《情诱女伯爵》第4章

心好疼，到现在还是。
门上传来另一阵敲门声，爱维轻轻的滑进来，拿起床上的丝缎礼服，“外面正在下雨，”她说道，“我已经吩咐马丁把您的斗蓬准备好了。”
黛丽转身给爱维一个微笑，每次看见爱维，黛丽都觉得自己是看到一只鹦鹉鸟，不只是因为她的肤色和娇小的身材，还有她在屋里轻快地忙碌的样子，她的手总是迅速动着，而她湛黑的眼睛也似乎不会过久停留在任何地方。她是少数和她一起从雷瀚过来的东西之一，虽然她已经快要三十岁了，但是她的身材依然很娇小，从黛丽有记忆起，她就在雷瀚了，而黛丽最早看见爱维是在她去厨房玩耍的时候。事实上爱维就像母亲一样照顾她，而由于伯爵和伯爵夫人常常不在，爱维就又兼任黛丽的贴身侍女。
黛丽满十三岁后，她父母就考虑替她找一个女家庭教师来教导黛丽的社会教育，但是黛丽坚决的反对，于是伯爵最后决定由雷瀚的成员自己来教育他的女儿，土地管理员，伯特，负责教她马术、数学及阅读。管家山德，教她礼仪。爱维和玛丽，地位最高的两名侍女，负责教她淑女的仪态，包括衣着和谈吐。伯爵赋予他们教养他女儿的责任，还说如果她的女儿被教育失败，那就只好另外聘请严厉的家庭教师及伴护了。没有人愿意雷瀚出现那种严苛的家庭教师，于是每个人都很尽责，伯特、山德，爱维和玛丽尽量选择正规而合适的课程，另一方面黛丽也学习得很快。在这种自然而不压抑的教育之下，黛丽的童年和其他贵族不同，她的童年快乐，幸福而且自由。黛丽走到房间的中央，让爱维帮她打点一切，她知道和希妲争辩是没有用的，况且，她也是对的，黛丽留在家里做什么呢？她无言地套进爱维拿好的丝质礼服里，把手伸进合身的衣袖，然后由爱维帮她把长长的一排钮子扣上。在扣钮子的同时，她的心也关闭了，唯有如此她才能面对那些她不认识的群众。他们不会关心黛丽的伤痛，他们只会注意他人的发型和交际手腕，而这就是黛丽把心封闭的理由。
纪查德环顾着惠特摩舞厅，表现出一副愉快的样子，韩罗伯递给他一杯香槟，他为什么要回来呢？伦敦和美国是完全不同的，伦敦就像是个顽固的老人家，已经停滞不前没有新意，就像一滩让人厌烦的死水。不过至少查德有纪林让他操心，不像其他贵族，他总是带回新的种子、新的培育作物方法。他致力于让纪家祖传的产业得到最好的利用，而不只是在周末作为那群伦敦社会聒噪女人的交际场所，他让纪林运作，更重要的是，纪林为他赚钱。
“为你回来干一杯。”罗伯举杯说道。
“还有这里。”马威廉附和着，一口气把酒喝掉。“现在告诉我们费城有什么鲜事吧！”查德正在品尝他的香槟，看着人群涌入舞厅。
“哈密尔敦的提案已经送到国会的这件事是真的吗？如果英格兰要给你特殊的贸易权的话，你的船业就更有利润罗。”威廉说道。
“我相信哈密尔最后还是会失败的，”查德解释，“但是我也希望他失败。”
“只因为你的朋友杰佛逊反对他？”
“杰佛逊的眼光放得较远，”查德冷淡的说道，“而我想和美国合作三、四十年而不是十年，所以我会比较希望杰佛逊得胜。财政部书记是个聪明人，但是他不会找门路，我想是他的英格兰情结还没打开吧！”
“听起来你好象是个真正的美国人。”威廉涨红着脸，挫败地说道。
“如果我没有纪林和侯爵的头衔，我可能会是。”
“但是，你现在人在这里，而我是真的很高兴你回来了。”罗伯说道。撇开政治问题，随着查德的眼神往楼梯顶阶看去，另一群人进来了。罗伯瞪大眼睛说道，“不要告诉我你已经在打算寻找你的下一任情妇了，查德，”他说道，“你才回国两天而已！”
“你是怎么回事，罗伯？”威廉插嘴道，“如果连那些希望赢得他注意力的女人也算在内，那就得一打一打的算了，我是说暂时的情人，是查德在回美国前调情、作乐的对象。”
“那么会是谁呢？”威廉用促狭的神情看着查德。
