《法哲学原理或自然法和国家学纲要》第24章

骷淳咛宓恼媸刀骺肌；卮鹗牵何颐撬敢饧降模∏【褪遣扇〗峁问降恼媸刀鳎虼吮局噬媳匦胧紫壤斫獬橄蟾拍畋旧怼Ｓ捎谡飧鲈倒剩质档亩鳌⒏拍畹男翁淙辉谙质凳澜绫旧碇惺鞘紫却嬖诘模俏颐侨园阉旁诤竺孀魑乱徊街枥创怼Ｔ谖颐堑慕钩绦蛑校髦殖橄笮问讲皇亲魑懒⒋嬖诘亩鞫亲魑徽媸档亩飨韵殖隼吹摹?br />
本书的划分第３３节
按照自在自为地自由的意志这一理念的发展阶段，意志
……　99
８４导 论
是：第一，直接的；从而它的概念是抽象的，即人格，而它。。。。。
的定在就是直接的、外在的事物；这就是抽象法或形。。。。。。
式法的领域。。。
第二，意志从外部定在出发在自身中反思着，于是被规。。。。
定为与普遍物对立的主观单一性。这一普遍物，一方。。。。。。。。
面作为内在的东西，就是善，另一方面作为外在的东西，就是现存世界；而理念的这两个方面只能互为中。。。。。。。
介，这是在它的分裂中或在它的特殊实存中的理念；这。
里我们就有了主观意志的法，以与世界法及理念的法。。。。。。。
（虽然仅仅自在地存在的理念）
相对待。
这就是道德的。。。。。。。。。
领域。。。
第三，是这两个抽象环节的统一和真理，——被思考的。。。。
善的理念在那个在自身中反思着的意志和外部世界中。。。。。。。。。。
获得了实现，以至于作为实体的自由不仅作为主观意。。
志而且也作为现实性和必然性而实存；这就是在它绝。。。。。。
对地普遍的实存中的理念，也就是伦理。。。。。
但是伦理性的实体同时是：（一）自然精神——家庭；。。。。。。
（二）在它的分裂或现象中——则为市民社会；。。。。。。。。
（三）
国家，即表现为特殊意志的自由独立性的那种自。。
由，既是普遍的又是客观的自由。这一现实的和有机的精神，（甲）其关于一个民族的，（乙）通过特殊民族精神的相互关系，（丙）
在世界历史中实现自己并显示为普遍世界精神。这一普遍精神的法乃是。
……　100
本书的划分９４
最高的法。。。。。
附释　一件事物或一个内容最初依照它的概念或象。。
它自在地存在着那样被设定的时候，是采取直接性或存。。。。。。。
在的形态的，这一点来自思辨逻辑学，在这里是被预先。
假定着的。对其自身说来具有概念形式的那自为的概念。。。。
则不同，它已不再是某种直接的东西了。
确定本书划分的原则同样是被预先假定着的。我们也可把划分看做本书各部分历史的预告，因为各个阶段。。。
必然是作为理念发展的环节而从内容的本性中产生自己的。哲学的划分根本不是外部的划分，不是按照某一个或几个从外边采入的划分理由而对现存材料所作出的外表分类，而是概念本身的内在区分。
道德和伦理在习惯上几乎是当作同义词来用，在本。。。。
书中则具有本质上不同的意义。普通看法有时似乎也把它们区别开来的。康德多半喜欢使用道德一词。其实在。。
他的哲学中，各项实践原则完全限于道德这一概念，致使伦理的观点完全不能成立，并且甚至把它公然取消，加。。
以凌辱。但是，尽管从语源学上看来道德和伦理是同义词，仍然不妨把既经成为不同的用语对不同的概念来加以使用。
补充（自由实现的各个阶段）　我们在本书中谈到。。。。。。。。。
法的时候，不仅指人们通常对这一名词所了解的，即市民法，而且指道德、伦理和世界史而言；它们之所以同样属于法，是因为概念按照真理而把思想汇集起来的。
为了不仍然是抽象的，自由意志必须首先给自己以定在，而
……　101
０５导 论
