峁故谴蟛幌嗤摹O旅婀藕河锿郏ㄊ┗挂致壅庵志渥印?br /> 有的〃也〃字不是用在单句主语之后,而是用在时间副词(或词组)之后。例如:
今也则亡。(论语·雍也)
今也,南蛮蠻舌之人,非先王之道。(孟子·滕文公上)
当是时也,禹八年於外,三过其门而不入。(孟子·滕文公上)
有的〃也〃字是用在复句中的第一个分句之后,这个分句往往是表示时间修饰的分句。例如:
臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。(左传僖公三十年)
媪之送燕后也,持其踵为之泣,念悲其远也。(战国策·赵策)
大道之行也,天下为公。(礼记·礼运)
且而与其从辟人之士也,岂若从辟世之士哉?(论语·微子)前面三个例子就是表示时间修饰的分句。这种句子后面古汉语通论(十三)讨论〃之〃字时还要讨论它。
古汉语通论(八)
叙述句,矣字,焉字
叙述句是以动词为谓语、叙述人或事物的行动变化的。在古代汉语里,叙述句的结构一般和现代汉语没有什么不同。例如:
冬,晋文公卒。(左传僖公三十二年)
晋侯秦伯围郑。(左传僖公三十年)
初,郑武公娶於申。(左传隐公元年)
齐侯以诸侯之师侵蔡。(左传僖公四年)
公赐之食。(左传隐公元年)
郑人使我掌其北门之管。(左传僖公三十二年)
马逸不能止。(左传成公二年)
虎求百兽而食之。(战国策·楚策)
在上面所举的这些例句里,〃公赐之食〃是双宾语句。〃赐食〃是一个动宾词组,〃食〃(食物)是直接宾语;〃之〃指颍考叔,是〃赐食〃的对象,是间接宾语。类似的例子如:
公语之故,且告之悔。(左传隐公元年)
多予之重器。(战国策·赵策)一般说来,动词如果是〃赐〃〃予〃〃遗〃〃语〃〃告〃等字,大致总有两个宾语:一个是指物的直接宾语,一个是指人的间接宾语。间接宾语放在动词和直接宾语之间。这种句法古今是相同的。
但是上古汉语能带有双宾语的并不限於上述这一类动词,一般的及物动词也可以带有双宾语。例如:
欲见贤人而不以其道,犹欲其入而闭之门也。(孟子·万章下)
紾兄之臂而夺之食,则得食;不紾,则不得食;则将紾之乎?(孟子·告子下)
(〃紾〃zhěn,扭转。)
天生民而立之君。(左传襄公十四年)〃闭门〃是一个动宾词组,〃门〃是直接宾语;〃之〃指贤人,是〃闭门〃的对象,是间接宾语。其馀由此类推。
在一般的及物动词中,最值得注意的是动词〃为〃(wéi)字。这个词在古代的涵义非常广泛,但是在具体的上下文中,它的涵义比较具体。随着应用的场合不同,我们可以把它理解为〃作〃〃做〃〃造〃〃治〃〃处理〃〃安排〃等等。古书上有许多句子是用〃为〃字作动词而后面带有双宾语的。例如:
不如早为之所。(左传隐公元年)
且君尝为晋君赐矣。(左传僖公三十年)
而为之箪食与肉,置诸橐以与之。(左传宣公二年)
重为之礼而归之。(左传成公三年)
吾不忍为之民也。(战国策·赵策)
君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。(论语·季氏)对於上面这类例句,最容易发生两种误解:或则以为第一第二两个例子里的〃为〃字是介词(读wèi);或则以为第五个例子里的〃为之民〃等於说〃为其民〃。这都是不对的。试就第三个例子来分析:〃为箪食与肉〃是一个动宾词组,〃箪食〃与〃肉〃是动词〃为〃的直接宾语;〃之〃指灵辄,是间接宾语。其馀由此类推。
我们还要注意宾语的位置。在一般情况下,宾语是放在动词的后面的;但是,有时候为了强调宾语,可以把宾语提前,在宾语后面用〃是〃字、〃实〃字或〃之〃字复指。例如:
岂不谷是为?先君之好是继。(左传僖公四年)
将虢是灭,何爱於虞?(左传僖公五年)
鬼神非人实亲,惟德是依。(左传僖公五年)
姜氏何厌之有?(左传隐公元年)
商书曰:〃无偏无党,王道荡荡〃,其祁奚之谓矣。(左传襄公三年)有时候还在提前的宾语的前面用〃惟〃(唯)字,构成〃惟(唯)……是……〃〃惟(唯)……之……〃的说法。例如:
