《化物语(物语系列一)》第130章

但关于这点，我总觉得心中还有一些疙瘩在。
「障猫。」
爬着楼梯的同时，忍野开口说。
猫。
食肉目猫科的哺乳类动物。
柔韧的身体、锐利的牙齿、粗糙的舌头以及钩爪是其特征——俗话说：「有能力的老鹰会将爪子藏起来（注：「有能力的老鹰会将爪子藏起来」为日本谚语，意思为「深藏不露」。）（录入附：台版於此注解错误列出上一个注解，录入版本作出以上修改，并不代表台版原意。）。」在藏爪子这方面，猫这个生物也丝毫不逊色。因为它的钩爪能够收入鞘中。脚底人类摸起来觉得很舒服的肉球，在持猎时能够消除脚步声，也是一个相当实用的器官。
「或者称作白银猫。也称作猫之舞，不过有其他妖怪也叫这个名字所以容易搞混，最后不怎么通俗。障猫这名称才算是通称吧。障碍加上猫，障猫。没有尾巴的猫——无尾猫。是一种怪异。据说猫是在奈良时代（西元七一〇年～七九四年）开始出现在日本，是一种很有名的三味线材料——不过到了现代，猫已经变成了一种比狗还要没用的观赏动物。不会抓老鼠嘛。而且也没听说有警猫和导盲猫。要说有关怪异方面的话，我必须先提一下三大妖猫传说才行吧……哈哈，不对不对，这种事情阿良良木老弟就算了，班长妹肯定知道吧？」
「喂，你在说羽川的时候，前面不要像在修饰一样多加一句『阿良良木老弟就算了』好吗，忍野。我越听越刺耳耶。」
「唉呀，我也不是故意的啦，实话这种东西就是会不小心道出口嘛。」
「你走夜路的时候给我小心一点，王八蛋。」
「不用你担心，我是夜行性的。哈哈，说到夜行性，猫好像也是吧。」
闲聊的同时，我们到了四楼。
随着楼层的推进，羽川的话变得越来越少。实际上，忍野说得没错，按理来说怪异方面的事情，的确没必要对羽川多作说明——因为在黄金周时，羽川已经从忍野口中听过完全相同的内容。
但是，那边的记忆——她恢复了吗？
或许忍野刚才的提问，是为了确认也说不定。忍野祥祥是一个外表看似没在思考，但私底下却会做估算的男人。
我们进到了教室内。
依照忍野、我、羽川的顺序——
接着，忍野回头把门关上。
时值白昼，射进窗户——我在心理上，很难把那些装着破玻璃的东西称作窗户——的太阳光，让教室内维持了一定的光亮。
嗯……忍不在呢。
那家伙最近好像很少在四楼呢……啊，对了，羽川的事情让我全都忘了，关于八九寺昨天看到忍的事情，我要向忍野确认一下才行……要是八九寺没有看错的话——
我转过身来想发问，
几乎在同一时间，忍野冷不防地轻拍了羽川戴着帽子的头。
轻轻一拍。
仅仅如此——羽川就倒了下来。
她双膝跪地，碰一声趴倒在地上。
就像断了线一样。
「羽、羽川！」
「不要紧张嘛，阿良良木老弟。你还真有精神啊，是不是发生了什么好事啊？比方说看到了班长妹的猫耳，或者是看到班长妹穿睡衣的样子。」
「你不要在惯用的口头禅后面，加上那种具体的推测好吗？这样会被人误会吧！」
「这算不上是误会吧。班长妹坐在脚踏车后座抱着你的事情，我到现在提都没有提过呢，你反而要对我说声谢谢吧。」
忍野说。
一面俯视着倒地的羽川。
「阿良良木老弟似乎已经帮我问完事情的经过了——你还满得心应手的嘛。看来傲娇妹、迷路小妹、百合妹和腼腆妹的经验不是白费的。特别是前天腼腆妹的事情，对老弟你来说，应该是一个不错的教训吧。」
千石变成了腼腆妹吗。
我想那个应该不是腼腆吧……
不过算了，这也不到需要订正的地步。
当务之急是——
「现在最重要的是羽川……你对她做了什么？」
