《浮生十二婳》第25章

亭亭（高贵或威严貌）鬓影（借指妇女），晏坐（闲坐）空庭。佹侘（失意貌）楚楚，惸然无依（孤独无依貌）。身后兀立（直楞楞地站着）两人，身长八尺，容貌魁伟，腰配刀剑。踱步（步行走过）其后，闻之衣香浓烈。
“参见皇后。”莞萱恭而有礼地俯首参拜。
皇后本无意回首，言辞稍静和（安静平和）道，“就是你要找本宫？有何事？”朱颜欲叹，眇眇之态（寂寥的神态）。
莞萱伫候（肃立敬候）缄口，皇后上扬玉手，屏退左右。
再者回话，“民女是府邸的一个婢女，今日在寿宴上见相夫人倍受娇怜（宠爱怜惜），心有不快。”言行举止，莫不钦钦敬敬（犹言恭恭敬敬）。
皇后倨傲之容，觑了一眼。“这与本宫有何关系？”
“若民女只重谄媚，不纳忠言。岂非由着那帮鲁莽之辈胡来。倘或娘娘能信婢女，婢女有办法让皇上对娘娘温存睿情（指皇帝的情意）。”
“本宫与皇上是结发夫妻，用得着你来教本宫吗？你句句挑唆，有何目的？又要本宫如何信你？”
莞萱于是故作怫悦（心情不舒畅），玉惨花愁之貌。“婢女只是与娘娘同有负辱之忿。有些人生来具备的东西，我以十倍之劳也无一点敛获（收获）。我不甘，绝不会就此罢手。更不希望，我只会恨。”言之适性任情（谓顺适性情），发于中怀。感忾（感慨）自怜，倒使皇后信受（相信）其话。
“本宫又能怎么帮你？”
“娘娘放心，婢女定能为娘娘助力。今日狐媚惑主，并非侥幸，且因相夫人身上的天衣，受得恩倖（帝王的宠幸）。”
“天衣？”
“是，娘娘未仔细瞧那衣裳。此衣轻薄如纱，穿在身上舞姿曼妙，甚是唯美。皇上见过丰姿绰约的女子不少，且看相夫人并未出众，皇上爱图个新鲜。且等皇上热头劲过后，娘娘想怎么处置那个贱人都行。”
“这天衣若本宫穿上，你觉得如何？”皇后一副傲睨得志之态，一壁厢（一边）整衣敛容。
“娘娘仙资玉质，贵为皇后，有娉婷袅娜之姿。这件天衣为一名女红能手所织。此人现在仝府做活，生性轻倨（傲慢不恭），好夺人所爱。也是因为她，婢女才遭弃怜恻。”
“此人竟如此有本事，本宫险些也被她算计。本宫能做什么？”
“娘娘…”莞萱贴近了耳畔，轻声嘀咕。
醉吟楼。
叙天伦之乐事，低迷蜂狂蝶乱（谓男女间行为放荡）。
临门便是客，莞萱方破步青楼，朝里头招呼了一句，“花娘。”
随即，从人堆里蹿出一位的花姑子，“诶哟，莞萱姑娘，今儿个来我这，可是赎债的？”言笑道。
“花娘，你这话说的好笑，我几时有欠你的。”挨近身侧道，“你可认得我身旁这位？”
其后跟着两位姑娘，一位披罗戴翠（形容衣饰华丽），适才解下帽裙（古代帽沿上下垂的绢帛，用以遮挡风尘）。另一位娇小玲珑，衣着朴素。
“谁啊？”
“当今皇后娘娘。”莞萱放言低语，恃势侈慢。
“皇，皇后娘娘。”花娘立刻变得怯头怯脑，讷言（言谈迟钝）无措。
“此日是国相大寿，皇上屈尊本县，皇后娘娘伴行。还不见过娘娘。”顿时，莞萱将语调有意放高了些。
花娘屈膝跪拜，“民女，见过皇后娘娘。不知皇后娘娘莅临我这弹丸之地，粗衣粝食的。我马上命人准备八珍玉食，为娘娘拂尘（洗尘）。”
“花娘，不必劳烦。娘娘只是告托（嘱托）你办好一件事，赏银可不少。”
再次耳不离腮地嘱咐道，“若做好了，自然少不了犒赏，若让娘娘失望了，我看你这醉吟楼就改建石碣（圆顶的石碑）吧。娘娘恩德，你也好跟着大赚一笔。那位姑娘本是娘娘的贴身侍女，行事不检点，想学着侍奉皇上。娘娘就把她带来了，要你好好教教她，如何做个懂得讨男人欢心的婢妾。今晚把她留在你这，明儿一早我来拿人。”
莞萱转首面向皇后，“娘娘，要不您暂且留下来品嗜清醴（清酒）肴馔（丰盛的饭菜）。花娘会安排最隐蔽的厢房，不会被人察觉。我这便先去打点一切。”
“也好。”
花娘直对皇后点头哈腰，不敢轻怠。“娘娘这边请，这边请。”
