《金玉缘》第139章


⒛叻蛉恕⑽獠拧⑽饷贰樵啤樵拢鹊龋谝痪硎牵何奚剖贩陕羟着泄僭嘶苹5诙硎牵耗阶鹑傧腻喂行澳徵迕握嫒纭5谌硎牵阂虻泼赵儡奚粒跽庥逼技奕恕5谒木硎牵赫纪嘈〗愕鲇斡悖钛洗使尤爰役印:蠹甘砀衷诘摹逗炻ッ巍泛笏氖卮笸∫臁!ǜ煤炻ッ瓮韭叫浅觥督鹩裨怠坊啬亢透骰氐南晗改谌荨!督鹩裨怠泛笏氖赜搿逗炻ッ巍泛笏氖厝绯鲆徽蓿握挝淖滞耆嗤皇侨宋锩朴胧是匙髁烁幕唬糠智榻诩词股杂斜涠泊笸∫臁4蟛糠只啬恳餐耆恢拢皇撬嫒嗣母亩隽耸实钡髡Mü旎囟哉毡冉希杉逗炻ッ巍泛笏氖赜搿督鹩裨怠泛笏氖厥峭蛔髡撸话姹尽?br /> 既不是《红楼梦》抄袭了《金玉缘》,也不是《金玉缘》抄袭了《红楼梦》,它们都是对同一抄本《风月宝鉴》(其实就是《红楼梦》)的润色与改写。高鹗先将《风月宝鉴》(其实就是《红楼梦》)后四十回续接在前八十回《红楼梦》上,使百二十回《红楼梦》成为浑然天成的完璧。然后将前八十回《红楼梦》压缩成《金玉缘》的前三回,与改头换面的后四十回,〃编次〃成《金玉缘》后四十回。请程伟元题写了一个《金玉缘》的书名,然后继百二十回《红楼梦》,又出版了一本新书。如此而已。
因为上述工作都是程伟元、高兰墅协同完成的,无非是利用《风月宝鉴》(其实就是《红楼梦》)后四十回,编辑成功了两部小说,与作伪毫无干涉。所以,程伟元、高兰墅在两部小说上都名正言顺的署上了自己的名字。
据土默热老师考证,西楼居士是明末清初大文豪袁于令。高兰墅与程伟元是程高本《红楼梦》修订出版者。袁于令是明末清初人,程高是乾隆时文人,中间相隔一百余年,显然不会协手创作《金玉缘》。此话很有道理。
笔者认为,《金玉缘》是改头换面的《红楼梦》后四十回,《风月宝鉴》是《红楼梦》的前身或定本,仅叫法不同。程高在打鼓担上可能没有买到《风月宝鉴》的全璧,只买到《风月宝鉴》的后四十回,也可能他买到的就是一本百二十回的《红楼梦》(即《风月宝鉴》原本);但不愿透露真情。于是,这个《风月宝鉴》后四十回先续接了《红楼梦》;后〃编次〃了四十三回的《金玉缘》。
应当强调指出:《风月宝鉴》不是孤立的一本明末清初的小说;它是《石头记》、《情僧录》、《红楼梦》、《金陵十二钗》的最初定本。正如《红楼梦》第一回所云: 〃从此空空道人因空见色,由色生情,传情入色,自色悟空,遂易名为情僧,改《石头记》为《情僧录》。至吴玉峰题曰《红楼梦》。东鲁孔梅溪则题曰《风月宝鉴》。〃后来曹雪芹又增添了《金陵十二钗》的后宫女人部分……〃后因曹雪芹于悼红轩中披阅十载,增删五次,纂成目录,分出章回,则题曰《金陵十二钗》。〃……连续提出五个书名,都是指《风月宝鉴》(或《红楼梦》)一本完整的书。创作时限为康熙三十年至四十几年之间。
在乾隆五十六年程甲本正式出版以前;百二十回《红楼梦》就有手抄本在民间流布。周汝昌《红楼梦新证》对此早有明确的论述。
周春《阅红楼梦随笔》云:〃乾隆庚戊(注:乾隆五十五年)秋,杨畹耕语余云:雁隅以重价购钞本两部;一为石头记;八十回;一为红楼梦;一百二十回。微有异同;爱不释手……〃乾隆五十五年杨畹耕能重价购钞本一百二十回《红楼梦》,出版家程伟元就不能重价购钞本一百二十回《红楼梦》吗?