这些嘲弄的话查德一点也不在意似的，甚至更变本加厉地说道，“你们两个是那种不解风情，对于门口走进美丽女子这种事是不会注意到的。”
罗伯向查德露齿笑笑，“如果是查德你，当然是会注意到的。而那些妈妈们竟然还深信您还在服丧。要不然她们早就把女儿打扮得花枝招展，送到你面前来搏取你的注意力了。”当这群人正想继续他们的嘲弄时，查德却只把注意力集中在刚进门的那三个人身上，顺着他的目光看去，罗伯笑道，“我不敢相信我的眼睛！竟然有女人让查德转头了！”查德看着三个人步上楼梯，前面两个是中年夫妇，在他们之间的，是他从没见过的女孩。她给他的第一印象是：她的确是个倾城佳丽！但是，他却觉得这个女孩尽管有人陪伴，却好象很孤单似的。
她有一头美丽的褐色卷发，柔顺地环绕在她纤细的脖子周围。她光滑的肌肤，就像是新鲜奶油，让人忍不住想偷尝一口，和礼服搭配出色的肤色，一切的一切，她真是个完美的女士，查德看着她，无法自己地起了遐想，她真的是很完美的，甚至连走路的仪态也是。但是她的脸却不像其他来参加舞会的年轻女孩洋溢兴奋与笑容，也缺乏该有的活力和期待。
“别去惹她，”威廉发现查德的不寻常，“她也许是这次舞会里最美的一颗宝石，但是这种情况下，光看外表就知道了，她不是适合你的那种。”查德抬起头，暗示威廉继续说下去，“别说你不是特别喜欢某一型的，查德。”
“也许你应该提醒我，我喜欢的是哪一种。”查德轻声地说道。
“有气质、皮肤光滑、谨慎，而且心甘情愿，一定要是心甘情愿的。”
“用脚趾想就会知道，那些女人对查德当然都是心甘情愿的，别在意他的话。”罗伯对查德眨眨眼睛说道，“威廉最近为石曼云吃了不少苦头不会这样。资助，她真是美得惊人。”
威廉有点生气地把头转向人群，“还是那句话，她不适合你的，查德，不管你听不听得进去我说的话。她真的是个美人胚的，这的确是毫无疑问的，但是除去那层美丽的外表之后呢？她就像是一个十六岁大，第一次参加社交舞会的小女孩，哦，不。”他很快地停了一下，“她看起来更糟，至少那些小女孩还懂得咯咯笑，奉承几句前来邀舞、为她们递香槟的男士们，但是那个冰山美人却一句话也不说，她只是喝着她的香槟酒，不在乎地和那些年长的人谈天、跳舞，连微笑也只是扬扬嘴角。在你和她跳完一支舞之前就会觉得无趣地想逃了，当然了，这是指如果你能够邀动她和你共舞一曲的话。好好想想吧！查德。”说完这些，威廉就朝吸烟室的方向走了。
“看来他真的快被石小姐逼疯了，不过他形容得一点也没错。”罗伯点点头说道。
“当然，其实她如果一点都不迷人也没关系的。”
“怎么说呢？”
“她是个女伯爵，除此之外，高贵又美丽，对其他人来说她是不苟言笑或感到无情都不重要，最重要的是她还身价不低，毕竟她拥有女伯爵的名衔。”
“她是哪位伯爵的女儿？”
“雷伯爵。你应该已经听说过那件事了，她双亲去世的时候你应该还在英国。”
“没错。”查德说道，对黛丽这名倾城佳丽的兴趣越来越浓厚。“事实上，当时我还打算买下雷瀚。”
罗伯惊讶地瞪着他看，“而她没接受？”
“没有，可是我相信现在她会接受的。”查德二话不说地朝黛丽走去。
当他朝黛丽走去的同时，一迳在想，如果这项小生意能谈成，或许今晚就不会显得那么糟糕。他几乎把雷瀚完全抛在脑后了，已经过了九个月。而从这种情形看来，潘华特劝她卖雷瀚的任务是失败了，如果黛丽真的像他们觉得的那么忧郁、不开心，他想他现在要告诉她的这个交易就会让她小小的脑袋瓜子开心振作起来的。
黛丽手里拿着一杯香槟，站在舞厅和出口中间地带，这样的位置方便她随时加入这一屋子的喧哗，也方便她在待得够久了之后能转身就离开到屋外，由彼得送她回家。
菲力姨丈和其他的绅士在分隔开的会客室里交谊。
当鲍玛芙向黛丽描述那一下午打铁圈球的事时，黛丽