《作为意志和表象的世界》第72章

换崽甘裁从Φ保蛭嗣侵皇嵌院⒆用呛统蹩拿褡宀潘嫡庑欢砸丫樟宋拿鞒墒焓贝拷萄娜嗣撬嫡庑Ｕ庀匀皇巧焓直憧膳龅降拿埽人狄庵臼亲杂傻挠忠庵玖⒎ǎ狄庵居Ω冒捶ㄔ蚨螅骸坝Ω糜笱剑　闭饩停У扔冢就返奶】墒歉菸颐钦龅目捶ǎ庵静坏亲杂傻模疑踔潦峭蚰艿摹４右庵境隼吹牟唤鍪撬男形一褂兴氖澜纾凰窃跹模男形拖晕跹模氖澜缇拖晕跹摹Ａ秸叨际撬淖晕胰鲜抖皇潜鸬摹Ｋ裙娑ㄗ约海终且源硕娑ㄕ饬秸撸灰蛭谒酝庠僖裁挥惺裁戳耍饬秸咭簿褪撬约骸Ｖ挥姓庋庵静耪嬲亲灾髯跃龅摹４尤魏纹渌捶ɡ此担际潜痪龆ǖ摹Ｎ颐窃谡苎系呐λ茏龅闹皇墙馐秃退得魅说男形约耙恍┠敲床煌窒喾吹淖罡吖娣丁Ｐ形簿褪钦庑┕娣痘钌谋硐帧＃颐牵前慈说男形驼庑┕娣蹲钅谠诘谋局屎湍谠蹋峭颐乔按说目疾炝灯鹄矗⑶仪∈峭颐且酝铝τ诮馐驼馐澜绲钠渌窒笫保颜庑┫窒笞钅谠诘谋局誓扇朊魅范橄蟮娜鲜兑谎Ю此得鞯模АＵ馐蔽颐堑恼苎酝谇按说恼隹疾熘幸谎髡拍峭桓瞿谠谛浴：涂档碌奈按笱迪喾矗颐堑恼苎Ы焕孟窒蟮男问剑愿萋晌淦毡楸硐值男问剑魑叩某鸥停靡苑稍轿ㄒ荒芤砸庖甯秤枵庑┬问降南窒蠖诳斩匆芩档奈薇吡焱辽献怕健５故钦饪梢匀鲜兜恼媸凳澜纾谖颐侵泻臀颐且嘣谄渲械氖澜纾绦俏颐强疾斓牟牧希币彩俏颐强疾焖芗暗牧煊颉Ｕ馐澜绲哪谌菔侨绱说姆岣唬戳钍侨死嗑裨诳赡芊段谧髁俗钌钊氲奶教帧⒁膊荒芮罹。渌校АＲ蛭庹媸档模扇鲜兜氖澜缦笤谇按说目疾熘幸谎谖颐堑穆桌砜疾旆矫嬉簿霾换崾刮颐侨鄙俨牧虾驼媸敌裕凰晕颐俏扌肭笾谝恍┠谌菘斩粗挥蟹穸ㄒ馕兜母拍睿挥斜匾咚首琶纪匪凳裁淳浴⑽尴蕖⒊行裕约叭绱酥嗷苟嘧诺拇看夥穸ǎㄓ骼猜乖凇堆萁布返谖迤锼担骸俺朔穸ǖ拇驶懔底呕奚谋硐笾猓裁匆膊皇恰！保徽庋蚨绦┧怠霸贫死锏目罩新ジ蟆币彩且谎缓笫刮颐亲约合嘈耪饩驼媸撬盗诵┦裁矗в幸庖宓亩鳎Я恕Ｆ涫翟倜挥斜日庋龈槐匾牧耍颐俏扌氚颜庵指巧细嵌目胀氲偷阶郎侠础！詈笪颐墙鸵酝谎唤怖飞系墓适拢话颜庵止适碌闭苎В灰蛭瘴颐堑囊饧蠢矗桓鋈巳绻衔颐悄芄灰阅持址绞酱永防刺寤崾澜绲谋局剩敲矗」苎谑蔚迷偾擅钚飧鋈死肟哉苎Ю慈鲜妒澜缁褂胸苍兜穆烦獭２还谝桓鋈硕允澜绫局首陨淼目捶ㄖ兄灰俺霰湟祝涑桑湔庑└拍睿灰持窒然蚝螅г谡舛в凶抛钚∠薅鹊囊坏愣庖澹佣蚴敲飨缘鼗蚴且氐亟业剑颜业绞澜绲囊桓銎鸬愫鸵桓鲋盏悖饧诱饬降阒涞墓蹋簧踔琳馕恢握苎У母鋈嘶乖谡夤讨锌吹剿约旱乃冢荒敲矗饩褪巧鲜瞿侵掷返匕盐帐澜绫局实母惴āＵ庋岳分握苎В诖蠖嗍『隙家岢鲆恢钟钪娣⑸担⑶沂侵掷喾倍嗟姆⑸担环裨蚓鸵岢鲆恢址⑸⑾低乘祷蛉死嗍甲孚亟等思渌担换蛘呤窃谡庵致废呱献苁锹攀晕扌Ф萑刖骄常詈蟊粕弦惶趼罚环辞八刀雍诎担硬幻鞯脑颍嫉脑颍怀稍虻脑蚝腿绱酥啵苟嘧诺囊恍┓匣袄锾岢鍪裁从篮惚湟姿担篮沔苌担篮愕模в梢飨运怠？墒钦龅挠篮悖簿褪侵钡降鼻耙凰参耷钗蘧〉氖奔洌纫压ィ敲匆磺幸涞摹⒛鼙涞囊脖厝欢家驯渚土恕Ｈ嗣呛芸梢杂靡痪渥罴蚨痰幕钜痪俣品姓庑┧捣ǎ阂蛭姓庋睦氛苎Ь」苌衿悖己孟笫强档麓游吹饺思淅垂频模匀话咽奔淇醋髯栽谥锏囊恢止娑ǎ蚨酝Ａ粼诳档滤降南窒笊希妥栽谥锵喽粤⒌南窒笾希Ａ粼诎乩妓接啦怀Ｗ〉谋湟咨希陀啦槐湟椎拇嬖谙喽粤⒌谋湟咨希蛔詈笠部伤凳峭Ａ粼谟《冉趟降哪σ簧稀Ｕ庑┱褪锹湓诟萋烧菩睦锏娜鲜丁４诱庵秩鲜冻龇ⅲ嗣怯涝兑驳讲涣耸挛锏哪谠诒局剩皇俏耷罹〉刈分鹱畔窒螅皇俏拗罩梗弈勘甑卦诿ざ帽仁翘ぷ怕秩Χ硌莸男∷墒笠谎敝磷詈螅а螅А∪擞行┭峋肓耍诨蛏匣蛳碌娜我庖坏惆崖秩ΧＷ。