《化物语》第67章

煲话悖闾死嗟脑竿路鸸室庖瞬豢煲话悖迪秩死嗟脑竿＞推踉急旧砝此担恰匀死嗟牧榛晡换唬迪秩鲈竿５比鲈竿渴迪质薄坪酰突岫崛ツ歉鋈说纳肴馓濉Ｒ簿褪撬担歉鋈死啵钪眨岢晌衲В坪酰褪钦庋桓鲂灾省Ｈ绻裨谝荒昵暗弥苏匠≡拿孛埽碓附私饩龅幕埃敲茨歉鲈竿Ω檬俏薹ㄊ迪值陌伞Ｒ蛭琑ainy·Devil能实现的，只有暴力，消极的愿望而已。
恶魔，能够读出愿望的里层。
有表——就有里。
想要跑得快，因为憎恨着同年级的学生。
想要待在战场原的身边——因为憎恨着阿良良木。
没错，能够读懂里层。
没错，能够看见里面。
看透一切的——恶魔。
就算对于抽身而退的自己并不后悔——却也无法原谅，别人占据那个位置。要是别人占据了那个位置，自己应该也可以才对——为什么，不可以是自己。
Rainy·Devil。
从古老的往昔，就在欧洲流传的恶魔。
多数情况下，是描绘成一个披着雨衣的猴子。
就这层意义来看，姑且，将那只左手称之为猿猴之手倒也算是正确——总而言之，第一个也好第二个也好，愿望自身，是在无意识下，或明或暗，都是神原自身所希望的。
先是欺负自己的同级生。
再然后，是我。
还是小学生时，仅是让同学受伤程度就结束了，而在我，则是杀身之祸，也就是说，这是神原愿望上的差距吗……是消极情感上，量的差距吗。神原运动神经的成长云云也好，当然也是有主要原因次要原因在，可是，同样也有在此之上精神层面的东西在作祟。
嘛，不过，正如忍野所说。
可能，是我考虑的不够周全。
如果，神原真的向Rainy·Devil许下了『待在战场原身边』的愿望，那神原为什么又会来在意我的性命安全呢，太奇怪了——虽然听过小学时发生的那段故事后，她那只暴力性质的左手，想要把阿良良木历排除这种事，能够推测出来。。可是，从神原的立场来看，又怎么样呢？为什么她知道，那种事情肯定会发生呢？左手会以怎样的形式来完成愿望，以会怎么样违逆使用者愿意的形式来完成愿望，这种事，明明就不可能会知道。
因为下意识知道了自己无心许下的愿望。
因为知道我有性命之忧。
妖怪，与自己的左手同化，可并没有在我面前立刻以雨衣怪物的姿态现身，这也应该是神原在抑制这那份冲动吧，忍野，是这么说的。在边缘线上发生摩擦，拼了个半斤八两。
「努力让自己的腿变快什么的，作为给自己的借口，是再合适不过的呢。想要由自己来实现愿望，木乃伊就什么都不会做——可这一点真是非常奇怪。小妹妹自己，大概是这么相信，大概是想这么相信，虽然，这也没错，可是，Rainy·Devil以暴力形式所实现的愿望，并不是表，而是里。小妹妹这样以自己的力量来应付一切的态度，这次是产生了一个很好的作用啊……虽然妖怪与手同化了，可还是能够抑制其发动。就这层意义上来说，这一类妖怪，确实，更类似于道具。可以为持有者的意识所左右……嘛，说得现实一点，虽说是恶魔，可现在，也只有一只手而已，Rainy·Devil也无法发挥更为强大的力量吧。就是说，无法引出能够凌驾于意识之上的无意识。总之，就是小妹妹她因为担心阿良良木君的安危，而没有发动左手。小妹妹她四天前开始的尾行，就发挥了非常恰当的效果啊。虽然小妹妹自己，并不这么想的呐，因为，一切都是在无意识下进行的。然而——是昨天吗？小妹妹她知道了阿良良木君和小傲娇以学习会为名，孤男寡女地独处一室。至今为止的一切虽说全部都是传闻，或许并不确定，可小妹妹她渐渐确信了那两个人是在交往。然后——无法忍耐。和阿良良木君推测的一样哟」
心灵缝隙被恶魔钻了空子，被付身。
不过，忍野是绝对不会这样说出来的。
像这样撒娇般的软弱，忍野是打从心底里讨厌的。
但是——
一开始就是在嫉妒，最后还是在嫉妒，神原她，清楚地——这么说过，确实这么说的。
「嗯，差不多够了」
