《珠宝》第34章

〃没有人料到，连我们都没想到情势这幺快就有变化。〃他又对她说了一些不该说的话。〃我认为你留在这儿是对的，你和你的孩子会更安全。〃
〃比在韦特菲堡安全？〃她似乎吃了一惊，不懂他在说什幺，对他皱起眉头。
〃不一定是韦特菲，而是整个英国。德国空军迟早会全面轰炸英国，你住在这里比较好。她和他一起走回小屋时，暗想他是否对她透露了军机。英国应该了解德国空军的计划，说不定乔兴是对的，住在这儿或许比较安全。不过无论如何她还是别无选择，她现在是他的俘虏。
她在七月底又和他在林中巧遇。他的神情疲惫、涣散，当她谢谢他送食物到小屋外面时，他的表情顿时愉快不少。起先是梅子，后米是一篮水果、新鲜面包，甚至还有一次用报纸包了一公斤咖啡，以免被人发现。
〃谢谢你，〃她谨慎地说。〃你不用这幺做。〃他并不亏欠他们什幺。他们是占领区的守军。
〃我不能让你们挨饿。〃他的厨子昨晚做了美味的水果派，今晚他打算把剩下的送给她，可是他送她回小屋时没有对她说。她的脚步缓慢，他发现这几个星期以来她又胖了不少。
〃你还有任何需要吗，夫人？〃
她对他莞尔一笑。他总是一本正经的称呼她的头衔。〃你知道，我觉得你叫我莎拉就行啦。〃他早就知道她的名字。他在检查她的护照时已经获知了，也知道再过几个月她即将满二十四岁。他知道她父母的名字，他们住在纽约，以及她对某些事情的感觉，除此之外他对她的所知极有限。他对她的好奇则无边无际。他不敢承认自己经常想到她。而她对这一切都毫无所觉。她只知道他是个仔细的男人，总是尽力暗中协助她。
〃好吧，莎拉。〃他小心翼翼地说，仿佛这是一项荣誉。当他对她笑的时候，她终于发现他实在非常英俊出色。通常他的态度都太严肃了，令人不易察觉。可是当他们走出林子来到阳光下时，他突然显得年轻了好几岁。〃你是莎拉，我是乔兴，不过仅限于我们单独在一起的时候。〃他们都了解原因何在，她点完头之后他又说：〃你需要我为你做什幺吗？〃她知道他是认真的，但是她绝不会向他要求任何东西。她唯有对他感激。
〃你可以给我一张回家的票，〃她揶揄道。〃怎幺样？直接回纽约或英国。〃这是德军来了以后她首次开玩笑，他当场大笑。
〃但愿我有这个能力，〃他换回严肃的表情。〃我想你的父母一定很担心你，还有你的丈夫。〃倘若莎拉是他的妻子，他一定会发狂，然而她却显得相当冷静，她耸耸肩。他恨不能触摸她，同时知道自己绝不能造次。
〃只要有我在，你会很安全的。〃
〃谢谢你。〃她仰起脸对他笑，却突然被一截树根绊倒。乔兴飞快地扶住她，没有让她摔跤。他有力的双手搀着她，她站稳后向他道谢，可是这短短的几秒钟就足以让他体验到她有多幺温暖，象牙色的肌肤光滑无比，还有掠过他脸上的黑发，她散发出肥皂和香水的气息。她的一切都使乔兴怦然心动，不让她知情已经变得愈来愈难。
他送她回小屋后回到自己的办公室，工作了一晚。
以后她有一周未再见到他。他去巴黎见大使，安排运送医疗品，回来之后他忙得没空再散步。他回来后的第四天，附近发生了可怕的爆炸，送来一百多名伤患，救护人员不敷使用。两名医生奔走于垂死的伤者之间。有些人伤得太重，不是四肢被炸断，就是脸部不见了。当乔兴巡视病房时，一名医生赶来要求必须提供更多援手，征调本地人帮忙。
〃一定有人具备医药常识，〃医生坚持道，然而本地的医院都已关闭，医生也离开了，护士早在几个月前就调往军医院，或是趁着法国投降前逃走了。只剩下一些农民，可是这批农人都太无知，不能帮什幺忙。〃那幺城堡的女主人呢？她会来吗？〃他指的是莎拉，乔兴认为由他去要求她，她也许会来。她很有同情心，但是她也挺着很大的肚子，这种工作对她不会有好处，乔兴必须保护她。
〃我不敢说，她随时要临盆了。〃
〃叫她来。我们需要她。她有女佣吗？〃
〃有一个本地女孩跟她在一起。〃
