《化物语》第83章

我的视线沿着神原手指的方向望去。
神社院落外的山林。
在那之中，一棵粗壮的大树。
在那棵树的根部——有一条被切碎的蛇。
又细又长，扭曲着的身体被分成一节一节——被刃物切成五等分杀死的，一条蛇的尸体。
五等分。
被杀了。
然而，头部似乎还保留着生命力。
嘶嘶的吐着蛇信，嘴巴大大的张开着。
仿佛在痛苦的呻吟。
看着它——痛苦的样子。
「…………」
在这令人目瞪口呆的光景之中，
我非常唐突的，想起了那个女孩子的名字。
擦身而过的女孩子。
没错。
她的名字是——千石抚子。
003
「这本——还有这本。啊，那本书没什么用的。虽然有些对不起对写书的老师，但是那本书只是单纯强调死记硬背罢了。如果追求效率的话，还是这本比较好」
羽川翼——一边说着，一边从书架上一本一本的抽出参考书，然后放到我的手上。一本，二本，三本，四本，这是第五本。
这里是离直江津高中不远的大型书店——内部。
六月十二日、星期一。
放学之后。
在就本周末即将开始的文化祭商量、准备完毕之后，班长的羽川和副班长的我，在回家的路上，一起顺路去了次书店。其实，是我拜托羽川帮忙，请她一起来的。
梳成三根辫子的头发、眼镜。
究极的优等生、羽川翼。
「抱歉，羽川……这样下去要超预算了」
「哎？预算有多少？」
「一万日元。回家的话，可能还有多，不过在钱包里面，就只剩这么点了」
「啊——参考书一般都比较贵啦。考虑到内容的话，这也是没办法的事。那这样，除了参考书本身的质量之外，把性价比也考虑进去。那这本就不要了，然后，这本」
羽川翼——
她也是曾同怪异发生过关系的人。可是她的情况，与我和神原，或者战场原的情况，都不相同——这是因为她丧失了自己与怪异之间发生关系的记忆。将与我在春假所经历的地狱相匹敌的，黄金周中的噩梦，彻彻底底地，忘却了。
可是我还记得。
我是鬼。
神原是猿。
战场原是蟹。
然后羽川是——猫。
「不过」
羽川突然说道。
「我，稍稍，有些高兴呢」
「……为什么？」
「阿良良木君会变得要我来帮忙选择参考书，对我说出了那样的请求。看到阿良良木君也开始认真地努力学习，就会觉得我之前的付出都没有白费呢」
「…………」
其实。
这只是你的自作多情罢了。
这家伙，把我误定义为不良少年，为了我能原地满状态复活而强行的让我信了春哥，当了副班长……
埃蒙德的脱靶都不能与这种理解上的错误差距相提并论，根本就是暴走嘛。
「嗯，也不能说是认真的努力啦……只不过觉得我也差不多该考虑考虑前进的道路了」
「前进的道路？」
「或者该说是毕业之后的打算呢……前一阵子，跟战场原谈了那方面的话题。然后，听说了那家伙的目标学校……」
「啊啊。战场原同学的话，应该是本地的国立大学吧？应该是能获得保送资格的」
「……你还真是什么都知道啊」
「并不是什么都知道啊，只限于我所知道的事情」
一如往常的对话。
其实，关于战场原的事情，羽川早在我之前，就开始挂心了，作为班长来说，这种程度的了解应该算是理所当然的。而且，从战场原这边来说，也是很少见的，对于羽川的多管闲事，不感到十分讨厌。大概，把羽川也邀请到仍然在计划中的战场原的生日派对中，战场原也不会很生气或者讨厌吧。
不过，明明是关于开生日派对的计划，却还要考虑对方会不会发火的情侣实在是……
（译者：纯粹是你自找的）
「这么说来阿良良木君，莫非你想要跟战场原上同一所大学吗？」
「还没跟那家伙说呢，省得多出什么奇怪的期待」
其实我是在蹭——大概这才是实情，呀来呀来。不自觉拿起手中的一本参考书，沙沙的扇着风掩饰自己升高的面部体温。
「老实说，大概只会被冷嘲热讽一番」
「冷嘲热讽……你们是情侣关系吧？」
