《艺术哲学》第57章

斗滦Щ健酚搿妒シ技玫男』ā分械木辰纾『捅颂乩说木辰纾忝且仓榔锸可詈桶榉ㄍグ嗌傥⒚畹男睦砗投嗝捶杩竦母星椤Ｒ虼嘶婊偷袼苤械娜宋锒际浅蟮模蚴遣缓每吹模壤怀疲荒艽婊睿负趵鲜鞘萑跸感。讼蛲词蓝嗝疲欢欢脑谀抢锲诖蛘呱袼蓟秀保盼氯嵋钟舻男拊浩⒒蚴浅錾袢攵ǖ墓饣裕蝗瞬皇翘ケ【褪蔷裉朔埽灰擞诨钤谑澜缟希⑶乙丫焉砀旃恕！囊崭葱耸逼冢说拇称毡橛兴纳疲匦路⒓斯糯矣兴私猓纱说玫降陌裱谷说那樯窕竦媒夥牛醋抛约何按蟮姆⒚鞲械浇咀觯蓟钤荆涸谡庵智樾沃拢旖痰乃枷敫星楹鸵旖痰囊帐踔匦掠辛松５惺兰偷闹贫群鸵鞘郊绦嬖冢涸谝獯罄敕ɡ嫉滤沟淖钣判愕淖髌分校宋镉胩獠牡牡执シ浅４棠浚貉车赖氖ネ胶孟笫谴庸糯牧飞沓≈谐隼吹模讲皇潜渥鐾缌萘莸那癖忍兀闶潜渥錾裉捕ǖ陌⒉蓿ツ缸阋蕴粢资赖陌椋焓雇“褚话沐模行┞晏乩寄删故枪诮垦薜纳窕爸械呐行┦ァと退沟侔簿故枪诜潘恋暮沾炭死账梗鹤苤切┠信タ丛诳嘈抻胧苣训男叹咧屑浔３智孔车纳硖澹恃薜钠ど⒖〉淖耸疲罂稍诠糯幕独值娜嶂谐涞迸跫榔返纳倥甯裢昝赖脑硕薄！搅私袢眨寐耐纺裕掷喾倍喽ハ嗝艿闹饕澹鹊哪粤疃彰挪怀龅南肮撸蛔匀坏纳罘绞剑鞔缶┏堑目袢鹊拇碳ぃ际股窬诮粽牛肿非笄苛矣胄孪实母芯酰亚狈挠怯簦烀５挠耷畹奶靶模×糠⒄埂９サ娜酥皇且恢指叩榷铮茉谘钏耐恋刂虾驼找难艄庵禄疃妓鳎秃芨咝耍核苡涝侗３终飧鲎刺残砀谩５衷诘娜擞辛似浯笪薇鹊耐纺裕薇呶藜实牧榛辏闹湮葛啵泄俪晌鸵郏靶挠牒闷嫘奶暗梦扪幔涝对谒阉鳎鞣谛牡恼鸲虮ㄈ怕疑硖宓淖橹苹等馓宓闹С郑核拿姘朔铰危钡较质凳澜绲谋咴岛突孟胧澜绲纳畲Γ喝死嗟募乙涤氤杉ǖ木薮螅惺笔顾磷恚惺笔顾テ凰疵非蟛豢赡艿氖拢蛘叨员拘斜疽祷倚氖б猓翰皇瞧讼蛞桓黾ざ纯啵笪薇叩拿危蟊炊喾遥Ｄ璧卤氏碌母∈康拢闶鞘茏派缁崂瘟木星簦艘恢肿ㄒ涤肫纯穸昱＝羌猓蟀投吮氏碌娜宋铩Ｈ擞辛苏庵志窬辰纾比痪醯迷煨鸵帐醪还涣耍凰谌讼裆细械叫巳さ牟皇撬闹皇乔桑皇侨鄙墓趋溃欢歉挥诒砬榈牧常浠喽说南嗝玻檬质票泶锏目吹眉男牧椋谕獗砗托翁迳匣乖诓ǘ头豪牡奈扌蔚乃枷牖蚯橛Ｌ热羲瓜不督峁姑篮玫男翁澹皇怯捎诮逃捎谑芄て诘难盗罚考图业哪侵志钏际炻堑娜の丁Ｋ咀欧矫嬷诙啵奘澜绲难叮芄匦乃械囊帐跣问剑泄サ氖贝舷氯鹊娜松苄郎屯夤绺窈凸糯绺瘢镌吧睿矫裆睿奥畹某∶妫旃暮驮斗降姆缇埃褐灰且鸷闷嫘牡亩鳎宦凼抢肺南祝羌ざ星榈奶饽浚窃黾又兜牟牧希几械叫巳ぁＯ笳庵直ナ彻龋Ψ稚⒌娜耍厝灰笠帐跤幸庀氩坏降那苛业拇碳ぃ笊剩婷玻缇埃加行孪实男Ч骺谖潜匦胧顾Ф碳せ蛘吒槔郑苤笠恢殖晌捌模幸庾鲎鞯挠牍鸬姆绺瘛?br />
相反，希腊人的思想感情单纯，所以趣味也单纯。以他们的剧本为例：绝对没有象莎士比亚的那种心情复杂，深不可测的人物：没有组织精密，结局巧妙的情节：没有出其不意的局面。戏的内容不过是一个英雄的传说，大家从小就听熟的，事情的经过与结局也预先知道。情节用两句话就能包括。阿查克斯一阵迷糊，把田里的牲口当作敌人杀死：他对自己的疯狂羞恨交加，怨叹了一阵，自杀了。菲罗克提提斯受着伤，被人遗弃在一个岛上：有人来找他，讨他的箭：他先是生气，拒绝，结果听从赫刺克勒斯的吩咐，让步了。梅南特的喜剧，我们只有在忒仑斯的仿作中见识过，内容竟可以说一无所有；罗马人直要把他的两个剧本合起来才能编成一出戏，即使内容最丰富的剧本也不超过我们现代喜剧的一景。你们不妨念一下柏拉图的《共和国》的开头，西奥克利培斯的《西拉叩斯女人》，最后一个阿提卡作家吕西安的《对话录》，或者塞诺封的《经济学》和《居鲁士》；没有一点儿铺张，一切很单纯，不过写一些日常小景，全部妙处只在于潇洒自然；既不高声大气，也没有锋芒毕露的警句；你看了仅仅为之微笑，可是心中的愉快仿佛面对一朵田里的野花或者一条明净的小溪。人物或起或坐，时而相视，时而谈些普通的事，和庞贝依壁画上的小型人像一样悠闲。我们的味觉早已迟钝，麻木，喝惯烈酒，开头几乎要认为希腊的饮料淡而无味；但是尝过几个月，我们就只愿意喝这种新鲜纯净的清水，而觉得别的文学都是辣椒，红焖肉，或者竟是有毒的了。
