悠扬的钢琴声再次响起,沉稳缓慢,如清晨带着微点露珠的樟树叶。细细听来,一种深沉却飘然出世的感觉占据了心头,仿佛一切尘嚣都已远去,只有这天籁之音。
我撑起全身的力气唱出这长长的一段他内心的独白,突然感觉到,涌上心头的不是疲惫,而是一种安详的,美好的感觉,好像解脱一样。
随着云暖左手弱奏三连音的响起,音乐缓缓步入尾声。
阖上眼睛,我带着浅浅的微笑唱出了最后一句我最喜欢的歌词:
“风吹起如花的流年,而你成为那最唯美的点缀。”
云暖的左手在琴键上几乎看不出明显的弹奏动作,每次抬指、击键的动作都十分小,远远望去,仿佛左手只是优雅地在琴键上微微起伏,那连绵细密的三连音便从琴上流淌出来,如同小溪的淙淙水声,极富美感。而右手在高音区奏出的带有颤音的三十二分音符的小分句,更是如同溪水里偶尔泛起的浪花,十分晶莹剔透。
在观众沉默后雷鸣般的掌声中,我和云暖相视而笑,两个人都明白对方现在是一种什么样的心情。
“很棒,这首歌。”下台之后藤原学姐毫不吝惜笑容的夸奖道,“你谱曲时的灵感是不是来自水晶轻音乐?”
云暖看起来很惊讶:“是的!你怎么……我的意思是很明显么?”
“不。”藤原学姐笑着摇了摇头。
“这你就不知道了吧?”我得意洋洋地说,“藤原学姐可是一个超级厉害的钢琴家哟!”
藤原学姐带着点宠溺的拍了拍我的肩:“钢琴家倒是谈不上,只是略懂些许罢了。”
“不不不,您过谦了。看得出来您对于钢琴的研究是很深的。”云暖充满敬意的对藤原点了点头,“希望下次能有机会好好领教您的琴艺,得到您的指导。”
笑着摆了摆手,藤原学姐刚要说什么,身后一个文艺部的学姐凑上来说了些什么,她歉意的对我们笑了笑就走开了。
趁此时机我对云暖说:“怎么样?确定好了等晚会结束后你就跟他表白吗?”
他现在倒是完全冷静下来了,沉着的点点头。
“我唱着那首歌的时候……总感觉你好像是放开了,为什么还要去表白呢?”我有些不解。
轻轻笑了一下,他戏弄似的看着我:“说实在话,我觉得你应该多体验一下感情这种事情。你现在——对感情实在是太迟钝了。”
我恼怒地看着他:“玩音乐的都早熟!”
“否~”他拖着长音用一个古日语的否定词推翻了我的话,“不是我太早熟了,小雅。是你太迟钝了。12岁已经开始感情成熟了,如果你的情感启蒙太晚,会对你以后的EQ发展造成伤害的。”
懒得理他这种奇怪的论调,我催问道:“到底是为什么?为什么你本来就觉得放开了还会去表白?”
沉默了一会儿,他笑开了:“可能是为了不留遗憾吧。与其我独自一人被这种情感所左右,所苦恼,不如勇敢的去向对方表明心迹。这样,当以后的你回想起来往日的这段时光,不会惋惜着叹曰,酸涩的感情不知所终而徒增后悔遗憾,而是回忆起来会说:啊,那晚的夜色真美啊(注一)。”
我被他这一句话好像突然击中了心底,半天都感觉心里涩涩的,说不出话来。
当我和藤原学姐回去之后的第二天,听云暖说他和迹部告白了,迹部确实感到很惊讶,但是并没有反应过激,而是很平和的婉拒了他,两个人在月色下聊了很久。
他很从容地对我说,他感觉很好,心里感觉很轻松,并没有什么不舍难过或者是尴尬。他也会觉得,那一晚会是他记忆里最美好的一个晚上。
我说,总会有比昨晚更美好的晚上发生的。
电话那边传来他轻轻的笑声:“嗯,那会是以后,我和另一个人沐浴在月光下的时候,我轻轻的自言自语说,今晚的月色真美啊。她或者他会笑着对我说,是。”
挂掉电话的时候,我只觉得心中充满了那种难以言明的味道,久久不能释怀。
注一:
今晚月色很美,是夏目漱石先生的典故。
据说夏目漱石还是英语教师的时候,曾有学生将“I love you”翻译成“あなたを愛しています”。对此夏目阐述了自己的看法,“哪有日本人把‘愛しています’挂在嘴边的!不如译作‘月が綺麗ですね(月色真美)’什么的,这样日本人才能懂。”
二叶亭四迷在翻译屠格涅夫小说《阿霞》中女主回应告白的场景时,没有将原文中的“I love you”生搬硬套译作“愛している(我爱你)”,再三斟酌后敲定“わたし、死んでもいいわ(我死而无憾)”。也就是说,至于对方而言,“死んでもいいわ”是一种无法取代的存在。等同于爱。表现手法中的“いいわ”偏女性口吻,完好地留住这意境。(I love you则道不尽这份情长)
坊间还有种版本称夏目的原话是,“今夜の月はとても青いです(夜月泛青)”。抛开版本的正误不说,这样的含蓄表达正是日本文化长期发展的产物,“爱”的分量太重,不宜轻易说出口。至于为何不是“花が綺麗ですね”,也许一切只在于触动你神经的那一瞬间。
简而言之——就是伟大的日本近代文学家兼英语老师——夏目漱石,教导你:俺们日本文化介末典雅含蓄,哪能这么直愣愣地瞎表白捏?应当远眺明月,留给对象一个忧桑的小背影,微笑后轻叹口气,道一句“今晚月色真美啊”!
