《如何谋杀你的丈夫》第1章

作者：＇美＇卡西·雷特
译者：杨孟华/林姿欣
【由文，】
作品相关
内容简介
你可以仰慕你的丈夫、崇拜你的丈夫，但切记尽可能把所有财产登记到你名下……
洁思美，家庭主妇、不愁吃穿的家事女神。
汉娜，顶客族女强人。
凯西，分身乏术、生活抓狂的职业妇女。
世上女人都曾过动杀死丈夫的念头，有志者、杀必成——这是太太们之间半哈啦、半认真的玩笑话，但，那真的只是玩笑话！
因此，当洁思美·贾汀因谋杀亲夫的嫌疑遭警方拘留时，凯西和汉娜挺身而出，想尽办法证实洁思美的清白，却在过程中，意外扯出了背叛、外遇、谋杀疑云、明争暗斗和养小白脸……等惊人内幕。
她们是否禁得起人生黑暗面的考验？
正文
Part　1
1　风流寡妇
遗失高潮那年，我四十三岁，是两个孩子的母亲。
或许你会问，高潮怎么可能遗失？高潮又不是一只袜子，你是把它遗失在某个性爱洗衣篮里，等待叠成一双，再构筑多重高潮吗？
这年头，人人丢三落四，有人遗失控制脾气的能力、有人丧失幽默感、有人失去了身材，还有人连脑袋都丢了！
但是，高潮怎么可能遗失？
问题是，我真的怎么找都找不到，它比小飞侠彼得潘的影子更抓不住！
相信我，我比寻找百慕达三角洲的人更努力寻找我的高潮，但，它依然渺无踪影！爱蜜莉·艾哈特（注1）、雪人（注2）、幽灵船玛莉塞莉斯特号（注3）、尼斯湖水怪……甚至是乔治·布希管住他那张嘴的能力，都比我的高潮更容易找到！
当然啦！这真的很让人生气，我是那样干巴巴地翘首盼望，但，目前好像也找不到解决的方法。
对了！差点忘了告诉你，我最好的朋友洁思也弄丢了一样蛮严重的东西——她的丈夫。他是世界卫生组织的医学专家，举世闻名的外科医生、人道主义者、慈善家——伟大的大卫·史督兰医生，而且，他是在有点可疑的情况下失踪的。
其实，就在我写这些字的时候，洁思正因为谋杀亲夫的嫌疑而被警方拘留，这也是这个故事开始的地点——伦敦北区哈洛威女子监狱的探监室。
☆☆
我从来没想到会从洁思美·贾汀的口中听到：「我因为谋杀丈夫被逮捕了！」
我比较可能听到的应该是：「啊！我好爱乔治·克隆尼，我要跟他生个孩子。」或者「如果经痛症候群是胡扯的，我真的是一个坏女人，那该怎么办？」之类言不及义的话，总之，绝对不是跟暴力有关的。
我好不容易能开口时，感觉真像在替电影配音，「你说什么？」
「谋杀……那些白痴警察认为我杀了史督仔，他们甚至不准我保释！」
「谋杀？」我又像在对嘴了，而这段情节也很像专门拍给电视播放的那种B级煽情片。
我坐在女子监狱探监室的直背椅上，一脸愚蠢又震惊的表情，瞪着我最好的朋友。
我一定是叫得太大声，所以女狱警雷达般的眼睛立即扫视过来，幸好她们个个都像酒足饭饱、动也懒得动的掠食动物，只提高警觉，但并无恶意地瞪我一眼。最靠近洁思的那名凶悍女警瘫坐在她的旋转椅上，以粗鲁又冶漠的动作翻着报纸。
恐惧像小小的火焰，开始舔舐我的全身，我压低了声音，可是听起来还是又尖又利。「我的妈啊！洁思，你……你没做什么傻事吧？」
洁思看我的那一眼要有多气愤就有多气愤，好像结婚当天来了一辆馊水车、好死不死在倒车时压死了她的新郎。
「凯珊卓，你认识我这么多年，怎么会不知道我是宇宙无敌霹雳最最缺乏谋杀天分的人？」她快歇斯底里了，所以又引起狱警的注意，旋转椅发出声音，椅上那团肥肉转了过来，对准我们。「你怎么可以这样想？」
「对不起唷！小姐，」我小声回答，其中隐含着责备。「请问以下这些话究竟是谁说过的？『婚姻是包了糖衣的嗜好，玩得太过火，偶尔也会致命！』或者『嘿！我看某人该写遗嘱了。』再说，史督仔每回去马拉威担任人道救援医师的时候，是谁好几次『不小心』地让他带错了预防霍乱的药片？我的天，你甚至开始烹煮全脂的饮食，想让他成为心脏病的高危险群！我是说，洁思……」
