《迷宫情谜》第38章

「没关系，」迪伦将她搂进怀里，摩挲着她的背。「妳不需要现在谈它。」
她在他怀中动也不动。他感觉到她的心跳，缓慢而平稳。他亲吻她的头发。「妳还好吗？」
她在他肩头点点头。「我好想念贝琳。她比我们真正的母亲更像我的母亲。我们的母亲总是待在房间里，喜欢吃哥地娃巧克力。她好美丽——贝琳和母亲两人都很美丽。只有我长相平凡，但是她们都没有因此而排斥我，唔，我长大一点之后贝琳似乎不太喜欢我。我也不知道为什么。」
「我知道之前道格从来没有打过她，是她告诉我的。我问她为什么这次他会打她而且那样羞辱她。」
「她怎么说？」
「她不肯告诉我，只是坐在那里摇头。她说我不会明白的，说那跟我没有关系，要我忘掉这件事。」
「我既困惑又气愤，我对她说我已经十九岁，不是小孩子了，而且我会弹钢琴她都不会。她听了大笑起来，可是笑会让她肋骨发痛，她马上就停止了。她要我忘了那件事，说那一点都不重要。她要我走开，后来我和几个朋友到纳帕峡谷玩，之后我再也没见过贝琳。」
「妳怎么知道贝琳流产？」
「我不记得了，可能是有人告诉我的。但是似乎没人知道这件事，无论是医院报告或验尸报告都没有记录。我实在不记得了。」
「但是妳仍然跟随她进了仓库，跟随她经历了痛苦、恐惧和死亡。」
蕾琪浑身僵直，显得退缩畏怯。他不再说什么，只是抱着她，轻轻摇晃着。
「我怎么可能在那里呢？说不通啊！我父亲打电话给我时，我人在圣海伦那。我和贝琳谈话的那天我就离开了旧金山。」
「妳父亲在电话中说了些什么？」
「他说贝琳被绳子杀手杀害了。他叫我赶快回家。我回家了，就是这样。」
「妳父亲没提贝琳流产的事？」
「我不记得了。」
「妳第一次作那个梦是什么时候？」
「六周之后。他在窥探我，我知道他就在那里，可是我逃脱不了，只能对他喊叫『为什么你会在这里？你想怎么样？』他什么都没说。他愈来愈逼近我。我知道他会敲击我的头，但是无所谓，反正我逃不了。我只觉得好无助。他就在那里，直盯着我瞧。然后梦就结束了。」
「妳什么时候发现他挑中的女人都是爱说粗话并且经常批评丈夫的？」
「我的梦愈来愈长，情节逐渐增加。是后来他告诉我的。大概三个月之后，他殴打我并且在我耳边说：『妳是个嘴巴不干不净的小泼妇，对吗？妳一天到晚诅咒不停，责怪妳的丈夫，用不堪的字眼骂他，我非要好好惩罚妳不可。
』
「我永远忘不了，永远。梦反复不停地出现，直到那天晚上，我在他准备杀我之前的一瞬间醒来。老实说，我不知道自己到底被那些侧写资料和多年来的研究影响了多少。这案子许多令人毛骨悚然的部分让我花费许多时间想凶手的事，经常阅读报纸，研究其它连续杀人犯的案情。但我不明白这个梦究竟是怎么来的。」
「答案就在那里，蕾琪。我们迟早会找到它，只不过需要一点时间。」
「鲍医生说得对，答案就在妳聪明过人的脑袋里。我们就快挖掘出来了，不过今天到此为止。」他亲吻她的额头。「妳确定那是锺麦林的声音在对妳说话吗？」
他屏息等待。她沉默许久，才说：「不，我不能确定。」
毛吉米副局长咬着支没点火的雪茄，低头在黑色小笔记上写了两个字，然后回头去看薛探员。她坐在迪伦客厅的沙发上，脸孔惨白。迪伦则坐在她对面那张他最爱的皮椅里，两腿交叉着，从八年前迪伦成为特别探员就认识他的毛吉米见他直盯着蕾琪的双手，说道：「我不喜欢这种事，老桑。克莱姆的老板告诉我说薛探员遭到袭击，克莱姆在医师病房门外看守了整晚。我要知道你为什么没向我报告这件事。」
迪伦说：「我只是希望她能好好休息一天，长官，我打算明天就向你报告。烦劳你大老远开车到这里来，真是过意不去。」
「为什么她会在这里？」
「她是在她的寓所遭到攻击的，留在那里恐怕不太安全。」