缓笄壳蠊壑诿嵌源吮硎揪匆狻＃涫担А≡诖空苎峡疾焓澜绲姆绞剑簿褪墙涛颐侨鲜妒澜绲谋局蚀佣刮颐浅挥谙窒蟮目疾旆绞剑褪遣晃适澜绲暮卫矗稳ィ裁炊俏蘼墼诤问焙蔚刂晃适澜缡鞘裁吹目疾旆绞健Ｕ饩褪撬嫡飧隹疾旆绞讲皇谴尤魏我恢止叵党龇⒌模皇前咽挛锏弊魃にセ吹目疾旆绞健Ｒ痪浠埃獠皇谴痈萋伤闹中翁娜魏我恍翁纯疾焓挛锏姆绞剑幌喾矗辞『檬且耘懦稣庖惶鬃袷馗萋傻目疾旆绞街蠡褂嗔粝吕吹模谝磺泄叵抵邢韵侄陨砣床涣ナ粲谡庑┕叵担Ｗ院阃氖澜绫局剩澜绲睦砟钗韵蟮姆绞健４诱庵秩鲜冻龇⒌挠幸帐酰汉鸵帐跻谎褂姓苎АＪ堑模诒酒颐羌唇吹酱诱庵秩鲜冻龇⒌幕褂心敲匆恢帜谛那殂海ㄒ坏枷蛘嬲袷バ裕枷虺咽澜绲哪谛那殂骸?br />
§54
我们希望前三篇已导致了这样一个明晰而确切的认识，即是说在作为表象的世界中已为意志举起了一面反映它的镜子，意志在这面镜子中得以愈益明晰和完整的程度认识到它自己。明晰和完整程度最高的就是人，不过人的本质要由他行为的有联贯性的系列才能获得完全的表现，行为上自身意识的联贯才使那让人常在抽象中概观全局的理性有可能。
纯粹就其自身来看的意志是没有认识的，只是不能遏止的盲目冲动。我们在无机自然界，在植物繁生的自然界，在这两种自然界的规律中，以及在我们＇人＇　自己生命成长发育的那些部分中所看到的意志现象都是这种冲动。这意志从后加的、为它服务而开展的表象世界才得以认识它的欲求，认识它所要的是什么；还认识这所要的并不是别的而就是这世界，就是如此存在着的生命。因此，我们曾把这显现着的世界称为反映世界的镜子，称为意志的客体性。并且意志所要的既然总是生命，又正因为生命不是别的而只是这欲求在表象上的体现；那么，如果我们不直截了当说意志而说生命意志，两者就是一回事了，只是名词加上同义的定语的用辞法罢了。
意志既然是自在之物，是这世界内在的涵蕴和本质的东西；而生命，这可见的世界，现象，又都只是反映意志的镜子；那么现象就会不可分离地随伴意志，如影不离形；并且是哪儿有意志，哪儿就会有生命，有世界。所以就生命意志来说，它确是拿稳了生命的；只要我们充满了生命意志，就无须为我们的生存而担心，即令在看到死亡的时候，也应如此。我们固然看到个体有生灭，但个体只是现象，只是对局限于根据律和个体化原理中的认识而存在着的。对于这种认识说，个体诚然是把它的生命当作礼物一样接收过来的，它从“无”中产生，然后又为这礼物由于死亡而丧失感到痛苦并复归于“无”。但是我们正要从哲学，也就是从生命的理念来考察生命；而这样来考察，我们在任何方面就都会看到凡是生和死所能触及的既不是意志，不是一切现象中的那自在之物，也不是“认识”的主体，不是那一切现象的旁观者。诞生和死亡既属于意志显出的现象，当然也是属于生命的。生命，基本上就得在个体中表出，而这些个体是作为飘忽的，在时间形式中出现之物的现象而生而灭的。这在时间形式中出现之物自身不知有时间，但又恰好是从这一方式呈现以使其固有本质客体化的。诞生和死亡同等地都属于生命，并且是互为条件而保持平衡的。如果人们喜欢换一个说法，也可说诞生和死亡都是作为整个生命现象的两极而保持平衡的。一切神话中最富于智慧的印度神话是这样表示这一思想的：神话恰好在给象征着破坏和死亡之神（好比三个连环神孽中还有罪孽最深，最卑微的婆罗摩象征着生育和发生，而毗湿毗则象征保育一样），我说恰好是给僖华戴上骷髅头项链的同时，又复给以棱迦这一生殖的象征一同作为这个神的特征。所以这里的生殖就是作为死亡的对销而出现?