这种定在最初的感性材料就是事物，即外界的物；自由的这一最初方式，就是我们马上会认识到的所有权，这是形式法和抽象法的领域。同属于这种领域的，还有具有中介形式的所有权，即契约，以及被侵犯的法，即犯。。。
罪和刑罚。在这领域中我们所具有的自由就是我们所说。。。
的人，也叫做主体，他是自由的，的确对自己说来是自。
由的，并在事物中给自己以定在。但是定在的这种单纯直接性还不相当于自由，而否定这一规定的就是道德的。。
领域。现在我不再是仅仅在直接事物中是自由的，而且在被扬弃了的直接性中也是自由的，这就是说，我在我本身中、在主观中是自由的。在这领域中所关紧要的是我的判断和意图，以及我的目的，因为外界已被设定为无足轻重的了。不过在这里构成普遍目的的善不宜仅仅。
停留在我的内心，而应使之实现。这就是说，主观的意志要求它的内部的东西即它的目的获得外部的定在，从而使善就在外部的实存中得以完成。道德同更早的环节即形式法都是抽象东西，只有伦理才是它们的真理。所。。
以，伦理是在它概念中的意志和单个人的意志即主观意志的统一。伦理的最初定在又是某种自然的东西，它采取爱和感觉的形式；这就是家庭。在这里个人把他冷酷。。
无情的人格扬弃了，他连同他的意识是处于一个整体之中。但在下一阶段，我们看到原来的伦理以及实体性的统一消失了，家庭崩溃了，它的成员都作为独立自主的人来互相对待，因为相需相求成为联系他们的唯一纽带了。人们往往把这一阶段即市民社会看做国家，其实国。。。。。
……　102
本书的划分１５
家是第三阶段、即个体独立性和普遍实体性在其中完成。
巨大统一的那种伦理和精神。因此，国家的法比其他各个阶段都高，它是在最具体的形态中的自由，再在它的上面的那只有世界精神的那至高无上的绝对真理了。
……　103
第一篇　抽象法
第３４节
自在自为的自由的意志，当他在抽象概念中的时候，具。。
有直接性的这一规定性。
在这一阶段，它是否定的实在性，只。。。
是抽象地自我相关的现实性——主体在自身中所具有的单个。。。。。。。。
意志。从意志的特殊性这一环节看来，这种意志另外具有由。。。
各个特定目的所构成的内容，而且由于它是排他的单一性，所。。。。。。
以这种内容对它说来同时又是外部的、直接在眼前看到的世界。
补充（意志的抽象性和直接性）　说自为地自由的。。。。。。。。。。
意志，当它在抽象概念中的时候，具有直接性这一规定性，这话乃指这个意思：当概念使自己完全成为实在的，当它的定在成为无非就是它本身的发展的时候，这样一种状态就是意志充分发展了的理念。但当初概念是抽象的，这就是说，一切规定都包含在概念中，但也不过包含在里面而已，它们仅仅自在地存在着，而尚未发展成为自身内部的整体。当我说我是自由的，这时我还是这种无对立面的在自身中的存在，在道德领域中才有了对立面。因为在那里我是作为单个的意志而存在，而善则是普遍物，尽管它是存在于我自己内部的。所以在道德领域中，意志已经在它自身中具有单一性和普遍性的差别，从而它是被规定了的。
但初时这种差别还不存在，因
……　104
第一篇　抽象法３５
为在当初抽象的统一中，尚未有任何进展和中介，从而意志还具有直接性的形式、单纯存在的形式。从这里所欲达到的本质的观点看来，这一最初的无规定性本身是一个规定性。因为无规定性是指意志和它的内容之间还没有任何差别而言。但是当它本身跟被规定了的东西对立时，它就获得了被规定了的东西这一规定。这里抽象的同一性构成了这种规定性。因此，意志就成为单一的意志——人（。Ｐｅｒｓｏｎ）
①。
第３５节
这