《温柔的反目》第5章

“你在什么时候看到那个女孩？”
“春天的时候。”
“今天早上看见她了？”
“没有，潭里什么也没有，”杰斯满怀希望的微向前靠，“你认识她吗？我想她可能是个流浪女，到处乞讨之类的，而且可能早就离开了。”
“没有那个佛根族的女孩会傻得跑到峡谷去洗澡，”尼尔扯谎，“她大概是走了，没错，一定是的。”
“是啊！我也不相信真的能再见她一面，”杰斯失望的同意，“她只是经过那里，其实……我希望能有另外的答案。”
“要是再碰见她，你要怎么办？”
杰斯笑道，“我不认为你已经大得可能知道答案了。”
“你跟我姐姐说的一样野蛮，杰斯·麦克。”尼尔恼怒道，“我不再跟你说话。”
杰斯耸耸肩，这男孩还是个无邪的孩子，他没有男人的欲望，也不会懂得它的。
“随你高兴吧！”杰斯简短的说，“但是别忘了信守你的承诺。”
“我说了就算数。”
当室内又剩下杰斯一人时，他还真有点怀念起男孩呢！他喜欢有个伴，而且他相信很快就会有的。
尼尔回到自己房里，还是睡不着，过了一会儿，他的怒气渐消，便又开始想起刚才的事。
麦克族的旅长关在他们的囚室里！尼尔实在很难守住这个消息，那他是真的看到全裸的席娜？这件事提醒了他，没有人不拜倒在她石榴裙下的事实，即使是他们的敌人也不例外。但是他该怎么办呢？除了看好席娜，不让她再到潭边游水以外，也没有别的办法。
话说回来，尼尔并不像他所说的那么不懂世事，那个麦克族人想要他的姐姐，如果给他再碰见她，必有不堪设想的结果，那个杰斯可能在他们离开后的几分钟后到达的，一定不能让他知道，席娜·佛根就是害他被俘的女孩，而她就近在咫尺。
席娜在缝纫室里，和另外两个女帮手共同缝制着她黄色的礼服，虽然衣服的式样和颜色都是特别为配合她作为结婚礼服设计的。但是她一点高兴的心情都没有；那件漂亮的礼服，是把她带到陌生人身边的东西，她一看到它，就开始哀声叹气。
只要她结了婚，玛格就可以和吉伯·尤瑞结婚，那么他们就一下子多加了两个帮手，祇要套上这件礼服，闭着眼，一切都说：是，就成了，多说多想无益，席娜在心中喃念着。
她的父亲有着一头红发和水蓝色的眼睛，她的母亲却是一双淡蓝色大眼和棕色的头发，尼尔和她遗传了父亲的红发；玛格和芬娜则遗传了母亲的棕发。她常希望自己的容貌不是如此耀眼，这天生的特殊美丽，给她的全是不得已的选择和种种的干扰。
她知道父亲的原则──族人利益为先──今天所做的任何决定都将是一件必要的抉择，为了民族的和平，只好牺牲他最疼爱的女儿了。
她躲在缝纫间，也是为了躲开威士的紧迫盯人，这个烦人的表亲，从小就喜欢她，常拉着她东拉西扯的谈东谈西的，而他脸上那种只要下定决心就不顾一切的神色的碓也够吓人了，从席娜十六岁起，就常得捺住性子听他种种威胁利诱的求婚词；她一直采取不答不睬，或言词讥讽的态度，从头到尾，她说的都是“不”字──不论是用那种方法或说词。尽管如此，她还是知道，除非她真的嫁到别处，否则，那个又老又可恶的威士，就不会放过她。
威士和她父亲，现在八成在那间会议厅，商量着怎么样来提出赎金交换那个麦克族人俘虏，她希望尼尔会跟他们一块，那她也好跟他打探些消息。
正当她想到她的小弟，尼尔就像阵旋风似的冲了进来，“原来你在这里！我到处在找你，就是没想到在这儿碰到你。”
席娜露齿一笑，“好吧！你找到我了，为什么这么兴奋呢？”
尼尔看看一旁的侍女，而席娜从他的眼光中看出某些疑惑。
“来，坐下，现在，告诉我，什么事令你如此不安？”她拿来一张椅子，但尼尔兴奋得坐不下来。
“我不想告诉任何人！”他小声说道，亮蓝的双眸闪闪发光，“可是我忍不住了，我一定要告诉你，席娜，只跟你说。”