「嘛，是不错。不过那家伙的话，就算是亲戚来了也只会给人一种冷弃基的感觉罢了……」
「嗯？啊，原来如此。在接待亲戚的时候虽然非常的冷淡但也保持了基本的礼仪的意思呢。啊哈哈，阿良良木君，真是有趣的小笑话」
「这种简明易懂的说明只是为了骗稿费吧！」
还有这是a不是冷笑话。
把有包袱的地方说出来就没意思了。
「啊哈哈，阿良良木君，一定是从『大概只会被冷嘲热讽一番』的时候就开始考虑如何表现了吧。这么说来我『你们是情侣关系吧』的回应也被你预计到了呢。还真是心思慎密的人呢」
「把对话的组织结构给解体了是怎样！」
难道羽川其实是猎奇向的？
我重新回到话题。
「并不是说我现在就有了什么明确的目标，这次的实力测试，我最后的成绩超过了预期。原本只要不开红灯就满足了……当然，跟你还有战场原那是没法比的，不过，隔了这么久之后再去努力学习，也算有回报了」
「请战场原同学帮忙一对一辅导了吗？」
「没错」
顺大便一提，这位战场原同学，明明就是跟落魄的我一起复习的，最后还轻轻松松的获得了学年第七的综合排名。该说是强力还是imba呢，反正到了这份上，除了佩服也说不出什么了。
顺大便二提，综合排名第一的人是羽川。
其实根本毋需多言。
全部的学科都是第一名。
几乎都是满分。
顺大便三提，我虽然除了数学其他各科都是倒数比较快的排名，但同以往的实力测验项比较的话，绝对是飞跃性的提高了。
还真是，让人有种做梦的感觉。
现在是六月。
还有半年的时间，如果开了托拉斯阿姆狂奔——
或者，考虑到主角光环的作用因素。
「总之，经过了战场原的辅导之后，我好像又重新找回了学习的方法……就好像是回忆起了初中时候的感觉。也就是我在刚入学的第一年里，放弃掉的东西吧」
「嗯……我觉得这是好事哦。虽说希望能进入和女友一样的大学这样的动机稍稍有些不纯，不过学校的大门对人参淫家也是敞开的啦。恩，既然如此，请一定让我也全面的提供帮助」
「…………」
战场原的教育观已经是很恐怖了，不过你的教育观更夸张……
打死你我也不会说这话出口。
不对，如果真把你打死了，我的大学生涯也就麻烦了，真要合格的话，羽川的协力的确是不可欠缺的。
「所以，我想先理出点头绪来，准备在暑假的时候到哪里的补习班去上上课，你有没有什么推荐的地方？」
「嗯——这方面我不清楚呢。因为，我从来没去过补习班」
「是这样吗……」
可恶的天才眼睛娘。
「不过，我会去问问朋友的」
「不用做到那个地步，这样就可以了。已经帮大忙了。嘛，从现实角度出发，今年到底能不能合格还很难说呢，不过如果住进雏田庄过一年的后宫生活，东大也不是梦呢」
「还没做之前斗志就这么低可不行。既然要干，当然应该以一发中的为目标阿。……那么，到底打算什么时候跟战场原同学说这事呢？」
「就是，等事情，有了眉目，之后吧……那家伙的帮助也是不可欠缺的。据说接受战场原的国立大学有很多种不同的录取考试方式，总之选择比较重视数学的那种考试方式……」
「原来如此」
啪，羽川又选了一本参考书递给了我。
「好了，这样就正好一万日元了」
「……哎，乌索。价格正好凑足了一万日元？你连这么巧妙的事情也做得到？」
「这只不过是加法吧」
「…………」
确实，要说加法这还真只是加法……但这你可是一边挑书，一边对话，一边心算出来的啊……我还以为自己的数学是很得意的……结果从算数的程度开始，就不是羽川的对手。
干劲都快消失了，我凹。
就好像被人从头浇了一盘冷水。
现在开始的半年里，我不得不伴随着面对战场原黑仪和羽川翼时那种深不可测的欲望噢不自卑感而努力了……
嘛。
除了努力也没别的办法了。
「对了，阿良良木君」
「怎么了，一本正经的」
「是关于刚才听到的话的继续。