正如徐廷柱在诗中所写:韩国人的情“产于韩国”。以儒教的血缘关系、家庭关系为社会核心的传统‘w…r…w…h…u。c…o…m‘,将韩国人的手脚束缚住了。
因此,我想说的是,这种由“情”构成的人与人的关系虽然在韩国这种“我们”社会中行得通,但是,在重视国际信誉、严格守信的现代化社会是行不通的。情,情,沉溺于情,反而将自己捆住,这便是韩国人真实的面目。
2。让人感到难受的过热接待
讲一个最近我体验到的韩国人那种“情”的故事吧。
1998年5月,我写的关于中国、日本、韩国.三国文化比较的《赤裸的三国志》(东方出版社)在日本出版发行,一时间成了舆论界的热点活题。汉城C出版社的Z社长看了朝日新闻的报道之后,突然给我家里打来电话。我家的电话号码是他从日本的出版社那里打听到的。
Z社长想将《赤裸的三国志》的韩语版在C社出版,于是给我戴高帽,说中国出身的同胞能够在日本用日语出书,实在了不起,希望今后能同我多多合作。
这话对我来说很难得,但却不得不告诉他,那本书早已于1997年末由韩国的苍空出版社出版。 于是,Z社长说如果有别的稿子,请不要给别人,一定交由他的出版社出版,,这位50岁社长的礼貌态度真不多见。
正好那时我同在大阪的弟弟明学合写的原稿有两部,还有两部书正在策划中,于是,同意考虑与他合作。就这样,我一下子寄出了四部原稿,结果很快收到了Z社长寄来的国际邮件,里面是由他亲笔签名的出版合同。就这样,我和弟弟的四部稿子全部签了合问。
出版合同上注明的条件倒是不坏。合同上明确规定,第一版版税为百分之十,各发行一万本,但版税要在一个月内交纳。在韩国经济颇不景气的时候,第一版就达到一万本,实在是个破格的数字。
可是,一个月过去了,两个月过去了,预付款却迟迟不到位。我只好打国际长途询问,Z社长的回答足:“8月中旬将全部交齐,届时请你们兄弟俩到韩国来, 共叙友情,”一周后,他给我们寄来了往返机票。
前往金浦机场迎接我们的Z社长的热情实在感人。周到的款待,漂亮的宾馆,每天接连不断的丰盛佳肴,都说明了对学生身份的我们兄弟俩是用了一番心思的。并且询问我们妻子的年龄及身高,原来是为了赠送高级毛皮外套。他反复向我们强调:“人与人之间并非全靠钱财,而是由感情来维持的。”在听说我弟弟年内准备结婚时,又送了他一百万韩币(折合人民币约六干多元)。
对于过于重情的Z社长的做法,我们感到负担很重。出版工作尚未展开,并没有那么深的交情,就搞如此不寻常的人情攻势,反而使我们深感不安。
3。第二句话就是“让我们像兄弟那样地相处吧!”
到最后我们也没有收到一笔预付款。Z社长说我们回国的前一天支付,可是,他当天夜里到宾馆来,说因发生交通事故而急需钱,所以只好动用预付款了。Z社长的胳膊用绷带包扎着,恰似由越南战场归来的伤兵。Z社长写了一份备忘录,约定一个月后一定付清,并还要招待我们。同时还要签约我以前的译作——《水浒传》全集共15卷。Z社长的做法让我感到很可笑。竟如此轻率地签合同?我不明白在上次预付款尚未支付的情况下,怎么还能再签合同?:于是我向一张口就说“像兄弟一样相处吧”的Z社长追问道:“不守约的人还谈什么感情?”