作者有话要说:
这一章字数比较少,但是为了保证章节的完整性还是单独作为一章留了下来。
下一张开始就是继续关东大赛的剧情了,在这一章里面我希望给云暖和迹部的感情画上一个完整的句号。
这是小雅写得少数的感情戏和煽情戏,虽然和主角无关……但是还是希望大家不要介意。
说句题外话,我找了以一首用古日语唱的《千本樱》,里面的意境和演奏的场景我很喜欢。
但是:提醒大家!里面的人物绝对一点都不美型!MV开始的前面的情节略长请忍耐!但是总体而言还是不错的。
视频如下:
☆、过家家
本文叙述者:越前龙雅——迹部景吾——越前龙雅
勒个去的!迹部大少该不会是来拉郎配的吧?
“我要上喽;哥哥!”“好啊!”
街边公园里,两个童音让我不由自主地停下脚步。夕阳下;那两个小小的身影正兴高采烈地打着网球。
其中一个年长些,球打得非常认真,尽管对面的是自己的弟弟,却一点也没有要放水的样子。那顶真的眼神,倒是和手冢有些相像。
另一个明显年幼些的,尽管气喘吁吁;他双手握着球拍往前跑时,眼中却满是兴奋。风吹起他有些凌乱的黑发,让我刹那间有些失神——有点像龙马哥呢。
那个神情。
总是相信自己什么球都能打回去,总是相信自己有一天什么都能做到。这种只有孩童才具备的想法为什么在他身上没有消退过呢?
我微微笑了起来;干脆驻足在公园边凝视着。
“啊!”那孩子挥了个空拍,仰面朝天地摔了一跤。他立马爬了起来,“再来一球!”
“真不可思议啊。”看着那两个孩子,我心里默默的感叹着“网球,一打就停不下来了呢,就像付出去的感情。为什么呢?”
想到昨天登机而去的云暖和代表冰帝前来为他送行的迹部,我心里还是在想着云暖对我说过的那些话。
真是奇怪,明明我{“文}的实际年{“人}龄和心{“书}理年龄都{“屋}应该打出这些孩子们很多才对啊,但是为什么却一直都是在被他们教训,而且总是不明白他们在想些什么呢?
难不成……这就是代沟?
