像很支持我和战场原在一起，而且还会听我商量事情——」
「就是因为那样，她的精神压力才会不停累积。我说你啊，你觉得以主人的个性，她会横刀夺爱吗？她光明正大、清正廉洁、凡事以和为贵，觉得为了别人而牺牲自己是很理所当然的事情喵。她绝对不会把自己的心情表露出来的喵。」
爱就是毫不保留地夺取。
但是，
也有人做不到。
那意思就是说，我一直以来都是和那样的人在商量烦恼，让对方为我加油吗……？
神原的时候也是一样，对了，在书店的时候不是因为未来出路的事情，而是因为话题转到战场原身上——我告诉她自己为了战场原而想要升学……
最后，她的头痛没有停止的迹象——
反而不停恶化。
「……………………」
我的心情，很糟糕。
我到底做了什么蠢事……？
但是，那种事情我不可能会注意到……羽川她实在太厉害了。因为要是她真的要隐藏自己的感情，就连战场原也察觉不到吧。
可是，
迟钝……吗。
这么说来，出路的事情也一样……忍野的影响当然不容忽视，但是那个决定也可以解释成是羽川翼宏伟的失恋之旅——在说完未来出路的事情之后，羽川马上就