《挂锁的棺材》第68章

——对了！找布丽奇特！
山名终于想到了一条出路。布丽奇特似乎和佐佐木已经破镜重圆了。起初山名以为他们两个人是在什么地方偶然相遇害的。“依莎朵拉”和东京皇家饭店仅隔咫尺，这种可能性是充分存在的。
但是，也有可能是有人把布丽奇特的下落告诉佐佐木的。如果是这样的话，是谁把布丽奇特住在“依莎朵拉”的事情告诉他的呢？也许布丽奇特认识这个人，而且有可能和佐佐木的失踪有关。
——跟布丽奇特打听一下，此许会有什么收获。
问题是布丽奇特作为佐佐木的同居者，必然处在比有纪子更严的监视之下。作为佐佐木托放钢笔的对象，最受怀疑的也是她。随便和她接近是危险的。
布丽奇特依然住在“依莎朵拉”，这说明敌人还没有对她下手。
山名再一次使用了电话。第一次她不在，过了一个小时再打去，布丽奇特来接电话了。
山名一告诉他自己是佐佐木的朋友，对方马上在电话上抽抽搭搭地哭开了。山名大吃一惊问她出什么事了，布丽奇特抽噎着告诉他她刚从警察署回来。
“警察署？为什么？”
“佐佐木没回来，我担心得连觉也睡不着，所以跑到警察那里打听消息去了，谁知道回来一看……”布丽奇特咽下了下文。
“回来以后怎么样？”山名抑制着腾然而起的不安问道。
“我从警察那里回到家里一看……”布丽奇特抽抽噎噎地说道　：“屋子里被人翻得乱七八糟……”
“屋子里被人翻得乱七八糟？”山名重复着布丽奇特不十分地道的日语，忽然明白了是怎么回事了。可能是敌人到她屋里搜寻那支钢笔去了。敌人这一行动似乎晚了一点，但这可能是因为他们一直没有闯进去的机会。山名当然不知道这一点，事实上是因为水岛一直守在那里，那伙人没有动手的机会。
“有没有失少什么东西？”山名虽然估计不可能有什么东西丢失，还是问了一问。
“不知道。这太不象话了。”
“你最好赶快去报案，说不定现场留着什么证据，要不我替你打电话？”山名虽然觉得敌人不可能这么蠢，但万一发现了什么，或许能成为追及长良冈的线索。
“谢谢，那就拜托你了。”布丽奇特似乎对山名丝毫不抱怀疑。
“我是佐佐木的朋友，佐佐木因为你不见了踪影失神落魄了好一阵子，你们是在什么地方偶然碰到的吗？”山名进入了本题。
“都是我不好，我一度背叛了他。”
“那你们怎么又言归于好了？”
“佐佐木到这里找我来了。”
“佐佐木不可能知道你一直住在那里，一定是有人告诉他的。”
“有人告诉他的？”
“是的，而且这个人很可能和佐佐木的失踪有关。”
“这么说会不会是水岛先生……”
“水岛先生？他是谁？”
“我也不太清楚，好象是前川经理的助手。”
“前川经理，是皇家饭店的前川经理吗？”
“是的。”
“前川经理和水岛先生是什么关系？”
“我不清楚。你是佐佐木的什么朋友，你叫什么名字？”
山名趁布丽奇特受惊慌乱之际一口气问出了好多情况，至此对方好象已经渐渐清醒过来了。
“佐佐木没跟你谈起我吗？”
“没有。”看来佐佐木没有撒谎。“对不起，现在暂时不能告诉你。”
“为什么不能告诉我？”
“你的房间被人翻动过，这说明敌人已经盯上你了。敌人目前正在寻找佐佐木的伙伴。因此我如果一公开身份，敌人马上就会找上我。我是佐佐木的朋友，我是为了营救佐佐木才不得不隐没自己的身份的，所以我和你联系也只使用电话。”
布丽奇特好象拿着话筒想了一会儿：“有什么证据能证明你真的是佐佐木的朋友？”
“佐佐木老是和我谈起你，连不是至亲好友不能说的细节都跟我说了。”
“比如说？”
“你住在加里福尼亚的母亲胰脏长了恶性肿瘤，动手术要一百万元。”
“天哪！”布丽奇特好象吃了一惊。山名进而又讲了几桩他们两个人之间细微的生活插曲。
“我明白了。连这样的事情都知道，你肯定是佐佐木最好的朋友。”她好象已彻底相信山名了。
