《血色紫罗兰》第30章

黑木气得打了他一拳：“混蛋！他这么做一点没错，错就错在找了你这么个白痴当助手！”
勃林诺夫：“不，我看是他错了。要不然，他怎么到现在还不回来？”
黑木：“因为他要抓到塔曼！”
勃林诺夫愣了。
黑木：“你赶紧滚回去，给我看好那个女兵！今天夜里，可能还有我们最后一次机会。”
勃林诺夫点点头，走向木板房。
432/山坡工事内夜
卡佳：“他们需要塔曼，因为那张地图上的重要坐标，都在他的脑子里。没有他，那张地图毫无价值。”
金明月：“所以他们才来交换。看来，这个叛徒对他们很有用。”
薇拉：“不对，如果塔曼真的是叛徒，为什么要离开他们呢？为什么不愿意和那个日本人接头？”
卡佳：“很简单，他害怕。他担心把坐标说出来之后，日本人会杀了他。”
金明月：“一个狡猾的叛徒。”
薇拉：“可是别忘了，今天是他主动要求交换的。”
卡佳：“他主动要求？不可能！”
薇拉：“魔鬼上士同志，你来告诉她吧。”
金明月：“不错，是他主动要求的。因为他觉得与其被我们抓住，还不如回到他们那边去。而且，还有一点，那就是他看准了薇拉同志的弱点，知道你不会向他开枪！”
薇拉：“我——”
金明月：“你犯了一个无法挽回的错误！现在，塔曼可能已经越过了边境，再也不会回来了。”
薇拉：“越过边境？不，这不可能。既然他担心日本人得到那些坐标之后会杀了他，为什么要越过边境呢？”
卡佳思索着。
金明月也沉默了。
薇拉：“我觉得，现在的情况有点奇怪。”
卡佳：“是啊，是有点怪。也许，只有张彩能明白真相。”
金明月：“为什么？”
卡佳：“我太了解她了。她是在孤儿院长大的，在那样的环境里，她经常会受到欺负。为了保护自己，她不得不学会琢磨别人的心理，尤其是那些男孩子，她只有弄懂他们的心思，才知道怎么对付他们。”
金明月：“难怪她自称是心理战专家，原来从小就开始学了。”
卡佳：“我们应该先想办法把她救出来。”
金明月思索着。
卡佳：“我认识那个木板房。让我去吧，我保证这一次绝不会失手。”
金明月想了想：“好吧，你和叶琳娜一起去。”
卡佳开始准备。
薇拉：“等等！”她听到了什么。“你们听见了吗？”
远处传来口琴声。
433/山坡工事外夜
口琴声更加清晰。
叶琳娜惊奇地听着。
434/山坡工事内夜
卡佳：“怎么回事，有人在吹口琴？”
金明月倾听思索。
薇拉：“是他，这是他！”
金明月：“谁？”
薇拉：“塔曼！”
435/森林E处夜
口琴声隐约传来，火狐惊醒，仔细听了片刻，推了一下邓尼金：“嗨，快起来！起来！”
邓尼金以为有情况，急忙起来，伤口一阵疼痛，不由呻吟了一声。
火狐：“你听，这是什么声音？”
邓尼金：“噢，我的胳膊——”
火狐：“先别管你的胳膊了，快听！”
邓尼金：“我的胳膊，我能不管吗？疼死我了。”
火狐：“好了，先忍着点！等抓到塔曼，我们马上就可以离开了。”
邓尼金：“你说的容易！谁知道他在哪儿？”
火狐：“你听啊，这口琴声——”
邓尼金听了一会儿：“也许是那几个娘们，想引我们过去。”
火狐：“不，这是塔曼。”
436/小湖边树林夜
塔曼靠着树干，用口琴吹着一支俄罗斯民歌，凄美的旋律在夜空里飘荡。
437/山坡工事外夜
叶琳娜在隐蔽处警戒，口琴声使她感到疑惑不解（内心独白）：“在这充满危险的黑夜里，我听到了什么？音乐？”
（现实41）舒拉家书房内日
肖阳在电脑前翻译那本日记。
叶琳娜旁白：“是的，我听到的是用口琴演奏的一首俄罗斯民歌，而且我很快明白了这口琴声所要表达的意思。尽管我无法相信这是真的，可是后来的事情证明，我没有猜错。塔曼爱上了薇拉。”
肖阳打字的手指停住了。
他看了看屏幕，拿起日记本仔细阅读刚才的两行（提示：日记本是本剧的重要道具，应该有陈旧感，请俄罗斯演员将所有旁白的俄文写在日记本上）。
肖阳自言自语：“塔曼爱上了薇拉？这怎么可能呢？”