在将我的血液吸食到极限之前，我对小忍这么说，如同拥抱一般，轻轻地拍着她细小的后背。小忍将牙齿从我脖子上开的两个小洞里拔出——拔出时，所溢出的少量血液，她用舌头舔净。
像这样与小忍的拥抱，在战场原看来，会不会算算在花心范围之内，这件事，今后或许必须好好考虑一下了，不过，因为这种事情不得不保持这种姿势，所以，只有想办法让她放我一马吧。寒假的话姑且不谈，现在的小忍，身体真的很娇小，还让人觉得无依无靠，就算像这样抱着她，也好像抱着雾霭或彩霞一般，没有任何实质感。
「……哎，哟」
我从蹲着的姿势站了起来——有点晕。果然，虽然这是理所当然的，被吸血之后，会有类似贫血的症状出现——特别是这次，给的量非常多。
接近通常量的五倍。
蹦，蹦，轻轻地跳了两下。
嘛，就算这样，自身的感觉、体感，和平时并没什么变化……虽然，身体所有的数值全都得到了提升，和普通状态不一样，不过更详细的，我也不是很明白。
小忍，已经变回了体育课的坐姿。
体育课坐姿……就是好像用双手确认自己的存在般，抱住自己的坐姿。
连看也没往我这边再看一眼。
「…………」
温柔的好人——吗。
就算我再怎么主张自己即不温柔也不算好人，可就现实来看，受到我好人伤害最多的，果然，还是眼前的这个金发吸血鬼啊……之前忍野会那么说，也并不奇怪。
无论我再怎么说，在小忍看来……。
我从上方拎起那个附带防风镜的头盔，试着转圈左右摇晃。小忍虽然暂时用无视的态度不理我。不过，一会儿后她似乎真的火了，粗暴地将我的手给甩开。
嗯。
总之，我暂时满足了。什么都没说，模仿忍野的作风，没有说出道别的话，背对着小忍从楼梯的平台向三楼走去。下次来见到小忍的时候，带点D…POP什么的给她做礼物吧，我一边这么心想，一边经过三楼，向二楼走去。（译注：D…POP是Donut的「D」与Popular的「Pop」的略称。意思是人气炸面圈的套装。一套大致在6个左右）
在面前走廊深处的教室门前——忍野咩咩靠在墙上，盘着胳膊，很轻松地晃着一条腿在等我。
「哟。让我好等啊，阿良良木君。似乎比预想地更花时间呢」
「是啊。有点抓不住刚刚好的标准。也许，可能还有点不够……不过，总比让她吸过头要好吧。对我也好，对小忍也好」
「嗯～～嘛，虽然确实是这么回事啊，阿良良木君，对于小忍，没必要那么神经质哟。因为有我的名字在束缚着她的存在啊，不会乱来的啦。所谓取名，即为驯服啊。应该说，更担心的是她会不会饿死呢。阿良良木君待会儿可是要和恶魔上演一场惨烈的武打戏啊～我可不觉得现在是思前想后的时候哟？不然表演可是会变成三花脸的哟。只吸得勉勉强强的话，我觉得这场胜负的胜算可并不怎么高哦？就算对手就只有一只左手啊」（注：三花脸，歌舞伎中的滑稽角色）
……对于Rainy·Devil的应对方法。
驱魔，本来就是件非常耗费时间与工夫的庞大工作，就算Rainy·Devil只是个低等恶魔也好，对忍野来说也不是那么简单就能对付的。虽然这是他本人说法，感觉有些微妙——不过，在目前情况下，可以确认的是忍野，是没有任何想要出手的意思。
和战场原那时不同。
战场原的螃蟹，虽然也能称之为实现愿望类型的妖怪——不过，那个是神，而这次则是恶魔。不是那么好相与，这点就连门外汉的我也明白。
『神』原与恶魔吗。
比起暗示，这简直就是挖苦啊。
不过——没有什么时间来进行准备了。
不快点解决的话，今晚，我就会死。是我被杀还是砍断神原的左手——前者的话，可以让这整个故事都得到解决，不过很可惜，我并不是个对生命很洒脱的人。而且，除此之外，砍断神原左手什么的，也不在讨论范围之内。
这样的话，就是第三个选项。
「破坏契约吗……要是能顺利让恶魔老实地回到魔界呀灵界什么的就好了啊」
「魔界也好灵界也好，都不是不同的世