《血色紫罗兰》第18章

舒拉：“我怎么是开玩笑呢？难道你忘了，他昨天怎么说的？”
肖阳：“昨天？他说什么了？”
舒拉：“他说他爷爷告诉过他，在战争中，有些事情比死亡还可怕。这和日记中那个中国少校说的话一模一样。”
肖阳愣了。
舒拉：“可他刚才又说，他爷爷从来没对他讲过打仗的事情。这什么意思？”
肖阳思索着：“你是说，他爷爷——”
李成走进来，肩上背着旅行袋。
肖阳：“你干吗？这就要走？”
李成：“我家里还有很多事情，就不在这里打扰你们了。”
肖阳：“你说什么呢！来，把东西放下，先吃饭。”
李成：“不用了，我想赶头班车回去。再见，舒拉，祝你们幸福。再见，肖阳。老规矩，别送我。”说完转身走了出去。
肖阳：“哎，李成——”他站起来，想想又坐下了。
舒拉：“怎么？你真的不送他？”
肖阳：“他刚才不是说了，老规矩。自从我们成了朋友，分手的时候，从来都是这样。”
舒拉表示理解地点点头，拿起那本日记看了看：“其实，我应该对他说声谢谢，如果不是他偶然发现这本日记，我可能把这件事情都忘了。”
肖阳：“忘了也好。这已经是半个多世纪以前的事情了，就算是一个精彩的故事，还能有多少利用价值？”
舒拉：“利用？你什么意思？”
肖阳：“哦，是——是这样，今天早晨李成一醒过来就对我说，要是我能把这本日记翻译成中文，可能会很畅销。我说他是在做梦。现在谁还看这种故事。你说对吧？”
舒拉：“你是说，他希望你翻译这本日记？”
肖阳：“也就是随口一说，我没当真。”
舒拉想了想，突然站起来，拿着那本日记跑出去。
肖阳：“哎，你去哪？”
（现实17）汽车站日
李成正要上车，突然看到舒拉跑来，不由一愣。
舒拉望着他，欲言又止。
李成踏上了车门的台阶，伸出五个手指，翻了一下。
舒拉疑惑地望着他。
李成上车。
车轮转动，开走了。
舒拉伸出五个指头翻了翻，突然明白了：“第十页！”急忙翻开日记——
叶琳娜旁白：“当黑夜和仇恨使少女的眼睛充满战斗的渴望——”
225/山坡工事旁日
叶琳娜靠树而坐，在日记本上写着（内心独白）：“当鲜血和死亡使战士的心灵更加坚强——”
她慢慢抬起头来。
薇拉：“叶琳娜！”
叶琳娜转过身来。
薇拉摆了下头，让她进工事。
226/山坡工事内日
金明月拿起冲锋枪，换了一个弹夹，拉了一下枪机。
薇拉和叶琳娜走进来。
金明月：“我下去侦察，看一看那辆救护车。你们俩留在这里，注意观察森林里的情况，如果有人上来，先开枪警告。”
薇拉：“开枪警告？”
金明月：“张彩和卡佳在他们手上，他们可能来谈条件。”
叶琳娜：“条件？跟他们还讲什么条件？”
金明月：“怎么？你也学会铁石心肠了？不像刚才——”
叶琳娜：“别说刚才的事了好不好？我知道我错了！”
金明月：“知道就好。对法西斯匪徒，绝不能有丝毫怜悯。我们一定要弄清他们来这里的目的。”
薇拉：“还要救出张彩和卡佳。”
金明月：“对。”
叶琳娜：“可我不明白，你怎么老是一个人单独行动？”
金明月：“因为一个人容易隐蔽。再说，我是在森林里长大的，比你们都有经验。”
薇拉：“我也是在森林里长大的。”
金明月：“所以才让你和叶琳娜一起留下，你负责她的安全。”
叶琳娜：“小看人！”
金明月笑笑：“对不起，我随便说说。”她走了出去。
叶琳娜突然想起什么，喊道：“上士同志！”
227/山坡工事外日
金明月听到叶琳娜的喊声站住了。
叶琳娜走出来：“你要小心点。”
金明月；“你也一样。”转身走了。
叶琳娜望着她。
金明月走远了。
薇拉走出来：“放心，她不会有事的。”
叶琳娜：“也许，你应该跟她一起去。”
薇拉摇了摇头：“她是指挥员，命令就是命令。”
叶琳娜端起枪：“那好吧，我去。”
薇拉：“别开玩笑。”
叶琳娜：“不，我是说真的。你自己多加小心。”
薇拉：“叶琳娜，你怎么能这样？站住！”
叶琳娜继续向山下走。
