《二战将帅传军事家卷巴顿》第17章

然相信他。
恶劣的天气使艾森豪威尔将军也产生了疑虑。他的参谋人员又拟定了几种应急计划。但巴顿表示，无论多么困难，他都将按原计划执行。
巴顿就是这样一种人，在生命的极点，客观地讲，在已完全不可能的情况下，主观上还要作最后一搏！
这是一种极强的事业责任心鼓起的勇气，它不仅包藏着成功的愿望，还体现着探索精神，不屈服的意志，以及不达目的誓不罢休的决心。
胜利往往存在于再坚持一下的努力之中。这条规律此时又发挥它的作用了。
8日，大海平静如初，海浪轻轻拍打着，海风轻轻拂过巴顿的面颊。他把两位支持者找来，对他们大为夸奖。
周围漆黑一片，什么也看不见。但巴顿知道，还有两个小时就要登陆了，此时的心情难以描绘。巴顿拿起望远镜，卡萨布兰卡这座白色的大城市立即映入眼帘，距离如此之近，以至于城市中居民区的划分都看得一清二楚。敌人没有一丝警觉。就连在11月7日英国广播公司密码播报的“罗伯特来了”的暗语，都没能引起驻非德、法军队的注意。希特勒的亲密助手阿尔弗雷德·约德尔作出错误判断，认为美军不会在法属北非登陆。
而7日晚，法国殖民军卡萨布兰卡指挥官埃米尔·贝图阿尔将军的年轻副官德维达蒙上尉收到了秘密组织打来的电话：“罗伯特到了，明晨2时登陆。”他立即将这一消息向贝图阿尔将军报告。他们开始为巴顿登陆积极准备。
美国同法驻非军队曾有过秘密接触，力图兵不血刃地登陆成功。但法军在德军的严密控制之下，只有见到强大的盟国军队之后，才有可能放下武器。而使法军最容易判断的地方就是拉巴特。
巴顿放弃拉巴特登陆无意之中就抛掉了和平登陆的可能。但贝图阿尔将军以为美军会考虑到这种情况而实施拉巴特登陆，于是他在午夜之后抵达拉巴特，武力控制了此地，静候巴顿的到来。与此同时，他派副官德维达蒙上尉带了一封措词有礼的信给法驻节长官诺盖将军，要求他与美军合作。
亲纳粹的驻节长官犹豫不决。4时28分，当指挥法国海军的弗朗索瓦·米什利埃海军上将汇报海岸部队遭到美军射击时，诺盖下定决心，抵抗到底。
和平的征服者当不上了，巴顿只有靠自身的努力了。
美国西线特遣部队的战斗终于打响了！
美军选择了萨菲、费达拉、梅赫迪亚作为登陆点。萨菲由欧内斯特·哈蒙少将率第2装甲师实施登陆。在那里，一切都非常顺利。登陆很快就成功了，海军方面只有2人伤亡，陆军攻击部队中10人阵亡，75人受伤。萨菲的港口和城市在拂晓前被美军夺下，哈蒙建立了牢固的滩头阵地。他向艾森豪威尔汇报了自己的战绩。
在梅赫迪亚指挥登陆的小卢西思·特拉斯科特准将的命运就没那么好了。他本以为自己遭遇到的抵抗会是最少的，作了最乐观的设想。事与愿违，他们遭到了外籍军团摩洛哥土著步兵第1团和第7团的子弹和刺刀以及海军地面部队的75毫米口径大炮的猛烈攻击。
登陆是在凌晨进行的，为减少危险，所有的船只都采取了熄火措施。上岸以后，士兵们由于缺乏实战经验而乱作一团。用特拉斯科特将军的话来讲：“登陆艇的水手们缺乏经验，航海技术低劣，再加上因时间的迟误所致的极度慌乱，这一切使部队的登岸成了一团糟。面对装备精良和一心要顽抗的敌人，本来是很可能招致一场灾难的。”
为了避免登陆失败，特拉斯科特手下的士兵个个英勇奋战，伤亡不断增大。
巴顿本人所在的费达拉地区，情况也不太妙。中央突击队的出击，是巴顿“火炬”战役计划的重点所在。这里集中了官兵19870人，准备发起进攻。
11月8日凌晨5时，中央突击队直接指挥官乔纳森·安德逊少将率领部队下水向海滩冲去。半个小时左右，他们抵达海滩。由于海潮的作用，登陆部队被送到了偏离预定登陆点1万多码的海滩，不仅延误了时机，而且暴露了目标。岸上法军的探照灯将海滩照得亮如白昼，美军的一切行动都暴露在法军的火力范围之内。大炮的轰炸，机枪的扫射，使费达拉登陆部队蒙受巨大损失。巴顿命令，不准后退一步。