“为了救出佐佐木，你应该告诉我一些必要的情况。”
“凡是我知道的，我什么都可以告诉你。”
“那个叫水岛的是什么人？水岛先生和前川经理是什么关系，他们和你又是什么关系？”
山名从布丽奇特嘴里得知了佐佐木不知什么时候已经和水岛接触过了，布丽奇特背后的男人就是前川明义等情况。山名抓住了最好的时机，因为布丽奇特刚被人抄过家，心里又气又乱，所以嘴巴比平时松多了。
——前川和水岛？
这两个人对山名来说是新登场的人物。佐佐木背着山名偷偷地和他们有过来往。前川总经理和久高在饭店里是公开的敌对派。佐佐木把久高的秘密卖给了前川。他背着自己行动，目的肯定是独得其利。
——佐佐木这狗东西！
山名觉得自己遇到了朋友的背叛。如今想起来佐佐木的话就不那么费解了。他所说的“有个在美国当过大旅馆侦探的人”大约是指水岛。
佐佐木会不会连山名的存在都跟他们说了？大约不会，因为他是撇开山名做的交易。
——佐佐木一定托水岛调查久高和长良冈的关系了，如果去问问水岛，或许会得到什么新的线索。
尽管佐佐木背叛了自己，可朋友总归朋友，对朋友不能见死不救。不过他不知道水岛在什么地方。前川总经理也许知道，可一个小小的职员是不能直接向总经理提这样的问题的。而且，他还不清楚前川和水岛究竟是他的朋友还是敌人。
由于这两个新人物的登场，山名一开手就撞了南墙。
4
与此同时，东京皇家饭店里发生了一桩令人吃惊的事情。十月是结婚的季节，更何况今年是战后鼓励多生孩子那年出生的孩子的结婚适龄期，因此形成了空前的结婚高峰。
大安、友引（日本的阴阳道名目，相当于我国的凶日吉日之说，下面的佛灭日亦在此列，译者）不用说了，就连佛灭也照样连日举行婚礼。最近的年轻人可不管什么凶吉，更有不少人为了空一点故意选中佛灭日举行婚礼的。
东京皇家饭店一进十月也连日举行婚礼仪式和结婚宴会。因为这是个设有大中小宴会厅共计五十个的大饭店，在高峰时期有时一天甚至要接待三十对新婚夫妇。
在这样的日子里经常发生新郎新娘失散、来宾跑错了会场之类的事故。对于新婚夫妇来说这是他们一辈子只有一次的大事，可对于饭店来说却只不过是传送带上的商品而已。
只有亲属参加的仪式三十分、拍纪念照三十分、宴会两小时，大约三个小时左右一笔买卖才算做完。神前式婚礼中奏念祈祷文的，是大学神道学科赚外快的学生，而从事奏乐的神子又是由饭店的女侍临时扮演的。精美的菜肴，也无非是事前答配制好的商品，就连新郎新娘带着一脸神妙的神情切刺的婚礼蛋糕，大都也是木蕊的。入刀仪式一完，由人把被刺的部分修补一下后送到另一个会场，于是又由另一对新婚夫妇举刀切刺。
送到来宾面前的蛋糕都是前一天晚上就切好在那里的。会场的使用预约排得密密满满，来宾的进宴速度一慢，饭店的宴会运营者便急得冷汗直淌。宴会厅的走廊上，到处是擦肩而过的新婚夫妇。
那些旧日相好的男女各自选定了结婚对象，在同一饭店举行仪式时冤家路窄碰到一起的令人笑不出来的喜剧，也总是发生在这样的高峰时期。
下午在饭店举行婚礼的新婚夫妇，大部分都在饭店里度过新婚之夜，第二天一早启程新婚旅行。
这样的夜晚因为久未相聚的亲戚聚在一起迟迟不肯散去，或者是那些爱闹恶作剧的朋友硬是把新郎拉走了，往往不能尝到真正的新婚之夜的滋味。
新夫妇本人也喜欢婚礼宴会的兴奋延长，被人们热热闹闹地围在中心，反正两个人在一起生活的日子来日方长，所以都豁达大度地觉得向这些为自己聚集在一起的人们贡献一个晚上还是应该的。
尤其是新郎，往往有一种把新娘子撂在一边，和一班恶作剧的朋友胡喝混闹、硬充好汉的心理。朋友们知趣地要走的时候，他们还会故意留住他们。
节日和大安日正巧重合在一起的十月十日那天夜里，约三十对在那里举行婚礼的新婚夫妇住在皇家饭店。作为“新婚系列服务”的一环，饭店免费向