故周书曰:〃皇天无亲,惟德是辅。〃(左传僖公五年)
率师以来,唯敌是求。(左传宣公十二年)
父母唯其疾之忧。(论语·为政)
不务张其义,齐其信,唯利之求。(荀子·王霸)现代还说〃唯你是问〃、〃唯利是图〃,就是这种语法的残留。
有一点需要注意:如果被提前的宾语是代词,一般就只用〃之〃字复指。例如:
〃我之怀矣,自诒伊戚〃,其我之谓矣!(左传宣公二年)
诗曰:〃孝子不匮,永锡尔类〃,其是之谓乎!(左传隐公元年)
太甲曰:〃天作孽,犹可违,自作孽,不可活〃,此之谓也。(孟子·公孙丑上)
鲁颂曰:〃戎狄是膺,荆舒是惩。〃周公方且膺之,子是之学,亦为不善变矣。(孟子·滕文公上)由此可见,用代词〃是〃字或〃之〃字复指提前的宾语,是古代汉语变更动宾词序的一种语法手段;即使被提前的宾语本身是代词,也并不排斥这种语法手段。但是,现代汉语没有这种句法了,因此这类句子译成现代汉语时是无需把这种〃是〃字或〃之〃字直译出来的。
下面讨论上古汉语表示行为数量的句法。
在上古汉语里,表示行为数量的句法,一般是把数词直接放在动词的前面,而不用表示动量的量词。例如:
三进及溜,而后视之。(左传宣公二年)
桓公九合诸侯,不以兵车,管仲之力也。(论语·宪问)
禹八年於外,三过其门而不入。(孟子·滕文公上)
骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍。(荀子·劝学)现代汉语动量的表示法,一般是把表示动量的数量词放在动词的后面,比如〃九合〃,现代汉语则说〃会合九次〃(〃九〃在这里只表示多次,不是实数),不但用了动量词,而且词序也变动了。
从句子成份看,古代汉语放在动词前面表示动量的数词,是作为状语来修饰动词的。假如说话人要强调某一行为的数量,可以改变句法:把数词从动词前面移到句尾,并在这个数词的前面用〃者〃字,让它同前面的词语隔开,这样,〃者〃字前面的词语就充当了全句的主语,移到句尾的数词就上升为全句的谓语。例如:
於是平原君欲封鲁仲连,鲁仲连辞让者三,终不肯受。(战国策·赵策)
范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三。(史记·项羽本纪)表示动量的数词从动词前面的状语的位置上升到全句的谓语的位置,自然就显得突出而重要了。和现代汉语比较,〃鲁仲连辞让者三〃〃举所佩玉玦以示之者三〃虽然可以译作〃鲁仲连辞让了多次〃、〃把佩带的玉玦举起多次来向他示意〃,但是语法结构是大不相同的。
以上所讨论的叙述句,它们的主语都是谓语动词所表示的行为的主动者。但是,和现代汉语一样,古代汉语叙述句的主语也可以是谓语动词所表示的行为的被动者。例如:
蔓草犹不可除,况君之宠弟乎?(左传隐公元年)
君能补过,衮不废矣。(左传宣公二年)
谏行言听。(孟子·离娄下)就谓语动词来说,〃蔓草〃是被〃除〃的,〃衮〃是被〃废〃的,等等。但是,这只能说是意念上的被动,还不是上古汉语真正表示被动的句法。
在先秦时代,真正的被动句所占的比重很小。当说话人有必要运用被动句时,一般在动词后面用〃於〃字以引进行为的主动者。例如:
却克伤於矢,流血及屦。(左传成公二年)
东败於齐,长子死焉;西丧地於秦七百里;南辱於楚。(孟子·梁惠王上)这里要注意的是:不是介词〃於〃字本身能表示被动,而是动词用於被动的意义;但是,由於用〃於〃字引进了行为的主动者,被动的意义就更加明显了。还要注意古代这种用〃於〃字的被动句的词序和现代汉语不同:在现代汉语里,表示被动的介宾词组放在动词前面(大树被风吹倒了)在上古汉语里,引进行为主动者的〃於〃字介宾词组放在动词后面(〃东败於齐〃)。
有时候用〃为〃(wéi)字表示被动:
父母宗族,皆为戮没。(战国策·燕策)
?