黎明时分，各个部队逐渐恢复了秩序，各部开始按原定计划行动。此时，在费达拉海面的美军舰队发起猛烈的炮火反击，很快压制住了法军的火力。美军登陆部队立刻发起了强大的攻势。到8点钟之前，美军已控制了弗达拉港和切尔魁的敌岸炮阵地。美军的舰载飞机也紧密配合陆上部队，牢牢地掌握了制空权。
8时许，焦虑不安的巴顿终于迎来了他上岸的时刻，装有巴顿行装的登陆艇已准备就绪。巴顿吩咐他的黑人勤务兵米克斯中士到悬在吊架上的登陆艇上把自己的一支象牙柄镀银的0。45柯尔特自动手枪和一支史密斯·韦森牌0。357马格南左轮手枪拿上来。当巴顿把手枪插入枪套并挂在自己的皮带上时，7艘法国军舰从卡萨布兰卡港疯了似地冲了出来，向美国军舰和登陆舰发起了猛烈的攻击。奥古斯塔号为了保护运输舰免遭已经越过警戒线的3艘法舰的袭击，也投入了战斗。就在匆忙之中，巴顿的登陆艇被炮弹的首次集中射击而震掉了底部，他的其他用品全部掉入大海。
这样一来，巴顿只好眼睁睁地看着美国军舰与法国海军进行鏖战，炮弹夹杂着风声从耳畔飞过，鱼雷在水下劈开一条水路，从舰尾掠过，枪炮声连成一片，在舰体四周炮弹落水处溅起几丈高的浪花，四周浓烟滚滚。中午，海战以美国海军的胜利而告结束。
迟延登陆得到了报偿。巴顿在奥古斯塔号上得到哈蒙的消息：萨菲已经拿下，特拉斯科特将军也已开始向纵深方向发展进攻。情况似乎在一步步地转好，可巴顿来到岸上之后，却发现费达拉滩头根本不是那么回事。
“我们看到的情况非常糟糕。”巴顿后来写道。“船只不断地驶来，但是卸货之后，没有人把船推开。法国的飞机在低空扫射，我们的士兵在枪炮还比较远时就躲开隐蔽，这样就耽误了卸货工作的进行，特别是弹药的卸货。在这个关键的时刻，弹药的充足与否简直是决定性的。”
安德森的部队经过一场激烈的战斗之后也进入了巩固阵地阶段，这并不是由于没有向前发展的机会，而是因为缺乏支援武器、车辆和通信设备。
此时，对法军的劝降工作严重受挫。法国的米什利埃将军不合时宜的虚荣心使他拒绝投降。
由于岸上通讯工具普遍发生故障，巴顿既得不到萨菲的消息，也不知道梅赫迪亚的消息。各自为战——巴顿心中突然冒出了这样的念头。
他判定，运输供给是赢得这场战争的关键，他决定亲自过问这件在别人看来是次要的事情。
11月9日一大早，巴顿穿着一身漂亮的军装，精神抖擞地站在海滩上。他满面怒容，威武可怕。在海滩上他一边指挥，一边亲自推船，干了整整18个小时，浑身上下都湿透了。他那粗鲁而又坚定的话语，那神情自若的姿态，给美国士兵以极大的力量。在他们的眼中，巴顿好像是一头发怒的雄狮。
奇迹出现了。
经过巴顿一天的指挥，西线费达拉海岸官兵的精神为之一振，各种物资也源源不断地运上了岸，阵地有条不紊了。
巴顿对自己这一天的工作十分满意。他后来回忆这一天时写道：
“我认为……对于最初登陆的成功，我起了相当大的作用。”
他感到，在整个摩洛哥战役中，这是惟一值得提起的一段插曲，可以用来证明他的“亲自干预有一定的价值”。
11月9日，终于传来了萨菲和梅赫迪亚的好消息。这两支部队都取得了很大进展，而巴顿在费达拉却无计可施。10日下午，巴顿收到艾森豪威尔的电报：“亲爱的乔治，阿尔及尔已在我们手里两天了，奥兰海岸炮兵纷纷投降，防线正迅速崩溃。惟一尚待解决的难题在你手里。迅速解决它，艾克。”重压之下，巴顿经过仔细思考之后毅然决定，利用空中轰炸和海上炮击，迫使卡萨布兰卡投降。但艾森豪威尔在制定“火炬”计划时要求采取行动前，巴顿要征得他的同意。但巴顿认为，艾克同意的可能性几乎为零。
巴顿生机勃勃、大胆细心的作用在这里又一