《梦的解析 弗洛伊德》第58章

会儿，等鼓足了勇气才问道，她丈夫的睾丸一边比另一边低具有什么意义，是否每个男人都
是如此。就这样，此帽子特殊的细节就被解释了，而她接受了这个解释。
在病人告诉我这个梦的时候，我已经对这帽子的像征感到熟悉了。别的较不清晰的梦倒
使我相信帽子亦可以代表女性性器〔67〕。
D像征着性器官的“小东西”——而以“被车辗过”来像征性交（这是空旷畏惧症患者
的另一个梦）
妈妈把她的小女儿送走了，因此她得自己一人走。她和妈妈走入火车车厢内，但看到她
的小东西正在轨道上直直地走着，因此她一定会被火车辗过的。她听到自己骨头被压碎的声
音（这使她产生不舒服的感觉，但却没有真正的恐怖感）。然后她由窗子向车厢后面望，看
那些碎片是否不会被见到。然后，她责备母亲为何让这小东西自己走。
分析——要将此梦做一个完全的解释并非易事。这是一连串循环相连的梦的一部分，因
此必须和其他的梦连在一起才能被充分地了解。我们很难分离出足够的材料来解释这些像
征。——首先，病人声称这火车之旅是和她过去有关，暗示着她被携带着离开一疗养院（她
因精神病住院）的旅途。不用说，她爱上了这疗养院的主任。她妈妈来把她带走，而这医生
到车站来送行，送给她一束花当作别离的礼物，她觉得很尴尬，因为她妈妈目击了这情况。
在这里，她妈妈即像征着阻碍她爱情的尝试；而确实在病人小时候，这严厉的女人曾经扮演
过这种角色。——她下一个联想和这句子有关：“她由窗子向车厢后面望，看那些碎片是否
不会被见到。”由梦的正面看来，这使我们想到她小女儿被辗过而成碎片。但她的联想却指
向另一个方向，她回忆从前曾经看见父亲在浴室赤裸的背面；接着她继续谈论有关性别的分
野，同时强调即使在背后亦能看见男人的性器，而女人则见不到。在这里，她的解释：“小
东西”指的是性器官，而“她的小东西”——她有一个四岁的小孩——则是她本身的性器
官。她指责母亲想要她像没有性器官似的活着，而在梦的开始就显露了此指责：“妈妈把她
的小东西送走了，因此她得自己一人走。”在她的想像中，“自己一个人在街上走”即是指
没有男人，没有任何性关系〔在拉丁文里Coire的意思即是“一起走”，而Coitus　（性
交）即由Coire变来的。〕——她不喜欢这样，而这一切正说明当她是小女孩的时候，她确
实因为受到父亲的喜爱而遭受妈妈的妒忌。
对此梦的更深一层解析可由同一晚上发生的另一个梦显示出来。在那个梦里，梦者把自
己和她的兄弟仿同。她其实是个男性化的女孩，别人常常说她应当是个男孩子，和她兄弟仿
同的结果因而清楚地指出“小东西”意即性器官。她的母亲把他（或她）阉割了。这只可能
是因为玩弄她阴茎才有的处罚，所以这仿同作用亦证明她小时候曾经自慰过——到这时为
止，她这记忆仍然只是限于其兄弟身上。由第二个梦的资料看来，她在早年的时候一定知道
男性性器官，不过后来却忘掉了。更进一层来说，第二个梦暗示着“幼儿期的性理论”；根
据此理论，女孩子都是阉割的男孩。当我暗示她曾有过这种孩童式的信念时，她立即以一段
轶事来证明这点。她说她曾听到男孩向一女孩子说：“切掉的吗？”而女孩子回答道“不，
从来都是这样的。”
因此，第一个梦里的把小东西（性器官）送走和那威胁着的阉割有关，而最后，她对母
亲的埋怨是不把她生成男孩。
而“被车辗过”所像征的性交在此梦里并不能明显的看出来，虽然可以由其他许多来源
予以证实。
F像征着性器官的建筑物、阶梯和柱子