我们一个月后重访出版社时,仍受到了热情接待。Z社长告诉我们,再过一个月书一定会出版的。于是我们为了今后能真正地像朋友似地相处,决定不再提钱的事。
然而实际上,我们自始至终没有将Z社长当做什么兄弟,因为与其称兄道弟,不如严守合同。果然,口头约定最终全都作废了,什么以情相处,分享友情,为我们出版书等等,都是为了自己赚钱而编造的大话罢了。还伪装什么交通事故,其实明摆着是丑剧。
将合同视为废纸的人能讲什么感情?今后即使出版了书,又能建立起什么样的信赖关系?这样的出版社到底能维持多久?真值得怀疑。
我们等到最后一天,发完合同作废通知后,将书稿委托了其他出版社。不久,四部书稿中,有两部出版了,且一个月后将再版,销路亦甚好。
如今,据对出版界比较了解的朋友说,C出版社已经破产了,真是可悲的消息。想想也是必然,这样的出版社不破产才怪。
4。让人难以接受的自吹自擂的做法
韩国人所讲的情,对外国人来说,并不是什么情,从否定意义上讲,那种情只不过是无视原则原理的行为表现。因此,韩国人才被说成是“乡巴佬”。韩国人的情,在外国人看来反而是一种负担。或许在韩国人之间讲得通,然而在以信赖关系、契约原理为中心的国际社会这个世界舞台上,则万万行不通。
虽然好像有些武断,但仍要直言不讳地讲,韩国人之间或许根本就没有情,至少可以说根本就没有国际水平的情。韩国人只不过自称是什么“情之民族”,其扭曲的心态与夸张的幻想纠缠在了一起,并任意地将所谓的情夸张化。
如果说韩国人有情的话,那种情也只不过是近似于感情、情绪的一种东西而已。韩国人只要是不从“情之民族”这一夸张的幻想中摆脱出来,不使其情与国际社会相适应而谋求改革发展,那么韩国将永远是散发着乡巴佬的那种大蒜臭的闭塞社会。现在正是必须提高真正意义上的情之水平的时代。
部分韩国知识界人士认为,韩国的情不是能分清是非的功能主义、合理主义,而是被朦胧的日光似的东西包围着的人际关系。这里面没有是非对错,全部静静地笼罩在一片温情之中。这种修辞上的自吹法术,在当今社会究竟有何意义?
说穿了,所谓的情,已演变成韩国国粹主义。
四、自称聪明的狂妄的笨蛋
1。韩国人骨子里含有过于不服输的劲头
每次去韩国,总会遇到让人惊叹的事。韩同人的确非常聪明。在我所结识的韩国人里,倒是没有—个愚蠢者,反而都是聪明绝顶之上。奇妙的是韩国是个到处可见聪明者的“聪明半岛”。
像韩国这般不服输的民族,在东方,不,在全世界也是少有的。
韩国人无论在什么地方生活,都喜好自吹自擂,无论身处何处,都想管闲事、出风头,且固执己见,把输给别人看做是最大的耻辱,这是韩国国民性的最大特征。住在美国、中国及日本的韩国同胞,当然也体现出这种特征。我想这是因为他们的骨子里有一种无论如何也不服输的劲头。
在韩国或日本同韩国人交往时,也有争吵的时候,可能因为我的韩语不好的缘故吧,在我的记忆里,自己一次也没有赢过。韩国人哪怕是明知有错,也要厉声雄辩。因为谁都是绝不肯服输的。
韩国人在服装及外表上花费的心思相大,他们的一大特征是把自己打扮得非常漂亮,这也是决不能次于对方的一种虚荣心理在作怪。
2。韩国人为什么把中国人看成傻瓜
韩国人都重视服饰,连衣服都穿不好的人,会被看不起的。所以,韩国人把不讲究穿着的中国人看成是蠢货,似于亦是顺理成章的。
在中国长期工作的韩国教授、隔几日就往返中国一次的韩国商人及到中国旅游的韩国游客很多。这些人在同我谈起中国时,有一句话是他们必须要讲的:“为什么中国有那么多蠢笨的人?”他们说这番话时的表情很值得一看,因为那是—副觉得韩国远比中国“发达”得多的傲慢表情。于是我只好苦笑不已地应付了一句: “是呀,韩国没有蠢人,所以才会这样想吧!”