舒拉端着一杯茶走进来：“什么不可能？”
肖阳将日记本递给她：“你自己看。”
舒拉看了看：“塔曼爱上了薇拉，这怎么不可能呢？因为只有薇拉相信塔曼不是叛徒，而且，是她放走了塔曼，给了他一次机会。”
肖阳：“不，不对。”他操作电脑：“你看看这前面的内容。塔曼从一开始就在撒谎，而且在魔鬼上士的逼问下，他也承认自己欺骗了薇拉！这说明什么？这说明他是个骗子！”
舒拉笑笑：“等翻译完了，你可能会改变这个看法。”
肖阳：“我敢和你打赌，塔曼爱上薇拉，肯定是一个骗局。”
舒拉：“那你输定了。”
肖阳：“我才不信。”接过日记本，迅速翻到最后几页——
最后几页被撕掉了。
肖阳一愣：“怎么回事？最后几页怎么没了？”
舒拉：“日记本是你先看到的，可是你却没发现，最后几页被撕掉了。”
肖阳：“我——我当时确实没注意。”
舒拉：“因为你对这本日记根本不感兴趣。”
肖阳：“好了，亲爱的，我这不是正在翻译嘛！而且，我现在已经有了兴趣。真的，我越看越觉得——这里面，确实有一个迷。”
舒拉：“那好，你继续工作吧。我要出去几天。”
肖阳：“去哪儿？”
舒拉：“有个朋友答应帮我的忙，或许能找到那几个女兵。如果她们还活着，我就能了解更多的情况。”
肖阳：“这么说，我要一个人在这空房子里度蜜月了。”
舒拉：“我就去两三天，很快就回来。”搂住肖阳：“等你翻译完了，我们就去中国旅游。”
肖阳：“真的？”
舒拉：“千真万确。再见。”亲了他一下，走出去。
肖阳自言自语：“两三天。”他拿起日记本，数了数没翻译的页码，大概有二十多页。“好，抓紧干吧。”
他放好日记本，继续工作。
口琴声淡入。
438/山坡工事外夜
口琴声在夜空里悠然飘荡。
叶琳娜望着树林（内心独白）：“真没想到，他还有音乐天赋。这个可怜的家伙，大概是在为自己的行为忏悔吧。”
439/山坡工事内夜
卡佳：“这真的是他吗？会不会是别人？那个帮我们的猎人？”
薇拉：“不，这就是塔曼。”
金明月思索片刻：“薇拉，你说实话，这家伙是不是还对你说了什么？”
薇拉：“他说过的那些话，我都告诉你们了。”
金明月：“真的吗？”
薇拉：“当然是真的。我不会对你们隐瞒什么。”
金明月：“那好，你告诉我，他是不是喜欢上你了？”
薇拉：“也许吧。”
卡佳：“这还用问吗？薇拉放走了他，他是来表示感谢的。”
金明月：“那你呢，薇拉？是不是也喜欢上他了？”
薇拉默然。
金明月：“回答我的问题！”
薇拉：“是的。”
卡佳跳起来：“什么？他是个叛徒，而且你和他刚刚认识！”
薇拉低头不语。
卡佳：“薇拉！告诉我，这不是真的，你并不是因为喜欢他才——”
薇拉：“是的。我就是因为喜欢他，才把他放走的。本来，我完全可以打中他的腿，就像魔鬼上士命令我的那样——”
（闪回镜头：塔曼在交换时奔跑，瞄准镜对准了他的腿。舒拉瞄准，突然移开了枪口）
薇拉：“可是，我没有向他开枪。”
卡佳：“为什么？”
金明月：“因为他有一双忧郁的眼睛，对吗？从他的眼神里，你不仅看出他不是叛徒，而且还看到了自己所喜欢的某种东西。”
薇拉用手捂住了脸，轻声抽泣。
440/小湖边树林夜
塔曼在吹口琴，同时偶而望一望山坡，看一看四周。
441/山坡工事内夜
金明月叹了口气：“好吧，既然是这样，我可以原谅你。”
薇拉哭得更加厉害。
卡佳生气地：“你呀，薇拉，你太丢人了！怎么能这样呢？”
金明月：“不，卡佳。别埋怨她了。战争中的爱情，大概就是这样。狙击手姑娘可以阻击敌人，阻击死亡，但阻击不了爱情。薇拉，你去找他吧。”
薇拉一怔。
卡佳也吃惊地看着金明月。
金明月：“去和他好好谈谈，也许能对我们有所帮助。”
薇拉：“不，我——”
金明月：“快去吧！这是命令！”
卡佳：“命令？魔鬼上士同志，你是在开玩笑吗？”
金明月：“我再说一遍，这是——命令。去吧，薇拉，别让?