《翻译者的奇遇》第24章

顾长天问劳月：“你要读出这几个字肯定不在话下，可刚才为什么犹犹豫豫的？”
黄千山知道甲骨文的内容后，他才醒悟过来，顾长天一问完他就说：“劳小姐的意思是……山里摆出甲骨文巨阵，是说山里有王母古墓，但是古墓一向怕人挖掘，所以都会隐藏起来。西脉里摆出甲骨文巨阵，摆明就是跟别人说，这里有古墓，快来挖我。”
劳月注视着黄千山，说道：“没错，我刚才就是这么想的。起初我以为看错了，不相信有人这么明目张胆，可是甲骨文的确是这么个意思。看来，古虢国的这位女王很有自信，她不怕有人能找到她的墓穴。”
郝大力听后兴奋地说：“那该这女王倒霉，她肯定没料到几千年后生出我这么个能人异士，待会儿我就拉坨屎在她墓碑上，让她好好反醒反醒自己的错误。”
黄千山笑着说：“你到时候能拉得出来吗，咱们还没接近她的墓都碰到了这么多危险，她既然有胆写出来，就不怕被人挖墓！”
劳月心事重重地说：“嗯，手稿里说过，古时曾有人在此学愚公移山，恐怕也是失败了，路上的埋伏都不曾被破坏，恐怕他们连接近的机会都没有。”
梁小玉听了就担心地说：“如果真这么危险，那……就回去吧，等计划周全了再来，毕竟很多东西都丢了。”
蔡敏敏又火大地指责道：“丢了不都怪你，看个东西都看不牢，要回你自己回，都走到这里了，再回去岂不是半途而废。”
劳月沉思片刻，又说：“小玉，要是你想回去，我可以让长天送你，都是一家人，没什么不好意思的。”
梁小玉看了看大家，脸马上就红了，她说：“我不是想回去，我只是觉得担心前面会更危险，没别的意思。”
顾长天哪肯回去，更别说送人了，他一心想找到顾长空，所以听到劳月那么一说就急得脸涮白。幸亏梁小玉感受到了群众压力，被迫地表示不会当逃兵，因此顾长天才松了口气。要知道，劳月是他女朋友，男人都是好面子的，如果劳月硬要顾长天送人，他最多只会身后抱怨几句，身前却不会说半个不字。
黄千山觉得这是别人的家事，外人不方便过问，但是他觉得既然不愿意来又何苦跟着，直接说出来不就好了。就在黄千山四处观望时，他忽然发现蔡敏敏在梁小玉的身后阴阴地翘起嘴角，似笑非笑地盯着梁小玉，但是只有那么一瞬，快得连黄千山都以为出现了幻觉。
谈话间，众人已被凉爽的山风吹去了躁热，顿时都觉得神清气爽。山顶有座石屋，但已是断垣残墟，就连遮风避雨都办不到。顾长天本想接着赶路，趁着天色尚早马上下山，但是劳月却想仔细地看看石屋。黄千山也想知道石屋的来历，毕竟古虢国的这片领域充满了未知的危险，只有尽量多搜索些线索，知己知彼才能化解前路埋伏的凶险。
石屋内杂草丛生，但屋顶已经没了，甚至看不出它曾有过屋顶。石屋内没有一点儿人类文明的产物，石屋仅有五间，灰色的石壁上也没有任何的刻纹，只有厚厚的青苔。黄千山倒不指望能看出什么门道，因为愚公村曾有人到过此处，若有值钱的古物，早就被捡去卖掉，又怎会便宜后来者。
黄千山想到这里，便产生了一个疑问，他对身边的人说：“你们不是说有一批人进山了吗，为什么路上看不到用有人经过的痕迹，好像我们才是近段时间第一批进山的人。”
顾长天停止翻草丛，直起身子说：“我早觉得奇怪了，虽然说山里有路，但是从山缝进来后都没看见篝火的灰烬、扎营的痕迹、走过湿地的脚印。”
劳月听后便走出了石屋，她似乎想起了什么事情，却又不大肯定。黄千山跟了出来，只见劳月皱着眉头俯视山下的甲骨文字，好像山下的巨型甲骨文字有不妥之处。顾长天也走出了石屋，他追问劳月究竟是何事如此烦心，劳月一直望着山下的路，弄得身旁的两个男人都以为山下有凶猛的野兽要冲上来。
过了好一会儿，劳月才说：“我们先前从山缝里爬出来，惊讶多年未有人入山，却有山路。现在看出山路是甲骨文，是古虢国的先人故意安排的，但是事隔千年，这些路应该长满了草，甚至是树，怎么可能路还这么清晰地保留到现在。”