我汗了一下。
不管是胜利还是感情,好像我在这个世界的体验确实乏陈可善,没什么值得说道的。
默不作声地仰望着天边那一片变幻无穷的如火晚霞,顿了一下之后,我重新背上包袋。正准备打道回府,衣衫后角忽然被人轻轻一拉。
低头看去,一个小板寸头的男孩子。那个四、五岁的小男孩睁大眼睛目光湛然地仰头望着我,让我平白生出点心虚来。他那小胖手也牢牢攥着我的衣角不放。
我看看他。这家伙想做啥?对付小孩子我可是一点经验都没有。
“你——是在玩官兵抓小偷吗?”我勉强撑起笑脸看他。
小孩子不乖的时候是世界上最可怕的生物——没有之一。
“没有错。”他露出一个憨憨的笑容,“抓的就是你,越前哥哥。”
我不由自主的愣了一下。
有意思。蹲□我盯住他,悄
小说推荐
- 网游之龙吟之王
- 手机访问 m《网游之龙吟之王 作者:枫吟紫辰 上传用户:opkl010 上传时间:2014-09-09内容简介:华夏国际集团经过近三十年的发展,已经成为全球最大的网络游戏公司,没有之一。其花重金打造的《龙吟天下》即将开放,在这个时刻,全球人民都激动不已《龙吟天下,华夏国际集团所开发的最新网络游戏。这
- 最新章:第635章
- 网游之龙吟天变
- ]奇异的光芒,铸就新一个传奇 迷离的身世,斥充多少个迷局 群雄崛起的世界,只为了荣耀 剑光舞曳的斗争,只为了谜底 一剑长歌,如梦如幻 豪情万丈,我自天高 九霄龙吟—惊天变 一出生就是系统主神,龙族神者,神器,圣器(尽管不完整,金钱,属性,美女,后宫…一层更比一层YY,那些自称YY的可以歇息了,看我们
- 最新章:第146章
- [网王]似雪的午后
- [网王]似雪的午后作者:唐雾1.楔子对于这件事,似雪一点都不吃惊。爸爸在一家外资企业上班,因为工作表现突出,被调到了日本总公司。本来爸爸并不愿意调职,但是公司开的条件真的很诱人。经过一番激烈的心理斗争之后,在原是爸爸学长现在总公司任爸爸上司的徐叔叔的劝说下做出了出国的决定。家人都认为这是一件好事。似
- 最新章:第126章
- [网王]双向暗恋
- [网王]双向暗恋》文案:当你喜欢一个人被这个人牵走情绪的时候最幸运的莫过于这个人也喜欢你而手塚国光之于神谷未来便是这份幸运,也是幸福注:本文1V1,男主已定,双向暗恋 内容标签:网王 花季雨季 天作之和搜索关键字:主角:神谷未来,手塚国光 配角:网王各种配角学校什么的请随意 其它:网王,暗恋,第一章
- 最新章:第53章
- 圣斗士龙吟九天之升龙传
- 圣斗士龙吟九天之升龙传楔子“我们居住的大世界由九个板块组成,这九个板块各成一个国家,分别是东方的苍天,南方的炎天,西方的鸾天,北方的舜天,东北的变天,东南的阳天,西南的玄天,西北的幽天,以及,中央的钧天。自古以来,大世界就被六种最基本的神力所化成的结界保护着,以免它的居民受到外来的伤害。而结界能量的
- 最新章:第80章
- 龙吟曲
- 《龙吟曲》作者:萧逸正文第01章 古楼艳妓苏州府城门楼子下面,月前贴出了一张公文告示:通缉独行女飞贼一名,姓名年貌不详。查:该女贼为一江湖独行大盗,颇精击技,尤擅轻功,夜行昼伏,于江宁、苏州境内,作案累累,官兵受其害甚剧,特定重金赏格以期缉拿归案。通风报信成获者:赏白银二百两擒获送官者:赏白银五百两
- 最新章:第84章
- 龙凤吟
- 严禁附件中包含其他网站的广告龙凤吟作者:crystal1.伊落红尘No.001尹诗雅我,叫尹诗雅,乃刚刚出道的新手。话说影视圈的确不是个好待的地儿,可谓是波涛汹涌,跌宕起伏。我是极不情愿涉足的,不过,我老妈却是另类的狂热的想要我出名。无奈我又那么点儿兴趣,可想想也知道成名这事岂是那么容易的“尹诗雅,
- 最新章:第57章
- 采龙吟
- 作者:齐晏第一章晁东国?位于东海之中,周徊八千里,岛中有座高山,名唤沃罗山,山顶终年覆雪,山峻峰奇,川急湍飞。沃罗山孕育出数条支流,其中最大的河流便是青浦河,沿着沃罗山的峡谷一泻而下,经过河谷,到了平原,晁东国便建都在平原中央、青浦河畔的闺州城,广仁王在位,年号匡元。匡元四年,正月初九。伏冉灵提着画
- 最新章:第20章
- 升龙吟
- 升龙吟作者:九天十地辟魔神梭序章更新时间2012415 15:49:08 字数:2191 天青洲,是无边海域之中,灵气最为充足,生灵种类最为丰富多彩,九洲岛屿中最大一块。无边海域上,有九座极庞大的大陆,又称九洲,它们分别为天青洲、天苍洲、天煌洲,灵离洲、灵水洲、灵苍洲,极冰洲、翔空洲、明洲。其中又数
- 最新章:第47章