（一位年轻男人的梦——它受到“父亲情意综”的抑禁）他和父亲散步。地点一定是布
拉特〔68〕，因为他看见了一个圆形建筑物，前面有一个附属物，看起来有点歪，并且连接
着一个栓禁用的圆球。他父亲问他这些是做什么用的；对父亲的问题他感到惊奇，不过还是
向他解释了。然后，他们走到了一个广场，上面延展着一大张锡片。他父亲想要拉断一大片
来，不过却先向四周望望，看是否有人在监视着。他和父亲说，只要告诉技工就可以毫无麻
烦的取得一些。一组阶梯，由这广场向下延伸到一根圆柱那里，它的壁是一些柔软的物质，
就像是盖以皮面的扶手椅子，在这圆柱的尽头是一个平台，然后又是一根圆柱……
分析——病人是属于治疗效果不佳那类——即在分析的前一段时间里毫无阻抗，但自某
一点以后，就变得无法接近。他几乎不需要帮助就自己把这梦解析了。他说：“那圆形建筑
物就是我的性器官，而它前面的栓禁用的圆球即是我的阴茎，而我一直担忧它的软弱
（strachey版本则是limpness）。由更加详细的观察，我们可以把圆形建筑物翻译成臀部
（孩子们习惯的以为是属于生殖器的一部分），而在它前面的则是阴囊。他父亲在梦中问他
这些是做什么用的，即等于问他性器官的功能及目的是什么。这里我们似乎应该把情况倒过
来，即梦者变为发问者。因为事实上他从来没有这样问过他父亲，所以我们把这当作是梦思
的一个意愿，或者是一个条件子句，“如果我为了性知识启发而问爸爸……”在梦的另一部
分里，我们将看到这想法的连续。
伸展着一大张锡片的广场乍看起来是不具任何像征意义的，这是由梦者爸爸的商业财产
所导衍的。为了慎重起见，我用锡来代替病人爸爸真正经营的物质，但不改变其他的文字。
梦者加入了父亲的营业，不过对某种令人起疑但却使公司盈利的行为大加反对。因为，我刚
才所解释的梦思是这样连下来的：“（如果我问他）他也会像对他顾客一样的欺骗着我。”
至于那个代表他父亲在商业上不诚实的“拉断”，他有另一种解释——即是代表着自慰。我
不但对这解释很清楚，而且此梦里亦能证实之。事实上，自慰的秘密性质这里正以相反的形
式来表达：即可以公开的做。和我们想像的一样，此自慰的行为再度地置换到梦者父亲的身
上（和梦中前面一段的问题相同）。他很快地把圆柱解释为阴道，这是因为墙壁上柔软的覆
盖的缘故。由别处得来的经验来看，我想说，就和爬上一样，向下爬也是代表着在阴道内性
交（请看注〔62〕）。
梦者自己替两个圆柱之间隔着一个长方形的平台加以自传式的解答。他性交了一段时
期，后来因为抑制的关系而停止了。现在希望借助于治疗而再度能够性交，但是此梦在末了
的时候，愈来愈不明显。任何对此熟悉的人都会认为可能是第二个主题涉入梦内容来了，而
这由父亲的商业，他的欺骗行为，以及解释第一个圆柱是阴道题示着：这些都是指向和梦者
母亲的关联。
G以人来像征男性性器官，以风景来像征女性性器官（达纳报告的一个梦，梦者未受教
育，丈夫是位警察）
……然后有人闯入屋里来，她很害怕，大声叫喊着要警察来。但她却和两位流浪汉攀登
着许多的梯级〔69〕，静静地溜到教堂〔70〕去。在教堂后面有一座山〔71〕，上面长满茂
密的丛林〔72〕。
警察穿着钢盔，佩带铜领，外披一件斗篷〔73〕，并留着褐色的胡子，那两个流浪汉静
静地跟着警察走，在腰部围着袋状的围巾〔74〕。教堂的前面有一条小路伸沿到小山上；它
的两旁长着青草与灌木丛，愈来愈茂盛，在山顶上则变为寻常的森林了。
H孩童阉割的梦
一、一位三岁五个月的男孩，很不喜欢他爸爸由前线归来。有一?