《黑暗之后》第44章

“那件事情当天就传遍整个市警局了。”
“在你知道案子被驳回以后，你有没有机会和被告谈论到这件事？”
“有的，先生。”
“请你告诉陪审团你们之间的谈话。”
“那是在一家叫‘卡罗素’的义大利餐厅，位于城里松树街和第二大道的交叉口。我经常过一阵子就会到那里吃顿饭。有一天晚上，当我吃完饭正准备离开时，我看见葛里芬太太，也就是被告，看她一个人坐在位子上，所以我就过去打声招呼。在我们交谈中，我告诉她我对于那个案子被驳回感到非常遗憾。”
“她当时的反应如何？”
“相当忿怒。”
“那么，她有没有提到她的先生，也就是葛里芬法官？”
“有。喝，她的态度可不怎么友善啊！”
“那她怎么说他的？”
“她说葛里芬法官是个浑蛋龟孙子，驳回这个案子纯粹是冲着她来的。我猜想，她大概是正在办离婚，所以才会说葛里芬法官想让她难堪。”
盖迪斯故意停顿片刻，好让陪审团的成员好好集中注意力去回味方才的那句话，接着才又开口问道：“罗斯警官，葛里芬太太有没有跟你说过，她希望查理·狄姆如何‘回报’葛里芬法官？”
“有的，先生，她说过。”
“请告诉陪审团她是怎么说的。”
“当她告诉我葛里芬法官这么做纯粹是要让她难堪之后，她说，她希望有朝一日，狄姆会送他上西天。”
盖迪斯点点头，“送他山西天！这是她所说的话吗？”
“是的，先生，一点都没错。” ‘
盖迪斯转向马修·雷诺，“该你了，律师。”
罗斯虽然面朝着被告席的位置，但他依旧回避着艾比吉儿·葛里芬的目光，不愿与她四目交会。马修·雷诺从椅子上站了起来，缓缓走向证人面前。
“你似乎不怎么喜欢葛里芬太太，对不对？”马修稍稍地挪了挪身子，避免挡住陪审团的视线。
罗斯紧张地耸耸肩，“我对她没有任何成见。”
“你尊重她吗？”
“我不懂你的意思？”
“她是个值得你以尊重相待的女人吗？”
“喔……当然，我尊重她。”
“好，那么当你与她交谈的那天晚上，你对她也是以尊重相待罗？”
罗斯在位子上显得坐立难安。
“法官大人，你必须强迫罗斯警官回答这个问题。”
“你必须回答这个问题。”包德温法官说。
“听着，那是一场误会。”
“我真不敢相信我们所讨论的是一场误会啊，警官！我们现在谈的是一位绅士对淑女所该有的基本的尊重态度。那天晚上，你对葛里芬太太够尊重吗？”
“我以为她在给我暗示，可是我错了。”
“什么暗示？暗示你她希望被强暴吗？”
“抗议！”盖迪斯站起来叫嚣着。
“这会有所偏颇的，法官大人。”
“抗议驳回。”包德温法官说：“回答这个问题，警官。”
“我并没有打算强暴被告。”文人小说下载
“那么，她为什么必须狠狠地给了你一巴掌后，才能把你赶出她的住处？”
“她……像我刚刚说的一样，那是一场误会。”
“回到我的问题重点上来，她为什么得使用身体的力量来将你驱离她的房子？”
“其实没有这个必要，如果她开口要求，我会自行离开的。”
“当葛里芬太太掴你耳光的时候，她是不是被你架靠在墙上？”
“我……我不太确定。”
“你有没有对她上下其手？”
“听着，所有事情都发生得非常快，我已经说过了，那是一场误会。”
“这已经不是葛里芬太太第一次严峻地拒绝你了，对不对？”
“你这话是什么意思？”
“当她在安排你为她的案子出庭作证时，你是不是曾经有两次企图非礼她？”
“不是那么一回事的。”
“那是怎么一回事，罗斯警官？”
“是一位貌美的女子。”
“所以你就想邀她约会？”
“我只是个正常的男人。”
“可是，她已经结婚了。你在想染指她的时候很清楚这件事，对不对？”
罗斯向恰克·盖迪斯抛出求救的眼神，但是那位检察官只是僵凜着一张脸。
“在你第一次企图染指她时，是不是就知道她已经结婚了？”
“是的。”