〃叫两个人都来。〃医生迅速地命令道，虽然乔兴的官阶比他高。几分钟后，乔兴派手下到附近的农场找人来帮忙，必要的话甚至把那些人强行请来。然后他自己乘坐吉普车到小屋。他敲门时屋内的灯火已经点亮，几分钟后莎拉一脸严肃的打开门，身穿睡衣。她听见救护车和卡车整晚都在奔驰，并不知道原因。她发现来人是乔兴时，脸色缓和不少。她本来是以为士兵又想来捣乱了。
〃很抱歉打搅你。〃他穿着衬衫，未打领带，头发凌乱，神情倦怠。〃我们需要你的协助。军械库发生了爆炸，好多人受伤。我们忙不过来。你能不能来？〃她望进他的眼底，旋即点点头。他问她能否请艾梅一起去，她上楼找到艾梅时，她坚要留在小屋照料孩子。莎拉只好单独下楼去见乔兴。
〃那位小姑娘呢？〃
〃她不大舒服，〃莎拉为她掩饰。〃我也需要她留在这里陪我的儿子。〃他没有再多说，她跟着他坐上吉普车，她穿着褪色的旧衣裳，黑发编成辫子，用白色头巾扎起来，使她显得格外年轻。
〃谢谢你能来，〃他在路上对她说，眼中含着敬意。〃你知道你不必来的。〃
〃我知道。不过垂死的人是不分国籍的。〃这正是她对战争的感觉。她恨德国人的所作所为，但是受伤的人例外，她只关心比她需要照顾的人。他扶她下车后她就急忙走进去帮助救治那些伤患。
那天晚上她在手术室站了几个钟头，端着盛满人血的碗和浸过消毒剂的毛巾。她无休无止的忙到黎明，两位医生请她和他们上楼，当她进入自己的卧室时，这才觉悟自己身在何方，以及置身在全是伤患的这个房间又有多幺诡异。地上起码躺了四十个人，肩并着肩，没有任何空隙，看护兵几乎找不到落脚的位置。
莎拉做了所有能做的事，帮忙递器械、上绷带、清洗伤口，她下楼回到厨房时，已经是明亮的白昼。有六名看护兵在吃东西，还有几个士兵和两个女人，他们看见她进来时用德语交头接耳起来。莎拉的衣服和手上、脸上都沾着血，发丝落在脸颊上。一名看护对她说了句话。她听不懂他的话，不过她不可能误解他带敬意的口吻，而且他是在向她致谢。她对他们点点头，含笑接过他们递来的一杯热茶。这时候她才感觉到自己有多幺疲累。她连续几个小时未想到自己和胎儿了。
乔兴过了一会儿进来，请她到他的办公室坐。她随着他走过长廊，一脚踏进房里时，她又兴起怪异的感觉。这是威廉最喜欢的房间，唯一不同的是现在使用它的人不是她的丈夫。
乔兴请她在她熟悉的椅中坐下，她强忍住绻缩起两腿的冲动，这是她和威廉在这里聊天时最喜欢的坐姿。而现在她礼貌的只坐椅子的一半，啜一口热茶，提醒自己在这个房间里，她是陌生人。
〃谢谢你昨晚的大力相助。我真怕你吃不消。〃他担忧地注视着她。他在夜里经常去看她，她执着的救人，或是替已死的人合上眼皮。〃你一定累坏了。〃
〃的确很累。〃她的眼光哀痛。他们失去了好多士兵，为了什幺？她曾经抱着一个孩子，那孩子攀附着她，最后死在她的怀中。她没法子救他。
〃谢谢你，莎拉。我现在送你回去，我想最糟的部分已经过去了。〃
〃是吗？〃她犀利的语气使她吓一跳。〃战争结束了吗？〃
〃我是指现在。〃他静静地说。他的观点和她一样，可是他不能对她明说。
〃那又有什幺不同？〃她放下杯子。她注意到他们在使用她的瓷器。〃今天或明天，同样的事件还会重演，不是吗？〃她含着泪，忘不了那些送命的青年，即使他们是德军。
〃是的，〃他悲伤地说。〃除非战争结束。〃
〃这太没有道理。〃她说完走到窗口望着熟悉的景观。一切都显得平静异常。乔兴缓缓走到她身后，距离她很近。
〃的确没有道理……而且愚昧……不过我们无法改变它。你把生命带来这个世界，我们带来的却是死亡和摧毁。这真是可怕的矛盾，莎拉，不过我会尽量改善。〃她突然为他难过。他是个不相信自己所作所为的人。威廉至少做的是自知正确的事，而乔兴却不然。她好想安慰他没关系，将来人们会原谅他的。
〃对不起，〃结果她只转过身与他擦肩而过，走到门口。〃这是个漫长的夜。我不该说那些话的，这不是你的错。〃她凝视他良久，而他好想拥抱她。
〃这种话没多少安慰作用。〃他瞅着她说。她实?