她望着他那副毛躁的样子，不禁又笑了；尼尔会为了极小的事情显得极度不安，而每件小事都只能维持两三分钟的影响力。
“我去过囚室。”
“什么时候？”
“昨晚很晚的时候。”
席娜笑不出来了，“你知道不该去的，尼尔。”
“我知道，可是我实在抑制不了自己，”他解释道，“我一定要看看他。”
“你看到了？”
“是呀！”尼尔开心的笑着，继续道，“你绝不会相信我所见到的，席娜！他看起来那么与众不同，而且他还像对待大人一样跟我说话──嗯！大部分的时间是这样啦！”
“你跟他谈话！”她惊呼。
“是啊！我真的跟他说话了，说了好一会儿呢！但那不是我要告诉你的事；席娜，那个人是杰斯·麦克！我们关在囚室里的人是麦克族族长，不只是一个麦克族的人。是他！他就像他们说的那么大胆。”
席娜感到全身冰冷，突然之间她几乎停止了呼吸，而尼尔的情况显然更糟，当他们同时听见玛格的叫声时，他就一副吓坏了的样子，“麦克族族长！”门给拍得震天响，玛格拔腿狂奔，一路呼喊着。
席娜好不容易才找到自己的声音，“快跟着她，尼尔，她一定跑去告诉父亲了。”
厄尔立刻追去，消失在门口，但玛格已下了楼梯到了主厅，他可以听见她尖锐的声音。
他又回到席娜身旁，她从来不曾看过她的弟弟这一副凄惨的样子，“我该怎么办？”
她的心因替他担忧而急速的跳动，“别害怕，尼尔，你并没被禁止到囚室去，爸爸会生气，不过他不会罚你的。”
“不是那个，席娜，是他，我承诺了不说出他的身分。”
她有点气尼尔因对一个麦克族人的承诺而苦恼，即便是麦克族族长，“那你就不读告诉我。”她咕哝着。
“但你不是别人，”他申论道，“你不会说出去的。”
“好吧！可是你看看发生了什么事？”她喜欢他对她的信任，可是他该了解事实。
“我知道，”尼尔几乎要哭了，“他会为这件事恨我的。”
“你是怎么回事，尼尔？”她吼道，“你是佛根人，他本来就恨我们，”她转个身，降低了音调，“我祇是要你继续保密，威士和爸爸商议的事，才是我真正担心的。”
尼尔看来比先前更凄惨万分，“我该跟爸撒谎吗？我可以说是玛格听错了，或是说我祇是在猜测。”
“不好，你不能撒谎，爸早晚会知道的，是谁说要守住秘密？为什么他一定不肯承认他是族长？”
“他觉得被俘是一件困窘的事。”
“哦！男人和他们荒谬的思想，他会很高兴自己给提前放回去；爸不敢扣留麦克人的，尤其是族长。”
侍从上来报告道格的召唤。
“你跟我一起去，席娜？”尼尔问，他的眼中尽是恳求之意。
“好，不过你要答应我，不要让威士和爸爸单独谈话，因为他们有事商量时都会把我赶出来，而我很想知道，威士出了什么鬼点子，所以你一定得留下来。”
“如果他们准我，我就留下来。”
道格·佛根比席娜想象中还要烦乱；威士在她进门时，眼睛怔怔地瞪着她，就算只是眼角瞄到他，都要教人生病，尼尔站在他父亲面前。
“那是事实啰？你曾去过囚室？”道格深沉的嗓音雄厚威严。
“是的。”
“你知道那里没你的事？”
“是的。”
“你跟你姐姐说的是不是真话？我们抓来的人是杰斯·麦克本人？”
尼尔默不出声，头压得低低的；道格反手打他一拳，席娜深吸口气走到尼尔旁边，她的眼光忿怒。
“你用不着打他！”她对他父亲吼着，“他没做什么大不了的事。”
“他知道我们关着的是杰斯·麦克，却不来告诉我。”
“他会的。”
“什么时候？等我把这个我以为仅是普通人的俘虏给人赎回去以后？圣母玛莉亚！”道格咆哮道，“我有个暗藏机密的儿子，还有个护着他的女儿。”
“什么机密？”席娜辩道，“如果你下去跟那个人谈谈，你早就会发现那个人是谁了。”
道格盯着她，但他知道她说的是实话，他在这里白花时间斗嘴。事实上，被俘的人是麦克族长的事，着实让他吃