薇拉：“叶琳娜！”
叶琳娜：“因为你已经打死了一个日本鬼子，我还没有。”
薇拉：“不，不是这样。你回来！”
叶琳娜：“更是为了指挥员的安全。再见，薇拉！”
薇拉无奈地叹了口气。
228/木板房内日
黑木一脸沮丧地走进来。
张彩：“怎么样？我说过，他不是我们的对手。”
黑木走过来，盯了张彩片刻，挥起枪托刚要砸——
张彩：“可你不一样。”
黑木愣了。
卡佳看了一眼张彩。
张彩：“我没说错吧，黑木君。”
黑木哭笑不得，转身走开了。
卡佳低声对张彩：“你到底想干什么？”
张彩：“没什么，只是有点喜欢他了。”
卡佳吃惊地：“什么？”
229/小木屋外日
火狐等人悄悄走来，观察了一下四周。
塔曼望着小木屋。
屋顶上有一个金属罐，很明显。
塔曼思索着。
火狐看了看地图：“不是这里。”
邓尼金：“要是这里才怪呢。刚才的枪声是从那边山上传来的。他们应该在那儿。”
火狐：“不，就在附近。”
邓尼金：“可那枪声——”
火狐：“别说了，我们先在这里休息一下。”
勃林诺夫放下电台，塔曼似乎没准备，一下坐在地上。
塔曼：“喂，小心点。”
勃林诺夫：“小心有个屁用！非让我们到这鬼森林里来，汽车炸了，黑木也不知道是死是活。”
火狐：“他应该活着。”
勃林诺夫：“他还是死了的好。”
火狐：“你说够了没有？”
二人说话的同时，塔曼仔细观察四周。
230/小木屋附近森林中日
金明月端着枪搜索四周。
远处传来勃林诺夫的声音：“没有！我要说的还多着呢！你就不应该听他们的鬼话，如果我们直接越过边境——”
231/小木屋外日
火狐打断勃林诺夫：“如果我们直接越过边境，你以为关东军会给你勋章吗？他们只会给你吃一颗枪子。”
勃林诺夫：“我才不信！我们有地图，有塔曼——”
邓尼金：“嘘——小点声！有人来了。”
勃林诺夫：“你别吓唬人。”
火狐听了听：“他说的不错，有人在附近偷听。”
邓尼金：“是黑木？”
火狐摇摇头。
塔曼站起来观察四周。
火狐突然用手枪指着塔曼：“你，到屋子里去！”
塔曼：“我？为什么？”
火狐：“因为你现在是关键人物，我必须保证你的安全。快进去！”他举起手枪威胁着。
塔曼讥讽地：“谢谢你的关心。”向小木屋走去。
火狐向邓尼金一招手，等他走近后低声说：“看住他。”
附近森林里，金明月悄悄走来，隐蔽在树后，观察着——
邓尼金向小木屋走去（塔曼已经进去了），火狐对勃林诺夫低声说什么。
232/小木屋附近森林中日
叶琳娜端着狙击步枪，警觉地向前走着。
她看到了金明月，停下来望着她。
233/小木屋外日
金明月悄悄向前靠近了一些，望着火狐和勃林诺夫——
这两个人低声交谈了几句，突然先后躲到了树后。
金明月思索着。
234/小木屋内日
塔曼观察了一下四周，坐在一把木椅上，掏出一个小药瓶，喝了一口。
邓尼金：“怎么，你不舒服？”
塔曼：“是啊，困在这鬼地方，能舒服吗？”
邓尼金：“别急，等一会儿见到黑木，只要你按他的要求把你知道的东西标在那地图上，我们就自由了。”
塔曼：“如果见不到黑木呢？”
邓尼金：“会见到的。我们头儿说了，日本人办事很认真，既然说好了让我们来这里接头，就一定能见到他。除非——”他看了一眼门外，不由一惊：“他们俩呢？”
他的主观视线：屋外已经没人了。
邓尼金紧张地张望着。
塔曼过来看了看：“他们溜了。”
邓尼金：“不，这不可能。”
235/小木屋外日
火狐和勃林诺夫分别躲在树后，后者观察四周，前者向金明月隐蔽的地方张望着。
金明月盯着他俩。
237/小木屋内日
塔曼贴着墙缝望了望外面——
他的主观视线：金明月隐蔽在树后观察。
塔曼一愣，紧张地思索着。
邓尼金：“他们肯定发现了什么情况。”
塔曼：“没错，你过来看。”
邓尼金走过来。
塔曼指墙逢：“这。”
邓尼金刚把脸凑近墙缝，塔曼用掌砍了一下他的脖子。
238/小木屋外日
火狐看了看勃林诺夫