现在到他们的艺术中去观察这个倾向，尤其在我们所研究的雕塑中观察。靠着这种气质，他们的雕塑达到尽善尽美之境而真正成为他们的民族艺术；因为没有一种艺术比雕塑更需要单纯的气质，情感和趣味的了。一座雕像是一大块云石或青铜，大型的雕像往往单独放在一个座子上，既不能有太猛烈的手势，也不能有太激动的表情，象绘画所容许，浮雕所容忍的那样，否则就要显得做作，追求效果，有流于贝尼尼作风的危险。此外，雕像是结实的东西，胸部与四肢都有重量；观众可以在四周打转，感觉到它是一大块物质，并且雕像多半是裸体或差不多是裸体；所以雕塑家必须使雕像的躯干与四肢显得和头部同样重要，必须对肉体生活象对精神生活一样爱好。——希腊文化是唯一能做到这两个条件的文化。文化发展到这个阶段这个形式的时候，人对肉体是感到兴趣的，精神还不曾以肉体为附属品，推到后面去，肉体有其本身的价值。观众对肉体的各个部分同等重视，不间高雅与否：他们看重呼吸宽畅的胸部，灵活而强壮的脖子，在脊骨四周或是凹陷或是隆起的肌部，投掷铁饼的胳膊。使全身向前冲刺或跳跃的脚和腿。在柏拉图的著作中，一个青年批评他的对手身体强直，头颈细长。阿里斯托芬告诉年轻人，只要听他的指导，一定会康强健美：“你将来能胸部饱满，皮肤白皙，肩膀宽阔，大腿粗壮……在练身场上成为体格俊美，生气勃勃的青年；你可以到阿卡台米去，同一个和你年纪相仿的安分的朋友在神圣的橄榄树下散步，头上戴着芦花织成的花冠，身上染着上在菩和正在抽芽的白杨的香味，悠闲自在的欣赏美丽的春光，听枫杨树在榆树旁边喁喁细语。”这种完美的体格是一匹骏马的体格，这种乐趣也是骏马的乐趣；而柏拉图在作品中也曾把青年人比做献给神明的战马，特意放在草场上听他们随意游荡，看他们是否单凭本性就能找到智慧与道德。这样的人看到象巴德农上的“西修斯”和卢浮美术馆中的“阿喀琉斯”一类的身体，毋须经过学习，就能领会和欣赏。躯干在骨盘中伸缩自如的位置，四肢的灵活的配合，脚踝上刻划分明的曲线，发亮而结实的皮肤之下的鲜剥活跳的肌肉，他们都能体验到美，好比一个爱打猎的英国绅士赏识自己狗马的血统，骨骼和特长。他们看到裸体毫不奇怪。贞洁的观念还没有变做大惊小怪的羞耻心；在他们身上，心灵并不占着至高无上的地位，高踞在孤零零的宝座之上，贬斥用途不甚高雅的器官，打入冷宫；心灵不以那些器官为羞，并不加以隐藏；想到的时候既不脸红，也不微笑。那些器官的名字既不猥亵，也没有挑拨的作用，也不是科学上的术语，荷马提到那些器官的口吻同提到身体别个部分的口吻毫无分别。它们在阿里斯托芬的喜剧中只引起快乐的观念，不象在拉伯雷笔下有淫猥的意味。这个观念并不成为猥亵文学的一部分，使古板的人不敢正视，使文雅的人掩鼻而过。它经常出现，不是在戏剧中，在舞台上，便是在敬神的赛会中间，当着长官们的面，一群年轻姑娘捧着生殖器的象征游行，甚至还被人当作神明呢。一切巨大的自然力量在希腊都是神圣的，那时心灵与肉体还没有分离。