我每次回中国都深有感触的是,中国的工人、农民在穿衣打扮及化妆等方面根本不费心思。所以,他们的穿着显得过于寒酸,在韩国人看来像傻子似的。然而,不能因为他们看上去像傻子,就认定他们是傻子而冷眼相看。
其实,韩国人并不了解中国人“假装愚蠢的惊人的智慧”。在中国的知识阶层中,最流行的一句成语便是“难得糊涂”。这句成语说的是, “成为贤者固然不易,但当傻子也绝非易事,贤者想当傻子就更难了”。 这近似于日本“智鹰隐爪”的说法。中国多数文人政客都将“难得糊涂”作为身处复杂社会环境中的终生座右铭。
明明知道却故作不知,这并非能简单做到的事。假装不知的慎重态度,这种充满智慧的做法,远比妄称自己
小说推荐
- 丑陋的中国人
- 作品:丑陋的中国人 作者:柏杨 内容简介 我们的丑陋,来自我们不知道自己丑陋。台湾著名作家柏杨以“恨铁不成钢”的态度,强烈批判中国人的“脏、乱、吵“窝里斗“不能团结“死不认错”等,指出中国传统文化有一种滤过性疾病使我们的子子孙孙受感染,到今天也不能痊愈 正文 吴刚伐树我洗缸—为大陆版序 柏 杨 一九
- 最新章:第34章
- 丑陋的客人
- 好书尽在/w.文案[师生]柳朔望是个爱玩的优等生,新老师一来,就给他下马威?看着广场上嘻嘻哈哈的人群,踩着滑轮的小孩,相拥的恋人,他告诉自己,没什么大不了,天空罩着广场,呈现一个半弧形,世界这么大宇宙这么大,自己就和一颗沙粒似的,蓟杉也是颗沙粒,他还能对我怎么样?同样都是弱小的人类!嗯没错,不能泄气
- 最新章:第38章
- 丑陋的日本人
- 作者[日]高桥敷序第1节:没有哪个民族国家是完美的乌托邦(1)没有哪个民族国家是完美的乌托邦-为中文版序文化批评家、同济大学教授 朱大可"丑陋"是一种令人不快的镜像,也就是人在镜中自照时所获得的负面性感知。对于一个民族国家而言,这意味着一种自我反省、批判和改造的能力。它最初仅仅是一种勇气,而后就会生
- 最新章:第18章
- (韩娱同人)韩娱之做你的向日葵人
- ╮欢迎光临︱田︱田田╬版 权 归 原 作 者整理附】内容版权归作者所有韩娱之做你的向日葵作者:白薇薇文案安心,生活在二十一世纪的普通少女,病逝后意外得到了宇宙之神的血玉镯,刚刚开始因为掌握不好血玉镯的能力,因而她带着血玉镯接连穿越。穿越两世,每世时间都不算长,虽然有血玉镯,可因为力量未能掌握,再加上
- 最新章:第168章
- (韩娱同人)致我亲爱的J小姐[韩]
- 文案 全志龙这个人有个小毛病 就是一言不合就爱写歌 而且专爱写情歌 重生后的金真儿一直很担心一件事 全志龙脑洞大得已经突破天际了 要是又把她写歌里了怎么办 食用指南 1.慢热,很慢热 2.BUG略多,慎入 3.剧情流水,文笔待提高 内容标签:韩娱 情有独钟 重生 前世今生 搜索关键字:主角:金真儿
- 最新章:第144章
- 韩--超白金韩国言情小说
- 广西人民出版社 出版 姐姐,我爱你 序 曲“我们分手吧“你说什么?你再说一遍”听到从男朋友嘴里蹦出来的这几个字,我好像一点痛楚的感觉都没有。从来都认为这一切根本不可能发生在自己身上,它居然就这样毫无预兆地来了…我觉得大脑一瞬间一片空白,好像整个世界都一下子被抽空了…就连掉眼泪都忘记了“对不起…真的对
- 最新章:-超白金韩国言情小说-第69章
- 韩娱之国民冤家人
- ╮欢迎光临︱田︱田田╬版 权 归 原 作 者,如需更多好书,请访问】韩娱之国民冤家作者:金小妗 第1章 幸还是不幸 幸还是不幸:1989年12月25日,到底该不该庆祝她来个这个世上 1989年12月25日 相传是太阳神诞辰,也有很多人说是耶稣受难日。耶稣受难日加上9个月就是他的生日—12月25日。但
- 最新章:第217章
- 帝国总裁的丑妻
- 作者:安潇潇1 神秘女人冷风吹拂海面,一艘豪华游轮在一望无际的大海航行,游轮的甲板上挤满了来游玩消遣的游客,然,这时,却听到甲板上一人指着海面大喊道“快看,那边有人落水了“那里?那里”人群凑热闹靠近叫喊着,目光锁定不远处的海面“快拿救生圈救人”这艘游轮的管理人员,也看到了距离游轮几十米外海面漂浮的白
- 最新章:第352章
- (综韩剧同人)行走的男神[综韩]
- ︱田︱田田╬版 权 归 原 作 者【布受天下】整理附】内容版权归作者所有!行走的男神[综韩]作者:公子暖年文案故事从战地维和时相遇到十年后重逢。十年,物是人非。不要说梦想,光是活着就够费尽心思,更不奢望所谓的救赎。曾经一度的认为只要活着,不择手段的活下去就好。而阳光和你,对我而言都是遥不可及的梦。内
- 最新章:第41章