《先生们》第31章

就在这时，她听见了水壶的响声。
“奇怪。。。。。。”凯特嘟囔道，她不记得自己烧了水。
凯特走进厨房，下意识地向水壶看去——水壶坐在炉子上，腾腾地冒着热气——凯特立刻意识到事情不对劲，可是已经晚了，有人从身后勒住了她的脖子，在她能够回击之前，干净利索地扭断了她的脖子。
“喀嚓。”
乔缓了一会儿，才慢慢松开手，将尸体放到地上。
有那么一瞬，乔真的很担心这个女人会再给他一个头槌，敲碎他的鼻梁骨。
好在这次他没有犹豫。
乔将尸体摆了几个姿势，最后选了一个比较自然的，他提起水壶，把热水淋在女人的裸体上，试图制造出碰翻了水壶，然后滑倒摔断脖子的效果。
布置完现场，乔返回了卧室。
凯特的行李比乔要多，这一点乔可以理解。女人旅行总是要像搬家一样，看着行李箱里的那些瓶瓶罐罐，乔再次感到身为男人的方便。
他检查了一遍凯特的行李，比起自己，这可以算是教科书般的杀手行囊。里面装着三把不同型号的小刀，做工都非常精巧，除此之外，甚至还有一把小口径手枪。乔没有拿起来——不然又要费力气去擦指纹——他饶有兴趣地看了一会儿，随后将自己包里的橄榄球放进了箱子里。
多余的针管和药剂已经丢在了拉格比的卧室，现在那里到处都贴着黄胶带，乔没办法去偷出凶器。但好在他还背着一个有拉格比签名的橄榄球——感谢拉格比的好习惯，他在签名后留下了日期——这会是最有力的的杀人罪证。
乔擦着球上的指纹，想这可是绝版的橄榄球，现在却要被当做证据永远收藏在警察局，真可惜。
医生一定会很伤心。
乔花了些功夫布置现场，确保留下的每个细节都能将警察引向“她就是拉格比案的凶手”这个结论，他环顾四周，见桌子上的烟灰缸里盛满了烟蒂，禁不住摇了摇头。
所以说，吸烟不是什么好习惯。
黑暗中的一点火光，看起来太显眼。
乔叹了口气，刚想离开，却看见扔在烟灰缸旁边的手环闪烁了一下。
这说明有消息进来。乔在要不要偷窥他人隐私的问题上有一瞬间的犹豫，但紧接着他想到鉴于当事人已经死亡，偷看一眼应该构不成犯罪。
再说，凌晨两点多发给一个杀手的信息，很让人好奇，不是吗？
乔这样想着，打开了发给凯特的手环。
信息来自一位叫“约翰”的人，内容非常简短，只有一个“？”号。
乔不明所以，他翻了翻手环，除了和这位“约翰”先生，凯特近一周没有与任何人联系。而且让人摸不着头脑的是，所有的通讯记录都是由数字和标点符号组成。
看起来像是密码。
乔想到。
可是为什么要用密码来通信呢？这太奇怪了。
乔在黑暗中站了一会儿，接着他反应过来。
哦，当然。
这位“约翰”先生，是凯特的代理人。
第39章　
“所以，”安妮拿起一块草莓蛋糕，“你杀了那个女人，然后带回了她的手环通信器？”
“当然没有。”
乔坐在安妮对面，吃惊地看着她，“我不偷手环，谁知道里面有没有跟踪器。”
当然啦，安妮翻了翻眼睛，怎么就忘了你从不是个首饰爱好者呢。
她咬了一口蛋糕，奶油的香味加上酸甜的草莓，让人心情十分愉快。
“你该早点邀请我来做客的，”安妮一边吃一边说道，“真不敢相信你的房子里有这么多书。”
“我可能没有提过，在我搬进来前，这是座图书馆。”
“哇哦，听起来棒极了。我打赌，会有很多女孩愿意因为这些书而跟你睡觉的。”
乔分辨不出安妮说的是真的，还是讽刺，不过这不是问题，反正他从来也不想和女孩睡觉。
这是一个阿特洛波斯的宁静午后，乔邀请安妮来家里做客。阿特洛波斯的夏季炎热无比，好在图书馆墙壁上的爬山虎枝繁叶茂，大片大片地覆盖在落地玻璃上，只留下满地的阳光碎片。
乔的厨艺精进了不少，虽然还没有达到某个佣兵的水平，但也足够准备出一顿丰富的下午茶，来招待自己的代理人。