“那么，第二次的时候呢？你是不是仍然知道她是个已婚的女人？”
“是的。”
“没有进一步的问题了，罗斯警官。”
2
“真是太棒了！”大门刚一关上，艾比就迫不及待地说：“你把罗斯压得死死的。”
“没错。不过，陪审团也听见了你希望狄姆将葛里芬法官送上西天的话了。”
“那不打紧，因为罗斯的可信度已经被击溃了。你没有转身看陪审团。你真应该瞧瞧他们看罗斯的表情，每个人都作恶不已。如果这就是他们提得出来的所有证辞……”
“但是我们都心知肚明，一定还不止这些。”
“好吧！可是我现在不想再烦这些了。我想好好休息一下。我可以请你喝一杯吗？”
“我今天晚上还得工作。明天盖迪斯还会接着传唤好几个重要证人呢！”
“嗯！”艾比的神情显出了些许失落。
“你知道我是很想留下来的。”
“不，你是对的，只是……我也不知道。我真的很高兴，因为事情头一回有了转机，我想庆祝一下。”
“等你重获清白之身的时候，我们再好好庆祝一番。”
“你相信我一定会被无罪开释的，对不对？”
“你是绝对不会去坐牢的。”
艾比贴近马修，执起他的手。这触摸令马修整个人颤抖起来。接着，艾比伸着手臂环抱住他，侧脸貼紧在他的胸膛上，耳边清楚地传来他如大槌砰砰作响的心跳声。然后，艾比仰起头，亲吻了他。
这一幕情景，马修不知已经幻想过多少次了，但他从来就没料到会有成真的一天。他感觉到艾比的胸部紧挨着他的胸膛，他也合作地微微前倾。艾比的头再度埋进他的胸口。
“等这一切事都结束之后，我们离开这里，”艾比说：“到一个没有人认识我们的僻静之处。”
“艾比……”
她伸出手指，轻抚着马修的嘴唇。“不，现在这样就够了，知道你在乎我就够了。”
“我真的很在乎你，”马修柔声地说：“你知道我是在乎你的。”
“对！”艾比说：“而且我也知道你一定会蠃；你一定会尽全力让我重获自由的。”
第二十二章
1
“检方传唤萨斯·迪莱德。”恰克·盖迪斯语毕，崔西就赶忙在证人名单上做记号。
迪莱德尾随于威勒斯太太的身后出庭。威勒斯太太是出庭作证当艾比在海边遇袭的那一天，是如何仓皇狼狈地出现在她家门口的经过。
“你的职业是什么？”盖迪斯问。“我是奥勒冈州桑尼卡郡的警长。”
“警长，请问一下，如果我想买些炸药清除园子里的残枝木桩时，我必须怎么做？”
“你必须先到我的办公室填一份允许购买火药的申请表，缴交十五元费用；接着我们会核对你的身分，并且确认你不是重行要犯。等所有一切都确认无误，你必须到联邦保安官那里，他会为你签署申请表，然后你就可以到卖炸药的店去购买。”
“那么，在葛里芬法官用炸药清除园子里的木桩前，有到你的办公室签署文件吗？”
“有的。”
“他是什么时候去办手续的？”
“仲夏中旬吧！？七月三号。”
“好的，警官。再请问，大约在葛里芬法官遇害前一个星期左右的时间，你有没有调査过由被告所告发，她的木屋遭人闯进袭击的案子？”
“有的。”
“能不能请你告诉陪审团，被告所声称的遇袭事件的经过？”
“八月十三号星期六一大清早，我在一位邻居的房子里与葛里芬太太见面会谈。她宣称有个男人在接近午夜十二点的时候闯进她的海边木屋，她是急忙从二楼的平台上跳下来才得以逃脱的。根据葛里芬太太的说法，那个男人不停地追逐她，而她则躲在树林里，直到她觉得那个追她的男人离开后，才去敲邻居威勒斯太太的门把她叫醒。那个时候已经是清晨三点半左右了。”
“被告有没有看清楚那个人侵者的脸？”
“葛里芬太太说，那个男人的脸上好像蒙着什么东西。”
“我明白了，警官。那么，被告有没有向你提到，在这个海边袭击案发生前两个星期，她还遇上另一次侵扰事件？”
“有的，先生。她认为那个企图闯进她位于波特兰住处的人，与在海边袭击她的是同一个人。”