「所以说啊，多亏老弟你得心应手了起来，我几乎没事情可以做了，所以我稍微省略了一下步骤。」
「省略？」
那是什么。
那种事情可行吗？
「这算是一种旁门左道啦。我刚才不是说过吗？我没什么时间。而且这个状况……我想阿良良木老弟也很清楚，与其问班长妹倒不如直接问本人比较省事。」
「……本人，吗。」
「因为班长妹再怎么思考，就算她的记忆恢复，也记不得吧——和她聊下去会没完没了。我冷不防打昏一个女孩子，阿良良木老弟你会变脸我能理解啦，可是这次的方法就是要趁其不备才有意义嘛。你就忍耐一下吧。」
唉呀唉呀，这个小妞完全不肯放松警戒，要找到她心理上的破绽可费了我一番功夫呢——忍野说。
是啊，羽川的确是那样吧。
也就是说，忍野打从刚才开始就一直在羽川的动作当中，寻找那个「破绽」啰……
「可是，你说本人……」
「我没必要说明了吧。把这件事漂亮地处理掉吧，阿良良木老弟。要和班长妹这种头脑好的人对抗，我们这边可要先做好觉悟才行——毕竟黄金周的时候，连我也都马失前蹄了。我不会重蹈覆辙。哦，话一说完，你看，对方已经来了，阿良良木老弟。魅猫大驾光临。」
我注意一看。
趴倒在地上的羽川，平常绑着麻花辫的长发……正逐渐在变色。
变色。
不对……应该说是褪色吧。
颜色从乌黑，变成了接近雪白的银色。
一鼓作气，就像空气逐渐外漏般。
「………………」
我无言以对。
要来找忍野之前，我心中早有某种程度的预测，知道事情会演变成这样，也有了相当的觉悟才对——话虽如此，如此唐突的再会，还是让我藏不住心中的动摇。
我真是单薄。
单薄而脆弱。
当羽川需要我的时候，我一定会陪在她身边——我明明发过誓的。
猛然地——
她自地板一跃而起。
戴在头上的帽子，因为这股冲劲而飞掉。
飞掉之后——帽子遮掩住的部分全显露了出来。
刘海修齐的白发——
以及小小的头上长出的白色猫耳。
「喵哈哈哈——」
接着她——
像猫一样玻鹧劬Γ鹑缑ㄒ谎⒊隽四Α?br />
「没想到还能再见面，真叫我惊讶啊喵，人类——你好像还学不乖，又对我家主人的奶子起了色心，你还是一样废废废，喵。你想要被老娘咬死吗喵？」
「………………」
她用一个对话框，就十分浅显易懂地说明了自己的角色设定和定位。同时——
黑羽川，再次降临了。
006
既然黑羽川已经做了连初次见面的人也浅显易懂的亲切说明，现在再插入回想片段似乎略嫌做作：不过，姑且为了承前启后，这边先将时间轴设定在黄金周的第一天，也就是四月二十九号——距离现在约一个半月前的上午吧。当时，我为了遮掩住脖子上的齿痕而开始留长的头发，还没达到理想的长度。
四月二十九号。
上午。
按照惯例，讨厌节日假日的我，那天骑着当时还健在、未被神原打烂的越野脚踏车离开家里，在城镇当中闲晃。那时候和母亲节不同，我似乎有一个明确的目的地，但实际情况到底如何，我已经记不得了。唉呀，就算有目的地，我不记得的话就表示那不重要吧。
不对。
或许是因为途中发生的事情……太过重要了。
对我来说，
与其相比，其他事情似乎都变得无所谓了。
因为……我碰巧遇到了羽川。
我和羽川开始熟起来，是在春假的事情——就像我至今不停提及的一样，在那个时候，羽川救了我一命。
不管是在肉体上，还是精神上。
对当时不死之身的我来说，后者的救赎更为可贵——总而言之，羽川是我的恩人。
是我的救命恩人，也是我心灵的救赎者。
在我需要帮助的时候，她陪伴在我的身边。
我觉得。
真的如此觉得。
就像战场原失足从楼梯上摔下来时，站在楼梯转角处的那个人是我真好一?