俞平伯先生1959年6月26日在《北京晚报》上发表的题为《略谈新发见的《红楼梦》抄本一文中曾指出:〃……在程高未刊《红楼梦》以前约两三年,已有全书"秦关百二"的传说,即已有了一百二十回本。从前不过见于记载,传闻之词,现在却看到实物了。我前在八十回校本序言上说,这后四十回,不很像程伟元高鹗做的,至今还是一个谜。这个谜底,快要揭晓了。〃不是程伟元与杨畹耕在民间〃巧遇〃一百二十回《红楼梦》,而是《红楼梦》原作者的后继人们;毅然决定从乾隆五十五年将一百二十回《红楼梦》公开推向民间,力争公开出版发行。这才应该是历史的真相。
《红楼梦》的秘密传抄与公开出版;是按计划有步骤进行的。基本方针就是分两步走:
(1)先传出前八十回,造成爱情小说的假象。
(2)大家都认可爱情小说了,再传出后四十回隐写的满清政府大结局。
(3)最好后四十回被官方与读者误解为〃狗尾续貂〃,误认为属于某家的家世,无人想到是写国家兴亡的隐书,就万事大吉,高枕无忧了。
分两步走的主要原因是后四十回中的第103,105,119回与第一第二第五回照应的太露骨。傻子都会看懂作者的〃狼子野心〃。所以必须分开来问世。
第一回写明朝灭亡(《好了歌》与注解……〃陋室空堂,当年芴满床。……甚荒唐,到头来都是为他人作嫁农裳。〃),南明流亡(甄士隐跟随跛足道人出家)。
第二回预报满情贸然入关又被迫出关(《智通寺对联》……〃身后有馀忘缩手;眼前无路想回头。〃)。
第五回预报清朝灭亡(《飞鸟各投林》……〃看破的循入空门,痴迷的枉送了性命。好一似食尽鸟投林,落了片白茫茫大地真干净!〃)。
第103回写康熙二年〃韩王不知所终〃,南明停止了坚持十九年的反清武装斗争,转入地下(〃离别来十九载,面色如旧,必是修炼有成,未肯将前身说破。〃)。
第105回写清朝灭亡,朝廷被抄没(《锦衣军查抄宁国府》),后来将后宫退还(发还〃宁国府〃……与1911年《优待清室条例》的处理差不多),表达对兄弟民族的宽容。
第119回写满情退回关外(贾宝玉〃走来名利无双地,打出樊笼第一关。〃……脱胎于〃两京锁钥无双地,万里长城第一关。〃),继续担任东北地方行政长官(贾兰中举103名),汉族重新当政(甄宝玉中举),清帝退位(贾宝玉出家……记录顺治出家)。
如果书中隐射的上述历史事件同时出现,恐怕百二十回传布的当年,《红楼梦》就被彻底禁绝了。哪里会保留到现在??
于是出现了这种可能:袁于令在顺治乾隆年间;参与了《红楼梦》(《风月宝鉴》)的集体创作活动。在空空道人朱本铉领导的历史学家、文学家、皇宫档案学家等等创作班子里面;可能包括了清初大文豪袁于令。还可能包括《罪惟录》作者查继佐、文豪与诗人吴梅村、戏剧大师孔尚任;甚至剧作家洪生;乃至明朝遗民顾景星的外甥江宁织造曹雪樵。大家各领题目,分别完成,有历史部分,有文学部分,不分章节,松散联盟,最后由笔名曹雪芹者核对皇宫档案,〃于悼红轩中披阅十载,增删五次,纂成目录,分出章回,则题曰《金陵十二钗》〃;汇总成一部书……《风月宝鉴》(出版时改称《红楼梦》)。
曹寅在《续琵琶》中以孔子的〃天下大同〃为理论武器;敢为蔡文姬与曹操翻案;甚至敢公开在江宁织造府连演三天洪生的《长生殿》;难道他就不敢正视并公正评价明亡清兴的真实历史吗??
曹寅《赠洪肪思》中云:〃称心岁月荒唐过,垂老文章恐惧成。〃……有可能是在暗示,曹寅与洪生都参与过《风月宝鉴》的集体创作。但《风月宝鉴》既不是写曹寅家世,也不是写洪生家难,而是写的国家大事,最后的主题是民族和解与国家统一。时在康熙三十至四十几年之间。
〃惆怅江关白发生,断云零雁各凄清。〃……暗示有一个互相联系着的高层次的历史文学创作班子。班子成员既有明朝遗民,也有清朝官吏。所以《红楼梦》既批评南明弘光帝荒淫误国,又沉痛悼念崇祯皇帝。既揭露多铎扬州屠城的滔天罪行,又肯定多尔衮顺治康熙的治国功勋。即嘲弄孝庄妃的淫荡,又肯定孝庄皇太后的丰功伟绩。正反两面;对立统一;是个《风月宝鉴》。《风月宝鉴》雷同《资治通鉴》……源于唐太宗的名言〃以史为鉴〃也。
〃白发生〃,〃各凄清〃,〃荒唐过〃,〃恐惧成〃……是老人们庆幸《风月宝鉴》(后名《红楼梦》)艰难完成历史使命的高兴的话头。
〃礼法谁曾轻阮籍,穷愁天亦厚虞卿。〃……是对作者们谦虚的自我评价。意思是说大家著书的举动,有点儿象阮籍当年恸哭而返?
小说推荐
返回首页返回目录