郝大力这时也从石屋里走出来，他说：“难道是古虢国的那位女王挖出路以后，她每天都派人踩啊踩的，所以把路踩得硬绑绑的，所以几千年了都不长草？”
黄千山笑着否定道：“就算踩得再硬，下雨了不也得松掉？看来，古虢国女王也是个善用药理之人，这些山路怕是加了不少的硫磺硝粉，还有一些杂七杂八的药物，所以成了一种绝草剂。这些路最初可能不会那么窄，渐渐地药力减退才会变窄。”
郝大力还想说些什么，却见来时的山中窜出几个黑影，黑影正朝山顶上急奔。黄千山望着黑影觉得纳闷，人不可能上山还跑那么快，待他定睛一看，奔上来的竟是五只豺狗。顾长天立刻想起昨天惨死的三只母豺狗，他那时就猜想还有几只公豺狗。可是，顾长天和黄千山却在人造石崩塌的时候，为了躲避石藤而不小心跌进草屋里，母豺狗的血液已经染在了他们身上。公豺狗昨晚不在家，早上回去看见母豺狗死了，现在循味而来，肯定以为顾长天和黄千山是杀豺凶手。
人跑不过豺狗，黄千山见状不知如何是好，好在劳月镇定自若，她说石屋虽破，但是没了屋顶，他们可以爬到石墙上。石墙厚大，况且石屋有五间，完全能承载六人的重量。梁小玉看见豺狗追上来，吓得赶紧爬上石墙，虽然她比较弱小，但是爬墙的速度却是一流的。在豺狼追到山顶时，所有人都安全地爬到了石墙上，豺狗上来后不肯离去，全都张牙舞爪地在石屋边晃悠，像是下定决心要等到“凶手”自己跳下来。
顾长天坐在石墙上抱怨，为什么不是凶手，却要被豺狗追杀，这些野兽太不明是非了。黄千山倒不觉得冤枉，他说山林野岭中有自己的宪法，是一部人类社会未曾逾越的法律。粗略通观其中法理，便有大兽吃小兽，小兽吃虫子，虫子吃蚊子，蚊子吃大兽。人类虽然自比高级动物，但是失去了利器的庇佑却会成处在兽类食物链的下端。虽然他们不曾伤害母豺狗，但是公豺狗可以不讲道理。也因为他们没有武器，位于野兽的食物链下端，没有任何权利去讲道理，只能认栽。同样，要是他们拥有枪械，这些公豺狗根本不可能有接近人身的机会，早就被他们干掉了。其实，这部丛林宪法也可以叫作兽道，人的世界和兽的世界都能通用。
郝大力苦恼地说：“这都啥时候了，黄兄弟还有心思说人道兽道，我看过了不多久，你就要下到地府给阎王爷讲道理去了。”
黄千山淡淡地微笑着说：“既然进了山，就要遵守兽道，这样才能生存。”
蔡敏敏这一次没有怒骂，却变得很温柔地问黄千山：“黄先生，豺狼是没有天敌的，你如果想引来其他野兽帮忙，恐怕要失算了。”
黄千山听得起了一身的鸡皮疙瘩，一声“黄先生”差点让他掉下去。虽然其他人这么称呼他，但是蔡敏敏从没这么叫过，更没给他好脸色看过。黄千山疑惑地想，蔡敏敏好像是从她被救出蚺蛇瘴后态度就变了，早知道就不救这个女人。劳月发愁没有法子赶走豺狗，于是她也跟着蔡敏敏问黄千山，为什么要在这时候说起兽道。
豺狗在石屋下转来转去，黄千山往下看了一眼就说，豺狗若是四只就能干掉一只老虎，豺群的确难遇天敌。可是，大兽吃小兽，小兽吃虫子，虫子吃蚊子，蚊子吃大兽，这些兽道是不会改变的。豺狗就算属于大兽，没有天敌，但是它们也必须遵守兽道。然而，兽道只是一种丛林法则的称呼，它并不只包括动物，同时也包括了植物，虽然它们并不是兽类，如同小虫和蚊子也不是兽类。
“我的意思是，可以下药给这些豺狗，我身上有药草制成的安眠药水，入口片刻大象也会昏倒。”黄千山说完就叹了口气。
“什么草？你怎么随身带这些东西？”郝大力惊讶地问，“难道想在路上给花季少女下药，然后……”
“然后你个头，越说越离谱！这是从小养成的习惯，你不是我，不了解我从小怎么在毒瘴之地长大的。”黄千山苦笑道。
劳月倒不挖根究底，她只问：“可是怎么将安眠药水喂入豺狗口中，它们总不可能自己喝进去