趁其离开，莞萱与素影言谈。“素影，你不是问我人‘心’为何物吗？在这里读心，你就会知道世态和人情。”
“姐姐，这是什么地方，好热闹，好多人啊。”
素影未见过场面，在这样喧嚣的地方，禁不住环顾四周人们的举足，满眼好奇。
随后花娘折回原地，慌慌张张地站住了脚，叫来两个奴役。
“来来来，快快快。把她带上去。”
那两个被使唤来的男丁，掣顿（硬拉）地将素影带上楼，未等开口便三五步地拽进屋。
莞萱转眼间，瞅见伫立旁侧已不知多久的赖睽，一眼诧异。
赖睽辞语婉顺道，“我找你，进屋说吧。”
莞萱猜想兴许是不知此幕的原由，权且（姑且）搁下惊悸的心，转身进屋。
莞萱当先三杯不甚欢，一醉解千愁。酒香酷烈（浓烈），痛饮遒爽（浓烈爽口）。申酌长怀，顾望殻ъぃǔ鲎酝跎锏摹都姥展饴晃摹罚唤璞贫泶镉扑迹喙颂鞠ⅲ?br /> “你有心事？不妨说出来，会痛快些。”
莞萱悁想（忧思）愁容，面对她摇情（摇动情思）不忍。
“我是想达谢你，帮我报了辱没之仇。今日，我同你一起醉。”
言讫（说完），提起酒壶畅饮，心神（心情）若万念俱灰。
莞萱一手抓住他的臂腕，　“你们这种人，也懂心痛吗？你父亲夤缘（攀附权贵）得官，心骄意大。你终日眠花醉柳，喝六呼幺，又能懂什么？不过是酒病花愁（因贪恋酒色而引起的烦愁），遣愁索笑（消愁求乐）。”讪笑言道。
赖睽惓切（恳切）相答，“若我说佗年（将来）我要做个好官，为民延祚（延续福禄），你信吗？”
“或然（或许可能），但你们根本就不懂情，所以可以任心使作（戏弄）。你们懂什么？你们不懂。”
当时（此时），来睽从衣襟中取出三封鱼缄（信封），置于桌案。莞萱顺手一封封打开。
第一封鱼缄：
鸳瓦殿内斒裳舞，心愫难谴绣珠服。
红烛涩卺共合欢，绝离生怼欲潸泫。
~~~原创诗文，自命曰《春宵》。移译：金阙内舞姬众乐（我原本也是一舞姬），对你（丞相）动摇了情愫，偷偷绣着珠服。（后来我们相好）新婚之喜，对饮苦酒，共度良宵。后来，你离弃了我，彼此间产生了怨恨，我悲泣不止。
第二封鱼缄：
姣娥泪眼和春愁，绫绢沾惹乱无谋。
慵妆坐起天犹晚，野佬欲解自低喃。
~~~原创诗文，自命曰《婳殇》。移译：美人泪面带着对春天的愁续，手绢被泪水打湿，相思之苦难解。懒得打扮变做起来看天明（以为你会回来），却还是傍晚的昏暗。乡野的老夫见了想劝慰她，却不知该怎么说。
第三封鱼缄：
淅淅三五夜，新月暮始出。
松萝玉条垂，菟丝盘腰上。
萧墙发秋意，独撷木香花。
~~~原创诗文，自命曰《眄苑》。移译：当月十五，夜中小雨淅沥，傍晚朗月方出。（互文）松萝附菟丝（比喻夫妻之情），垂条缠绕。门前矮墙开木香，采撷一支独幽赏。
莞萱阅之不禁凝眸锁眉，朱颜半已醉，微笑隐香屏（出自简文帝的《美女篇》）。邻舍传来的曲声，犹如昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰笑（李贺的《李凭箜篌引》；像昆仑美玉撞碎一样清脆，如凤凰鸣叫一样和缓，像芙蓉带露哭泣，忧愁哀婉，如幽兰迎风微笑，乐声清丽）。
屋内凝重的空气，使得赖睽深郁（深沉郁结）有愧。“这是先妣（亡母）身前给爹写的信，一直藏于密案之中。信笺没有开封的痕迹，爹娘生前的误会，终于昭晓（知晓）了。”
“听闻令尊的发妻是早年逝世。”
“娘在世时，被邻人说与黎氓（庶民）有染（男女之间有不正当的关系），爹一直对此介怀母亲。娘以为清者自清，不肯为自己辩白。后来被爹禁足荒郊林园，早已身怀六甲。听山间的愚老说，娘是难产血崩的。爹得知消息后，却没能见到最后一面。这十八年来，从未辜负娘的情意，爹虽带我不如家兄，却没有遗弃我。”
“十八年不娶妻纳妾，前日（前些时候）不也?