小说推荐
- 到了古代去种田(懒语)
- 潇湘VIP2013.01.18完结收藏会员:3499 本周阅读:20969 累计阅读:664148内容介绍:现代的日子过得很舒服,老天爷为什么不经过我的同意就让我穿到古代了,苏晚渝欲哭无泪。好吧,既来之则安之。老天爷待她还是不薄的,家里虽然父母都翘辫子了,好歹还有一大帮人爱她。不过坑爹的是为什么明明
- 科幻穿越
- 最新章:第279章
- 到了古代去种田 作者:懒语(潇湘vip2013.01.18完结)
- :附【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有|欢迎大家◆潇湘VIP2013.01.18完结收藏会员:3499 本周阅读:20969 累计阅读:664148内容介绍:现代的日子过得很舒服,老天爷为什么不经过我的同意就让我穿到古代了,苏晚渝欲哭无泪。好吧,既来之则安之。老天爷待她还是不薄
- 历史军事
- 最新章:第271章
- 穿越古代嫁僵尸:凤王,我在古代等着你
- 作者:漠情第一部分引子据说我刚出生的时候,医院的树上站满了乌鸦,天空突然变得阴沉起来,无故打起了响雷。刚出生的婴儿一齐睁开眼睛,满脸邪气地盯着外面,大哭不止。灯突然灭了。再亮的时候,就看到我在笑,还笑得那么诡异。当时有一个医生晕了过去。另一个医生抓起我,拍了好几巴掌,才哭出声来。据当时的医生描述,我
- 科幻穿越
- 最新章:第40章
- 田汉代表作(中国现代文学百家系列)
- 手机访问 m╮欢迎光临︱田︱田田╬版 权 归 原 作 者【り犠牲み鍅襗】整理附】内容版权归作者所有!目录《田汉小传《获虎之夜(独幕话剧《名优之死(三幕话剧《丽人行(二十一场话剧《江汉渔歌(四十四场京剧《风云儿女(电影文学剧本《毕业歌(歌词《采菱歌(歌词《义勇军进行曲(歌词《夜半歌声(歌词《热血(歌词
- 文学名著
- 最新章:第59章
- 现代女孩的古代之旅
- 《现代女孩的古代之旅》作者:ク十二殿ャ正文第一章 初遇臭老头夜适合作很多事。现在是北京时候23:00整,有三条人影正鬼鬼祟祟地向一个破烂恐怖,毛骨悚然,外形庞大又建筑奇特的城堡前进。炎热的夏季在这座城堡周围竟然没有听到昆虫的鸣叫声,更为这座城堡添加恐怖感。这时,三条人影已经到达城堡的门前,正在犹豫不
- 都市言情
- 最新章:第35章
- 古代高手现代警察
- 《古代高手现代警察》作者:张飞牌绣花针古代高手现代警察古代高手现代警察正文/第一章 第一天上班“中国洲东省华异市华业县塘东镇派出所,张启站在大门口,看着这处普通的建筑,脑里闪过这个名称“这就是我的工作地点。wWW”张启不叫张启,甚至于他根本就不是这个时代的人,他是古代辰国人,叫张琦,被追杀之际发生意
- 都市言情
- 最新章:第345章
- 古代名人的后现代生活
- 11、展获篇.我叫展获,就是那个传说中坐怀不乱的柳下惠。现在是公元2011年,我和小墨、小孔、小孙、小孟在人间市价五千多万的豪宅里进行国粹活动—打麻将“胡了,给钱给钱”这个两眼精光、体型彪壮的俊男就是被称为万宗之师的孔圣人孔子。小孙给牌一推,破口大骂“格老子的,孔丘、孟轲你们这对无耻师徒又耍老千了“
- 都市言情
- 最新章:第6章
- 富二代穿越到古代种田
- 书名:富二代穿越到古代种田作者:阿铁仔仔1文案:一个私生子富二代莫名其妙穿越到一个历史书上没有记载的朝代,开始了自强不息的.种田生涯,好不容易即将发家致富,重新变成有钱人,走向人生巅峰,却被不速之客打乱了生活的节奏,从此陷入了没脸没皮、腥风血雨的感情生活。内容标签:布衣生活 甜文 种田文 穿越时空搜
- 激情
- 最新章:第41章
- 古代高手现代警察(张飞)
- 作者:张飞牌绣花针作为一个先天高手,警察这个职业,很适合张启。扫黑,张启一枪挑贼窝;狭路相逢没枪怎么办,哥的暗器比子弹的杀伤力还强“我杀过的人比你见过的还多,如此拙劣的手法,还妄想蒙蔽我”破案,现代的科技加上先天的真气,无往不利!麻烦的是作为一个古代人,三妻四妾很合理,但是要风流不下流,对张启来说才
- 都市言情
- 最新章:第348章