「那些话是用来释放压力锅的蒸气，免得它真的爆开来！每个女人都有恨不得她丈夫死掉的时候，但到处嚷嚷，并不表示我有杀夫执照……天哪！我连学习执照都没有！」
狱警发出好大一声不层的声音，「报上可不是这么说的，小妞。」
她抓起一叠翻到快要烂掉的报纸，扔到我们两个人之间的桌面上，而后根本不管墙上贴着「禁止吸烟」的告示，点起了一根香烟。
「报纸？你上报啦？」
我一大早接到洁思的召见电话，立刻叫了计程车赶过来，所以在早上八点钟的现在，脸颊上的枕头印子都还在，而脑袋则因为听了她的话而昏头转向。
这是两个月前她丢出一个炸弹之后，我第一次跟她说话。
三个星期之前，大卫·史督兰医生在澳洲南部一个名叫「巨难岬」（谁会想去这种地方度假啊）的「终结者海滩度假村」（多么充满恶兆的地名）失踪的事，我们也都看到洁思在电视上哭得像个泪人儿。
当时，我拼命地想联络她，可是打来打去，都是答录机在接听电话，直到今天早上这慌乱的召唤。她这段时间的失联，简直跟她丈夫的失踪一样，既突兀又让人费解！
她把报纸当辐射污染物那样，推到刻痕处处的桌面角落。根据昨天这份小报的报导，洁思正在协助警方侦办此案，但报上刊登的，却是她啜饮香槟的一张旧照片，标题更是耸动——
寡妇已风流？
「那是两年前的照片。」洁思的叹息声音之大，害我以为她气喘病发作。「其实我和大卫正在修补我们的婚姻，所以才去度假，享受澳洲的阳光、海浪、沙滩和性生活。可是，你也知道，史督仔多么喜欢冒险，他晚上跑去净潜、玩直升机滑水、开快车、随着无国界医疗团队屡次深入世界各地正在打仗的地方……
那天下午，我们去裸体潜水，我觉得很累，自己先上了岸，但是大卫还想到陆岬再过去的地方浮潜。后来天黑了，我出去找他，发现他的衣服和手表依然放在我们原来放东西的地方，然后，我立刻知道事情不对了！」
她拭去一滴眼泪，利用一点时间镇定下来，继续说道：
「我们找来一些船，搜寻了一整夜。大家都对我很好，一直说：『你千万不要放弃希望。』所以我继续抱着很大的希望，但那却使得情况更难受！因为我脑海里不断浮现他像个迷路的小孩般，孤孤单单的，非常伤心。
有好几天，我反复想着各种乱七八糟的假设，例如，他替美国中情局工作，因为必须转入地下当卧底人员，只好不告而别；或者，这是一场保险骗局；甚至，他被一艘潜水艇绑票了！我呆呆地走来走去，整个人都空了。乔许说，事实摆在眼前，他老爸被冲到大海里去了，或者，发生了更可怕的事，但我拒绝相信！我不要相信！」
她打个冷颤，往前瘫靠在桌子上。
我一边等待她回魂，一边打量这个朋友——
两道剑眉的下面是一对大海般深绿的眼睛，长而浓密的睫毛都可以在里面捉迷藏了，丰满的嘴唇、轮廓鲜明的颊骨、一头美丽的金发……
这么一个细致秀丽、只应在波提切利的画中出现的古典美女小嘴一嘟，露出「嘿！我们到黑巷里打一炮怎样」的微笑时，简直就像变了一个人。她是怎么办到的？尤其，当她把下巴微微往外一推时，好像在说：看谁敢阻止我！
「洁思……」听见我的声音，她抬起涣散的眼神，像不认得我那样看了我一眼。「那他们为什么逮捕你？」
她的精神立刻恢复。「记得那个坐过牢的剧作家比利吗？我跟他有那么一小段的那个家伙。唉……他竟然说我付钱给他，叫他当杀手。妈的！你能相信这种事吗？」
「跟罪犯约会就该预料到这种结果，不是吗？这种人只懂得写勒索赎金的字条，不懂得写感谢卡，你到底看上他什么？」
她哀伤地看着我，「噢……凯西，你知道我丈夫多久没跟我做爱了吗？你也很清楚当你在减肥的时候，连一块淡而无味的米糕看起来都好吃得不得了，而比利跟其他男人就是我性生活的米糕！」
「你的男朋友因为伪造文书、诈骗社会福利金被捕，」公然在一旁偷听的女狱警大剌剌地打岔。「他?