“那么，”安妮舔了舔手指，“说回正题，你是怎么从阿瑞斯城逃出来的？据我所知，上次我们通话时，你还处在少有的绝境之中。”
“绝境倒不至于，只不过明面有警察，暗中有杀手而已。”
“啊，在你的人生经历中这一定不罕见。是我少见多怪了，我道歉。”
乔喝了一口茶，茶叶是阿萨姆的红茶，带着股麦芽和玫瑰的香气。他放下杯子，看着安妮说道：“你说话的语气有些像一个人，安妮，你最近生病了吗？”
安妮眨了眨眼睛——她的眼睛是明亮的绿色，在阳光下就像被镶了金边的绿叶子——笑着回答道：“前段时间有些不舒服，于是去看了医生。怎么，乔，你在关心我吗？”
“唔。”乔想了想，“我猜这代表你和托尼之间结束了？”
“这可不好说，”安妮笑出了声音，“感情的事很复杂呀，乔。”
嗯哼，当然复杂，没人比我更有体会了。
乔想到。
“那么，女孩间的谈话就到此为止吧。”安妮清了清嗓子，“现在让我们来谈谈你在阿瑞斯时的事情。”
虽然乔不认为自己参与了什么女孩间的谈话，但他也赞同安妮的说法，是该说说正事了。
“我在是在干活儿的时候，碰到她的。”乔说道，“凯特比我先进了拉格比的房间，我忙着干掉橄榄球手时，她正在洗澡。”
“也许她打算用另一种方法干掉我们的目标呢。”
乔真的些讨厌医生了，安妮以前从不这样讲话的。
“也许。”乔兴致缺缺地回应道，“我们过了几手，她逃脱了我的绞颈，于是我们达成了暂时的和平。离开现场后，我们在公园里交谈了几分钟，她先离开的公园。”
“嗯。。。。。。”安妮端着茶杯想了想，“很奇怪，既然你是她的目标，为什么她没有直接杀了你呢？”
“这个嘛，首先她需要我来当杀害拉格比的凶手，如果当场杀了我，那么她就要直接面对警察的威胁。但是如果之后再找机会动手，就可以伪装成我畏罪自杀的假象。再说，”乔摸了摸下巴，“我也不是那么轻易就能杀死的人。”
安妮喝了口茶，总结道：“所以你就在她动手之前杀了她，然后把罪名嫁祸给。。。。。。。她叫什么来着？”
“凯特。”乔回答道，“她吸烟，连续三天看到对面窗里的红点时，我就知道是她了。”
“你知道这不是她真正的名字，对吧？就像乔也不是你的真名一样。”
这就是我的真名，乔想到。不过他聪明地没有反驳。
“那么现在问题来了。”安妮转了转眼睛，“谁会花钱买一条杀手的命呢？”
“挺多的，我猜。”
安妮翻了个白眼，“噢，看在老天的份儿上，乔，我从没泄露过你的信息！任何信息！”
“我当然相信你，安妮。”乔说，“否则我也不会邀请你来家里做客。”
“那还真是荣幸呐。”安妮没好气地说道。
乔想念了一会儿托尼，卖花姑娘和他在一起那会儿比现在可爱多了。
“我有一个想法。”安妮说。
好极了，因为我可什么想法都没有。
乔点了点头，示意安妮尽管说出来。
安妮舔了舔嘴唇，“还记得你那个疯狂的粉丝吗？”
乔想了一下，“啊，你是说将我送上逃亡之路的那个客户？”
“没错，就是他。”安妮斩钉截铁地说道。“我一直不懂他为什么一定要坚持你去做掉弗兰克？英格曼，直到你在外逃亡一年，我才明白，也许，我们客户真正的目的并不是可怜的弗兰克。”
“弗兰克才不可怜，他害我在停车场蹲守了一周。”
“成熟点，乔。我们在说正经事。”
“好吧。”乔妥协道，他停顿了一下，“我可以等会儿再发牢骚。”
安妮露出了一副“我为你感到骄傲”的表情，接着说道：“现在想想，那个活儿难度非常大，基本与自杀无异——谁没事会去招惹布洛克家族的人呢？当时我一定是疯了才会想赚这个钱。”
不，你只是不愿意把已经揣进兜里的定金掏出去罢了。
乔捡了块黄油饼干，饼干很甜，意外的好吃。乔津津有味地吃了两块，在安妮不赞同的目光中，慢吞吞地回答道：“很?