吉米咕哝着说：「到底发生了什么事？和那个可恶的锺麦林有关，对吧？」
她知道如果告诉他不了解怎么回事，他一定会心脏病发作。于是她说：「是的，长官。我想我们的工作尚未告一段落。我要回波士顿去找他谈谈。这案子还有一些疑点尚未澄清。我们不希望存有一丝不确定。让我来完结锺麦林的案子。一周之内，长官，我只需要一周时间。」
「妳是说我们可能会搞砸？」
「不无可能，长官，不过我周二就要去波士顿，到时候一切都不成问题了。顶多到周末就可以交差，拜托，长官。」
「是谁竟想攻击妳，薛探员？」
她早该知道他会问这个。毛先生是个顽强的人。「我认为那不算是攻击，长官，而比较像是恐吓。这也是诸多疑点之一。」
「我不喜欢我的探员被人攻击，薛探员。」
「是的，长官。」作为被攻击者，她当然也不喜欢。她挪动一下身体。她的头痛又发作，肩膀也酸疼起来，全身轻飘飘的。她真想要迪伦亲她一下，她几乎看见他赤裸着伏在她身上，刚喝的一口水呛了一下。
「妳还好吗，蕾琪？」迪伦正要站起，她的眼神令他又坐下。他又能怎么样？拥抱她吗？就等着看毛先生中风倒地好了。
「是的，长官，我很好。」
她立即红了脸，不敢看他，只低头盯着鞋尖。若非他的长官坐在面前，也许他会将她扛在肩头一路奔上楼去。他咧嘴朝毛吉米笑着说：「我和她一起去波士顿。我们会合力解决一切的。」
「锺麦林正在监牢里，攻击薛探员的又是谁呢？原因何在？」
「我们还不清楚，长官。不过我们非常确定答案就在锺麦林身上。」
「我们还不知道，老桑，也许根本毫无关系。」没人回话，于是毛吉米长叹一声，站了起来。「那么就去波士顿吧，我知道你们不敢对我说其实你们根本没把握这事是否和锺麦林有关。还有一件事，老桑，在佛罗里达养老院命案中放走两名老人的那个年轻警察，他毫不知情。噢，对了，在南达科塔州发生了连串命案，就在艾克岬，凶手越过州界逃到了爱荷华。棘手的案子。苏市的警察局长急疯了。」
「明天我会处理的，长官。」迪伦送毛吉米到门口。
「这房子，」毛先生环顾四周。「记得有一晚你祖母从楼梯上走下来，穿着件柠檬黄的薄纱晚礼服。老天，她那时至少有七十五岁了吧，但完全是女王的架势。你将这房子维护得很好，老桑。你那个艺术家的哥哥还在呕气她把这房子留给你吗？」
「不会了，他已经释然了。」
「我讨厌所谓的现代艺术。叫瑞恩改画印象派，绝对错不了。至于我向你买的那只海豚，我很喜欢。非常好的作品，噢，对了，好好照顾薛探员。」他说着小心翼翼用手帕包起未点火的雪茄然后放进上衣口袋，才走向门口。他放低声量说：「我想你一定知道自己在做什么。」他朝着客厅方向点点头。蕾琪石头般地站着，仍在望着她的鞋子。
「希望如此，长官。」
「几年了？莱儿死了有五年了吧？」
「是的，五年。」
「薛探员在小组里表现得很好。」
「是的，我很高兴在她受训时挑中了她。她的确十分有贡献。」
「我猜她对你的意义不只如此，不过那跟我无关。保持让它跟我无关，好吗？好好照顾她。还有你自己，需要支持随时通知我。」
「是的，长官，我会的。」迪伦送走毛吉米，在门口停顿片刻，然后微笑地跟回客厅，边吹着口哨。
她问：「毛先生说的海豚是什么？」
「我告诉过妳，我在削东西，那只海豚是我姊姊从我这里偷出去放在兰登艺廊寄售的，当那件作品卖出时她一直怂恿我辞掉调查局的工作，我不忍心告诉她买的人是我老板。」
「原来如此。」她缓缓说。「这屋子里还有你的雕刻作品吗？」
「有几件。」
他显然不太自在。她微笑着说：「你雕过柚木吗？」
「有的，不过我最爱枫木。」
「你已经雕了很久，你手上的疤有些看起来很多年了。」
「从小我就开始了。」
她无言以对。
?